Hebrew
אֵשֶׁת־חַיִל מִי יִמְצָא, וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ:
בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ, וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָר:
גְּמָלַתְהוּ טוֹב וְלֹא־רָע, כֹּל יְמֵי חַיֶּיהָ:
דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים, וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ:
הָיְתָה כָּאֳנִיּוֹת סוֹחֵר, מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ:
וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה, וַתִּתֵּן טֶרֶף לְבֵיתָהּ, וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ:
זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ, מִפְּרִי כַפֶּיהָ נָטְעָה כָּרֶם:
חָגְרָה בְעוֹז מָתְנֶיהָ, וַתְּאַמֵּץ זְרוֹעֹתֶיהָ:
טָעֲמָה כִּי־טוֹב סַחְרָהּ, לֹא־יִכְבֶּה בַלַּיְלָה נֵרָהּ:
יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר, וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָלֶךְ:
כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי, וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיוֹן:
לֹא־תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג, כִּי כָל־בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים:
מַרְבַדִּים עָשְׂתָה־לָּהּ, שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ:
נוֹדָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ, בְּשִׁבְתּוֹ עִם־זִקְנֵי־אָרֶץ:
סָדִין עָשְׂתָה וַתִּמְכֹּר, וַחֲגוֹר נָתְנָה לַכְּנַעֲנִי:
עֹז־וְהָדָר לְבוּשָׁהּ, וַתִּשְׂחַק לְיוֹם אַחֲרוֹן:
פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה, וְתוֹרַת־חֶסֶד עַל־לְשׁוֹנָהּ:
צוֹפִיָּה הֲלִיכוֹת בֵּיתָהּ, וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל:
קָמוּ בָנֶיהָ וַיְאַשְּׁרוּהָ, בַּעְלָהּ וַיְהַלְלָהּ:
רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל, וְאַתְּ עָלִית עַל־כֻּלָּנָה:
שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי, אִשָּׁה יִרְאַת־יְהוָה הִיא תִתְהַלָּל:
תְּנוּ־לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ, וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ:
בָּטַח בָּהּ לֵב בַּעְלָהּ, וְשָׁלָל לֹא יֶחְסָר:
גְּמָלַתְהוּ טוֹב וְלֹא־רָע, כֹּל יְמֵי חַיֶּיהָ:
דָּרְשָׁה צֶמֶר וּפִשְׁתִּים, וַתַּעַשׂ בְּחֵפֶץ כַּפֶּיהָ:
הָיְתָה כָּאֳנִיּוֹת סוֹחֵר, מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ:
וַתָּקָם בְּעוֹד לַיְלָה, וַתִּתֵּן טֶרֶף לְבֵיתָהּ, וְחֹק לְנַעֲרֹתֶיהָ:
זָמְמָה שָׂדֶה וַתִּקָּחֵהוּ, מִפְּרִי כַפֶּיהָ נָטְעָה כָּרֶם:
חָגְרָה בְעוֹז מָתְנֶיהָ, וַתְּאַמֵּץ זְרוֹעֹתֶיהָ:
טָעֲמָה כִּי־טוֹב סַחְרָהּ, לֹא־יִכְבֶּה בַלַּיְלָה נֵרָהּ:
יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר, וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָלֶךְ:
כַּפָּהּ פָּרְשָׂה לֶעָנִי, וְיָדֶיהָ שִׁלְּחָה לָאֶבְיוֹן:
לֹא־תִירָא לְבֵיתָהּ מִשָּׁלֶג, כִּי כָל־בֵּיתָהּ לָבֻשׁ שָׁנִים:
מַרְבַדִּים עָשְׂתָה־לָּהּ, שֵׁשׁ וְאַרְגָּמָן לְבוּשָׁהּ:
נוֹדָע בַּשְּׁעָרִים בַּעְלָהּ, בְּשִׁבְתּוֹ עִם־זִקְנֵי־אָרֶץ:
סָדִין עָשְׂתָה וַתִּמְכֹּר, וַחֲגוֹר נָתְנָה לַכְּנַעֲנִי:
עֹז־וְהָדָר לְבוּשָׁהּ, וַתִּשְׂחַק לְיוֹם אַחֲרוֹן:
פִּיהָ פָּתְחָה בְחָכְמָה, וְתוֹרַת־חֶסֶד עַל־לְשׁוֹנָהּ:
צוֹפִיָּה הֲלִיכוֹת בֵּיתָהּ, וְלֶחֶם עַצְלוּת לֹא תֹאכֵל:
קָמוּ בָנֶיהָ וַיְאַשְּׁרוּהָ, בַּעְלָהּ וַיְהַלְלָהּ:
רַבּוֹת בָּנוֹת עָשׂוּ חָיִל, וְאַתְּ עָלִית עַל־כֻּלָּנָה:
שֶׁקֶר הַחֵן וְהֶבֶל הַיֹּפִי, אִשָּׁה יִרְאַת־יְהוָה הִיא תִתְהַלָּל:
תְּנוּ־לָהּ מִפְּרִי יָדֶיהָ, וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ:
Israeli
eshet-chayil mi yimtza, verachok mipninim michrah:
batach bah lev balah, veshalal lo yechsar:
g'malathu tov velo-ra, kol yemei chayeha:
dareshah tzemer ufishtim, vata-as b'chefetz kapeha:
haytah ko-oniyot socher, mimerchak tavi lachmah:
vatakam be-od laylah, vatiten teref leveitah, vechok lena-aroteha:
zamemah sadeh vatikachehu, mipri chapeha nate-ah karem:
chagrah ve-oz motneha, vate-ametz z'ro-oteha:
ta-amah ki-tov sachrah, lo-yichbeh valaylah nerah:
yadeha shilechah vakishor, vechapeha tamechu falech:
kapah paresah le-ani, veyadeha shilechah la-evyon:
lo-tira leveitah mishaleg, ki chol-beitah lavush shanim:
marvadim astah-lah, shesh ve-argaman levushah:
noda bashe-arim balah, b'shivto im-ziknei-aretz:
sadin astah vatimkor, vachagor natnah lakna-ani:
oz-vehadar levushah, vatischak leyom acharon:
piha patechah v'chochmah, vetorat-chesed al-leshonah:
tzofiyah halichot beitah, velechem atzlut lo tochel:
kamu vaneha vaye-ashruha, balah vayehalelah:
rabot banot asu chayil, ve-at alit al-kulanah:
sheker hachen vehevel hayofi, ishah yirat-adonai hi tithalal:
t'nu-lah mipri yadeha, vihaleluha vashe-arim ma-aseha:
batach bah lev balah, veshalal lo yechsar:
g'malathu tov velo-ra, kol yemei chayeha:
dareshah tzemer ufishtim, vata-as b'chefetz kapeha:
haytah ko-oniyot socher, mimerchak tavi lachmah:
vatakam be-od laylah, vatiten teref leveitah, vechok lena-aroteha:
zamemah sadeh vatikachehu, mipri chapeha nate-ah karem:
chagrah ve-oz motneha, vate-ametz z'ro-oteha:
ta-amah ki-tov sachrah, lo-yichbeh valaylah nerah:
yadeha shilechah vakishor, vechapeha tamechu falech:
kapah paresah le-ani, veyadeha shilechah la-evyon:
lo-tira leveitah mishaleg, ki chol-beitah lavush shanim:
marvadim astah-lah, shesh ve-argaman levushah:
noda bashe-arim balah, b'shivto im-ziknei-aretz:
sadin astah vatimkor, vachagor natnah lakna-ani:
oz-vehadar levushah, vatischak leyom acharon:
piha patechah v'chochmah, vetorat-chesed al-leshonah:
tzofiyah halichot beitah, velechem atzlut lo tochel:
kamu vaneha vaye-ashruha, balah vayehalelah:
rabot banot asu chayil, ve-at alit al-kulanah:
sheker hachen vehevel hayofi, ishah yirat-adonai hi tithalal:
t'nu-lah mipri yadeha, vihaleluha vashe-arim ma-aseha: