Hebrew
רָזָא דְּשַׁבָּת אִיהִי שַׁבָּת דְּאִתְאַחֲדַת בְּרָזָא דְּאֶחָד לְמִשְׁרֵי עֲלֵהּ רָזָא
דְּאֶחָד. צְלוֹתָא דְּמַעֲלֵי שַׁבְּתָא, דְּהָא אִתְאַחֲדַת כּוּרְסְיָא יְקָרָא קַדִּישָׁא
בְּרָזָא דְּאֶחָד, וְאִתְתַּקְּנַת לְמִשְׁרֵי עֲלֵהּ מַלְכָּא קַדִּישָׁא עִלָּאָה. כַּד עָיֵיל
שַׁבְּתָא אִיהִי אִתְיַחֲדַת וְאִתְפָּרְשַׁת מִסִּטְרָא אַחְרָא, וְכָל דִּינִין מִתְעַבְּרִין
מִנַּהּ, וְאִיהִי אִשְׁתְּאַרַת בְּיִחוּדָא דִּנְהִירוּ קַדִּישָׁא וְאִתְעַטְּרַת בְּכַמָּה
עִטְרִין לִגְבֵי מַלְכָּא קַדִּישָׁא. וְכָל שֻׁלְטָנֵי רוּגְזִין וּמָארֵי דְּדִינָא כֻּלְּהוּ עַרְקִין
וְאִתְעַבְּרוּ מִנַּהּ, וְלֵית שֻׁלְטָנָא אַחְרָא בְּכֻלְּהוּ עָלְמִין. וְאַנְפַּהָא נְהִירִין
בִּנְהִירוּ עִלָּאָה וְאִתְעַטְּרַת לְתַתָּא בְּעַמָּא קַדִּישָׁא, וְכֻלְּהוֹן מִתְעַטְּרִין
בְּנִשְׁמָתִין חַדְתִּין בְּדִין שֵׁירוּתָא דִּצְלוֹתָא לְבָרְכָא לַהּ בְּחֶדְוָה בִּנְהִירוּ
דְּאַנְפִּין.
Israeli
raza d'shabat ihi Shabat de-itachadat b'raza de-echad lemishrei aleh raza
de-echad. tz'lota d'ma-alei Shabta, deha itachadat kuresya yekara kadisha
b'raza de-echad, ve-ittaknat lemishrei aleh malka kadisha ila-ah. kad ayeil
Shabta ihi ityachadat ve-itpareshat misitra achra, vechol dinin mitabrin
minah, ve-ihi ishte-arat b'yichuda dinhiru kadisha ve-itatrat b'chamah
itrin ligvei malka kadisha. vechol shultanei rugzin umarei dedina kulehu arkin
ve-itabru minah, veleit shultana achra b'chulehu alemin. ve-anpaha nehirin
binhiru ila-ah ve-itatrat letata be-ama kadisha, vechulehon mitatrin
b'nishmatin chadtin b'din sheiruta ditzlota levarecha lah b'chedvah binhiru
de-anpin.