Hebrew
הַשִּׁיר שֶׁהַלְוִיִּם הָיוּ אוֹמְרִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ׃
בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן הָיוּ אוֹמְרִים, לַיהֹוָה הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ, תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ׃
בַּשֵּׁנִי הָיוּ אוֹמְרִים, גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד, בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר־קָדְשׁוֹ׃
בַּשְּׁלִישִׁי הָיוּ אוֹמְרִים, אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵל, בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט׃
בָּרְבִיעִי הָיוּ אוֹמְרִים, אֵל־נְקָמוֹת יְהֹוָה, אֵל נְקָמוֹת הוֹפִיעַ׃
בַּחֲמִישִׁי הָיוּ אוֹמְרִים, הַרְנִינוּ לֵאלֹהִים עֻזֵּנוּ, הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב׃
בַּשִּׁשִּׁי הָיוּ אוֹמְרִים, יְהֹוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ
לָבֵשׁ יְהֹוָה עֹז הִתְאַזָּר, אַף־תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל־תִּמּוֹט׃
בְּשַׁבָּת הָיוּ אוֹמְרִים, מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת׃
מִזְמוֹר שִׁיר לֶעָתִיד לָבוֹא, לְיוֹם שֶׁכֻּלּוֹ שַׁבָּת וּמְנוּחָה לְחַיֵּי
הָעוֹלָמִים.
בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן הָיוּ אוֹמְרִים, לַיהֹוָה הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ, תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי בָהּ׃
בַּשֵּׁנִי הָיוּ אוֹמְרִים, גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד, בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר־קָדְשׁוֹ׃
בַּשְּׁלִישִׁי הָיוּ אוֹמְרִים, אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵל, בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט׃
בָּרְבִיעִי הָיוּ אוֹמְרִים, אֵל־נְקָמוֹת יְהֹוָה, אֵל נְקָמוֹת הוֹפִיעַ׃
בַּחֲמִישִׁי הָיוּ אוֹמְרִים, הַרְנִינוּ לֵאלֹהִים עֻזֵּנוּ, הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב׃
בַּשִּׁשִּׁי הָיוּ אוֹמְרִים, יְהֹוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ
לָבֵשׁ יְהֹוָה עֹז הִתְאַזָּר, אַף־תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל־תִּמּוֹט׃
בְּשַׁבָּת הָיוּ אוֹמְרִים, מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת׃
מִזְמוֹר שִׁיר לֶעָתִיד לָבוֹא, לְיוֹם שֶׁכֻּלּוֹ שַׁבָּת וּמְנוּחָה לְחַיֵּי
הָעוֹלָמִים.
Israeli
hashir shehaleviyim hayu omerim beveit hamikdash.
bayom harishon hayu omerim, ladonai ha-aretz umelo-ah, tevel veyoshvei vah.
basheni hayu omerim, gadol Adonai umehulal me-od, be-ir Eloheinu har-kodsho.
bashlishi hayu omerim, Elohim nitzav ba-adat-el, b'kerev Elohim yishpot.
barevi-i hayu omerim, el-nekamot Adonai, El nekamot hofia.
bachamishi hayu omerim, harninu leilohim uzenu, hariu leilohei Ya-akov.
bashishi hayu omerim, Adonai malach geut lavesh
lavesh Adonai oz hitazar, af-tikon tevel bal-timot.
b'Shabat hayu omerim, mizmor shir leyom hashabat.
mizmor shir le-atid lavo, leyom shekulo Shabat umenuchah lechayei
ha-olamim.
bayom harishon hayu omerim, ladonai ha-aretz umelo-ah, tevel veyoshvei vah.
basheni hayu omerim, gadol Adonai umehulal me-od, be-ir Eloheinu har-kodsho.
bashlishi hayu omerim, Elohim nitzav ba-adat-el, b'kerev Elohim yishpot.
barevi-i hayu omerim, el-nekamot Adonai, El nekamot hofia.
bachamishi hayu omerim, harninu leilohim uzenu, hariu leilohei Ya-akov.
bashishi hayu omerim, Adonai malach geut lavesh
lavesh Adonai oz hitazar, af-tikon tevel bal-timot.
b'Shabat hayu omerim, mizmor shir leyom hashabat.
mizmor shir le-atid lavo, leyom shekulo Shabat umenuchah lechayei
ha-olamim.