Pages
pp. 634-635
Musaf for Shabbat and Yom Tov

Song of Glory

שיר הכבוד

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
שיר הכבוד

SONG OF GLORY

The Ark is opened and all stand.
Hebrew
אַנְעִים זְמִירוֹת וְשִׁירִים אֶאֱרֹג, כִּי אֵלֶיךָ נַפְשִׁי תַעֲרֹג.
נַפְשִׁי חָמְדָה בְּצֵל יָדֶךָ, לָדַעַת כָּל רָז סוֹדֶךָ.
מִדֵּי דַבְּרִי בִּכְבוֹדֶךָ, הוֹמֶה לִבִּי אֶל דּוֹדֶיךָ.
עַל כֵּן אֲדַבֵּר בְּךָ נִכְבָּדוֹת, וְשִׁמְךָ אֲכַבֵּד בְּשִׁירֵי יְדִידוֹת.
אֲסַפְּרָה כְבוֹדְךָ וְלֹא רְאִיתִיךָ, אֲדַמְּךָ אֲכַנְּךָ וְלֹא יְדַעְתִּיךָ.
בְּיַד נְבִיאֶיךָ בְּסוֹד עֲבָדֶיךָ, דִּמִּיתָ הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶךָ.
גְּדֻלָּתְךָ וּגְבוּרָתְךָ, כִּנּוּ לְתֹקֶף פְּעֻלָּתֶךָ.
דִּמּוּ אוֹתְךָ וְלֹא כְּפִי יֶשְׁךָ, וַיְשַׁוּוּךָ לְפִי מַעֲשֶׂיךָ.
הִמְשִׁילוּךָ בְּרֹב חֶזְיוֹנוֹת, הִנְּךָ אֶחָד בְּכָל דִּמְיוֹנוֹת.
וַיֶּחֱזוּ בְךָ זִקְנָה וּבַחֲרוּת, וּשְׂעַר רֹאשְׁךָ בְּשֵׂיבָה וְשַׁחֲרוּת.
זִקְנָה בְּיוֹם דִּין וּבַחֲרוּת בְּיוֹם קְרָב, כְּאִישׁ מִלְחָמוֹת יָדָיו לוֹ רָב.
חָבַשׁ כּוֹבַע יְשׁוּעָה בְּרֹאשׁוֹ, הוֹשִׁיעָה לּוֹ יְמִינוֹ וּזְרוֹעַ קָדְשׁוֹ.
טַלְלֵי אוֹרוֹת רֹאשׁוֹ נִמְלָא, קְוֻצּוֹתָיו רְסִיסֵי לָיְלָה.
יִתְפָּאַר בִּי כִּי חָפֵץ בִּי, וְהוּא יִהְיֶה לִי לַעֲטֶרֶת צְבִי.
כֶּתֶם טָהוֹר פָּז דְּמוּת רֹאשׁוֹ, וְחֵק עַל מֵצַח כְּבוֹד שֵׁם קָדְשׁוֹ.
לְחֵן וּלְכָבוֹד צְבִי תִפְאָרָה, אֻמָּתוֹ לוֹ עֲטָרָה עִטְּרָה.
Israeli
anim z'mirot veshirim e-erog, ki elecha nafshi ta-arog.
nafshi chamedah b'tzel yadecha, lada-at kol raz sodecha.
midei dabri bichvodecha, homeh libi El dodecha.
al ken adaber b'cha nichbadot, veshimcha achabed b'shirei yedidot.
asaprah ch'vodcha velo re-iticha, adamecha achanecha velo yedaticha.
b'yad nevi-echa b'sod avadecha, dimita hadar k'vod hodecha.
g'dulatcha ugvuratcha, kinu letokef pe-ulatecha.
dimu otcha velo k'fi yeshcha, vayshavucha lefi ma-asecha.
himshilucha b'rov chezyonot, hinecha echad b'chol dimyonot.
vayechezu v'cha ziknah uvacharut, use-ar roshcha b'seivah veshacharut.
ziknah b'yom din uvacharut b'yom k'rav, ke-ish milchamot yadav lo rav.
chavash kova yeshu-ah b'rosho, hoshi-ah lo yemino uzroa kodsho.
tallei orot rosho nimla, k'vutzotav resisei laylah.
yitpa-ar bi ki chafetz bi, vehu yihyeh li la-ateret tz'vi.
ketem tahor paz d'mut rosho, vechek al metzach k'vod shem kodsho.
lechen ulechavod tz'vi tifarah, umato lo atarah itrah.