Blessings of the Shema

k'ri-at sh'ma uvirchoteha

קריאת שמע וברכותיה

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

וְהָגֵן בַּעֲדֵנוּ, וְהָסֵר מֵעָלֵינוּ אוֹיֵב, דֶּבֶר וְחֶרֶב וְרָעָב וְיָגוֹן
וְהָסֵר שָׂטָן מִלְּפָנֵינוּ וּמֵאַחֲרֵינוּ, וּבְצֵל כְּנָפֶיךָ תַּסְתִּירֵנוּ
כִּי אֵל שׁוֹמְרֵנוּ וּמַצִּילֵנוּ אָתָּה, כִּי אֵל מֶלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם אָתָּה.
וּשְׁמֹר צֵאתֵנוּ וּבוֹאֵנוּ לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, שׁוֹמֵר עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל לָעַד.

Israeli

vehagen ba-adenu, vehaser me-aleinu oyev, dever vecherev vera-av veyagon
vehaser satan milefaneinu ume-achareinu, uvtzel k'nafecha tastirenu
ki El shomerenu umatzilenu atah, ki El melech chanun verachum atah.
ushmor tzeitenu uvo-enu lechayim uleshalom me-atah ve-ad olam.
baruch atah Adonai, shomer amo Yisra-el la-ad.

In Israel the service continues with Half Kaddish on page 282.

Ps. 89Ps. 135Ps. 72Ps. 104Ps. 1131 Sam. 121 Kings 18Zech. 14Ps. 33

Hebrew

בָּרוּךְ יהוה לְעוֹלָם, אָמֵן וְאָמֵן:
בָּרוּךְ יהוה מִצִּיּוֹן, שֹׁכֵן יְרוּשָׁלִָם, הַלְלוּיָהּ:
בָּרוּךְ יהוה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ:
וּבָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָם
וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת־כָּל־הָאָרֶץ, אָמֵן וְאָמֵן:
יְהִי כְבוֹד יהוה לְעוֹלָם, יִשְׂמַח יהוה בְּמַעֲשָׂיו:
יְהִי שֵׁם יהוה מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם:
כִּי לֹא־יִטֹּשׁ יהוה אֶת־עַמּוֹ בַּעֲבוּר שְׁמוֹ הַגָּדוֹל
כִּי הוֹאִיל יהוה לַעֲשׂוֹת אֶתְכֶם לוֹ לְעָם:
וַיַּרְא כָּל־הָעָם וַיִּפְּלוּ עַל־פְּנֵיהֶם
וַיֹּאמְרוּ, יהוה הוּא הָאֱלֹהִים, יהוה הוּא הָאֱלֹהִים:
וְהָיָה יהוה לְמֶלֶךְ עַל־כָּל־הָאָרֶץ
בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יהוה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד:
יְהִי־חַסְדְּךָ יהוה עָלֵינוּ, כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָךְ:

Israeli

baruch Adonai le-olam, Amen ve-Amen:
baruch Adonai mitziyon, shochen Yerushalam, haleluyah:
baruch Adonai Elohim Elohei Yisra-el, oseh nifla-ot levado:
uvaruch shem k'vodo le-olam
veyimalei ch'vodo et-kol-ha-aretz, Amen ve-Amen:
yehi ch'vod Adonai le-olam, yismach Adonai b'ma-asav:
yehi shem Adonai mevorach me-atah ve-ad-olam:
ki lo-yitosh Adonai et-amo ba-avur sh'mo hagadol
ki ho-il Adonai la-asot etchem lo le-am:
vayar kol-ha-am vayiplu al-p'neihem
vayomru, Adonai hu ha-Elohim, Adonai hu ha-Elohim:
vehayah Adonai lemelech al-kol-ha-aretz
bayom hahu yihyeh Adonai echad ushmo echad:
yehi-chasdecha Adonai aleinu, ka-asher yichalnu lach: