Blessings Over the Torah

birchot hatorah

בִּרְכוֹת הַתּוֹרָה

Speed

Section 1: 0:00

Reader

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Num. 6

Hebrew

וַיְדַבֵּר יהוה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר:
דַּבֵּר אֶל־אַהֲרֹן וְאֶל־בָּנָיו לֵאמֹר
כֹּה תְבָרְכוּ אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
אָמוֹר לָהֶם:
יְבָרֶכְךָ יהוה וְיִשְׁמְרֶךָ:
יָאֵר יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ:
יִשָּׂא יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:
וְשָׂמוּ אֶת־שְׁמִי עַל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וַאֲנִי אֲבָרְכֵם:

Israeli

vaydaber Adonai el-mosheh leimor:
daber el-aharon ve-el-banav leimor
koh t'varechu et-b'nei Yisra-el
amor lahem:
yevarechcha Adonai veyishmerecha:
ya-er Adonai panav elecha vichuneka:
yisa Adonai panav elecha veyasem lecha shalom:
vesamu et-sh'mi al-b'nei Yisra-el, va-ani avarechem:

Mishna Pe'ah 1:1

Hebrew

אֵלּוּ דְּבָרִים שֶׁאֵין לָהֶם שִׁעוּר
הַפֵּאָה וְהַבִּכּוּרִים וְהָרֵאָיוֹן, וּגְמִילוּת חֲסָדִים וְתַלְמוּד תּוֹרָה.

Israeli

elu d'varim she-ein lahem shiur
hape-ah vehabikurim vehare-ayon, ugmilut chasadim vetalmud Torah.

Shabbat 127a

Hebrew

אֵלּוּ דְּבָרִים שֶׁאָדָם אוֹכֵל פֵּרוֹתֵיהֶם בָּעוֹלָם הַזֶּה
וְהַקֶּרֶן קַיֶּמֶת לוֹ לָעוֹלָם הַבָּא
וְאֵלּוּ הֵן
כִּבּוּד אָב וָאֵם, וּגְמִילוּת חֲסָדִים
וְהַשְׁכָּמַת בֵּית הַמִּדְרָשׁ שַׁחֲרִית וְעַרְבִית
וְהַכְנָסַת אוֹרְחִים, וּבִקּוּר חוֹלִים
וְהַכְנָסַת כַּלָּה, וּלְוָיַת הַמֵּת
וְעִיּוּן תְּפִלָּה
וַהֲבָאַת שָׁלוֹם בֵּין אָדָם לַחֲבֵרוֹ וּבֵין אִישׁ לְאִשְׁתּוֹ
וְתַלְמוּד תּוֹרָה כְּנֶגֶד כֻּלָּם.

Israeli

elu d'varim she-Adam ochel peroteihem ba-olam hazeh
vehakeren kayemet lo la-olam haba
ve-elu hen
kibud av va-em, ugmilut chasadim
vehashkamat beit hamidrash shacharit ve-arvit
vehachnasat orechim, uvikur cholim
vehachnasat kalah, ulevayat hamet
ve-iyun t'filah
vahava-at shalom bein Adam lachavero uvein ish le-ishto
vetalmud Torah k'neged kulam.

Some say:

Ps. 111

Hebrew

רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יהוה, שֵׂכֶל טוֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶם, תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד:

Israeli

reishit chochmah yirat Adonai, sechel tov lechol-oseihem, tehilato omedet la-ad:

Deut. 33

Hebrew

תּוֹרָה צִוָּה־לָנוּ מֹשֶׁה, מוֹרָשָׁה קְהִלַּת יַעֲקֹב:

Israeli

Torah tzivah-lanu Mosheh, morashah kehilat Ya-akov:

Prov. 1

Hebrew

שְׁמַע בְּנִי מוּסַר אָבִיךָ וְאַל־תִּטֹּשׁ תּוֹרַת אִמֶּךָ:

Israeli

sh'ma b'ni musar avicha ve-al-titosh Torat imecha:

Hebrew

תּוֹרָה תְּהֵא אֱמוּנָתִי, וְאֵל שַׁדַּי בְּעֶזְרָתִי. בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד.

Israeli

Torah tehei emunati, ve-El Shaddai be-ezrati. baruch shem k'vod malchuto le-olam va-ed.