קידושא רבה לשלוש רגלים
Kiddush for Yom Tov Morning
On Shabbat Hol HaMo’ed turn to page 642.
On a Yom Tov that falls on Shabbat, start Kiddush here:
Ex. 31
Hebrew
וְשָׁמְרוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֶת־הַשַּׁבָּת, לַעֲשׂוֹת אֶת־הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם בְּרִית עוֹלָם:
בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם, כִּי־שֵׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה יְהֹוָה אֶת־הַשָּׁמַיִם
וְאֶת־הָאָרֶץ וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שָׁבַת וַיִּנָּפַשׁ:
Israeli
veshameru v'nei-yisra-el et-hashabat, la-asot et-hashabat ledorotam b'rit olam:
beini uvein b'nei Yisra-el ot hiv le-olam, ki-sheshet yamim asah Adonai et-hashamayim
ve-et-ha-aretz uvayom hashvi-i shavat vayinafash:
Ex. 20
Hebrew
זָכוֹר אֶת־יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ: שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבֹד, וְעָשִׂיתָ כָּל־מְלַאכְתֶּךָ: וְיוֹם
הַשְּׁבִיעִי שַׁבָּת לַיהֹוָה אֱלֹהֶיךָ, לֹא־תַעֲשֶׂה כָל־מְלָאכָה אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתֶּךָ,
עַבְדְּךָ וַאֲמָתְךָ וּבְהֶמְתֶּךָ, וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ: כִּי שֵׁשֶׁת־יָמִים עָשָׂה יְהֹוָה
אֶת־הַשָּׁמַיִם וְאֶת־הָאָרֶץ אֶת־הַיָּם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּם, וַיָּנַח בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי
Israeli
zachor et-yom hashabat lekadsho: sheshet yamim ta-avod, ve-asita kol-melachtecha: veyom
hashvi-i Shabat ladonai Elohecha, lo-ta-aseh chol-melachah atah uvincha uvitecha,
avdecha va-amatcha uvehemtecha, vegerecha asher bisharecha: ki sheshet-yamim asah Adonai
et-hashamayim ve-et-ha-aretz et-hayam ve-et-kol-asher-bam, vayanach bayom hashvi-i
On a Yom Tov that falls on Shabbat, some start Kiddush here instead:
Hebrew
עַל־כֵּן בֵּרַךְ יְהֹוָה אֶת־יוֹם הַשַּׁבָּת וַיְקַדְּשֵׁהוּ:
Israeli
al-ken berach Adonai et-yom hashabat vaykadshehu:
On a Yom Tov that falls on a weekday, start here:
Lev. 23
Hebrew
אֵלֶּה מוֹעֲדֵי יְהֹוָה מִקְרָאֵי קֹדֶשׁ אֲשֶׁר־תִּקְרְאוּ אֹתָם בְּמוֹעֲדָם:
וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶת־מֹעֲדֵי יְהֹוָה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:
Israeli
eleh mo-adei Adonai mikra-ei kodesh asher-tikreu otam b'mo-adam:
vaydaber Mosheh et-mo-adei Adonai el-b'nei Yisra-el:
When saying Kiddush for others, add:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן.
Israeli
baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam
borei p'ri hagafen.
On Sukkot:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לֵישֵׁב בַּסֻּכָּה.
Israeli
baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam
asher kidshanu b'mitzvotav, vetzivanu leishev basukah.