Hebrew
וְלֹא נְתַתּוֹ, יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, לְגוֹיֵי הָאֲרָצוֹת
וְלֹא הִנְחַלְתּוֹ, מַלְכֵּנוּ, לְעוֹבְדֵי פְסִילִים
וְגַם בִּמְנוּחָתוֹ לֹא יִשְׁכְּנוּ עֲרֵלִים
כִּי לְיִשְׂרָאֵל עַמְּךָ נְתַתּוֹ בְּאַהֲבָה
לְזֶרַע יַעֲקֹב אֲשֶׁר בָּם בָּחָרְתָּ.
יִשְׂמְחוּ בְמַלְכוּתְךָ שׁוֹמְרֵי שַׁבָּת וְקוֹרְאֵי עֹנֶג.
עַם מְקַדְּשֵׁי שְׁבִיעִי, כֻּלָּם יִשְׂבְּעוּ וְיִתְעַנְּגוּ מִטּוּבֶךָ
וּבַשְּׁבִיעִי רָצִיתָ בּוֹ וְקִדַּשְׁתּוֹ
חֶמְדַּת יָמִים אוֹתוֹ קָרָאתָ, זֵכֶר לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.
וְלֹא הִנְחַלְתּוֹ, מַלְכֵּנוּ, לְעוֹבְדֵי פְסִילִים
וְגַם בִּמְנוּחָתוֹ לֹא יִשְׁכְּנוּ עֲרֵלִים
כִּי לְיִשְׂרָאֵל עַמְּךָ נְתַתּוֹ בְּאַהֲבָה
לְזֶרַע יַעֲקֹב אֲשֶׁר בָּם בָּחָרְתָּ.
יִשְׂמְחוּ בְמַלְכוּתְךָ שׁוֹמְרֵי שַׁבָּת וְקוֹרְאֵי עֹנֶג.
עַם מְקַדְּשֵׁי שְׁבִיעִי, כֻּלָּם יִשְׂבְּעוּ וְיִתְעַנְּגוּ מִטּוּבֶךָ
וּבַשְּׁבִיעִי רָצִיתָ בּוֹ וְקִדַּשְׁתּוֹ
חֶמְדַּת יָמִים אוֹתוֹ קָרָאתָ, זֵכֶר לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית.
Israeli
velo netato, Adonai Eloheinu, legoyei ha-aratzot
velo hinchalto, malkenu, le-ovdei f'silim
vegam bimnuchato lo yishkenu arelim
ki leyisra-el amecha netato be-ahavah
lezera Ya-akov asher bam bacharta.
yismechu v'malchutcha shomerei Shabat vekore-ei oneg.
am mekadshei sh'vi-i, kulam yisbeu veyitanegu mituvecha
uvashvi-i ratzita bo vekidashto
chemdat yamim oto karata, zecher lema-aseh v'reishit.
velo hinchalto, malkenu, le-ovdei f'silim
vegam bimnuchato lo yishkenu arelim
ki leyisra-el amecha netato be-ahavah
lezera Ya-akov asher bam bacharta.
yismechu v'malchutcha shomerei Shabat vekore-ei oneg.
am mekadshei sh'vi-i, kulam yisbeu veyitanegu mituvecha
uvashvi-i ratzita bo vekidashto
chemdat yamim oto karata, zecher lema-aseh v'reishit.