Hakafot

seder hakafot

סדר הקפות

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

הקפה

Fourth Hakafa

Hebrew

יוֹדֵעַ מַחֲשָׁבוֹת הוֹשִׁיעָה נָא, כַּבִּיר כֹּחַ הַצְלִיחָה נָא
לוֹבֵשׁ צְדָקוֹת, עֲנֵנוּ בְּיוֹם קָרְאֵנוּ.

Israeli

yodea machashavot hoshi-ah na, kabir koach hatzlichah na
lovesh tz'dakot, anenu b'yom korenu.

Some add:

Ps. 19Ps. 29Ps. 67Ps. 16

Hebrew

מִצְוַת יְהוָה בָּרָה, מְאִירַת עֵינָיִם:
קוֹל יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים, וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן:
וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ־עֵגֶל, לְבָנוֹן וְשִׂרְיֹן כְּמוֹ בֶן־רְאֵמִים:
יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים, כִּי־תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר
וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה:
בָּרְכֵם, טַהֲרֵם, רַחֲמֵי צִדְקָתְךָ תָּמִיד גָּמְלֵם.
נְעִימוֹת בִּימִינְךָ נֶצַח:

Israeli

mitzvat Adonai barah, me-irat einayim:
kol Adonai shover arazim, vayshaber Adonai et-arzei halevanon:
vayarkidem k'mo-egel, Levanon vesiryon k'mo ven-re-emim:
yismechu viranenu le-umim, ki-tishpot amim mishor
ule-umim ba-aretz tanchem selah:
barechem, taharem, rachamei tzidkatcha tamid gamelem.
ne-imot biminecha netzach:

הקפה

Fifth Hakafa

Hebrew

מֶלֶךְ עוֹלָמִים הוֹשִׁיעָה נָא, נָאוֹר וְאַדִּיר הַצְלִיחָה נָא
סוֹמֵךְ וְסוֹעֵד עֲנֵנוּ בְּיוֹם קָרְאֵנוּ.

Israeli

melech olamim hoshi-ah na, na-or ve-adir hatzlichah na
somech veso-ed anenu b'yom korenu.

Some add:

Ps. 19Ps. 29Ps. 67Ps. 8

Hebrew

יִרְאַת יְהוָה טְהוֹרָה, עוֹמֶדֶת לָעַד
קוֹל־יְהוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ:
יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים, יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם:
חָסִין קָדוֹשׁ, בְּרוֹב טוּבְךָ נַהֵל עֲדָתֶךָ.
יְהוָה אֲדֹנֵינוּ מָה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ
אֲשֶׁר־תְּנָה הוֹדְךָ עַל־הַשָּׁמָיִם:

Israeli

yirat Adonai tehorah, omedet la-ad
kol-adonai chotzev lahavot esh:
yoducha amim Elohim, yoducha amim kulam:
chasin kadosh, b'rov tuvcha nahel adatecha.
Adonai adoneinu mah-adir shimcha b'chol-ha-aretz
asher-t'nah hodcha al-hashamayim:

הקפה

Sixth Hakafa

Hebrew

עוֹזֵר דַּלִּים הוֹשִׁיעָה נָא, פּוֹדֶה וּמַצִּיל הַצְלִיחָה נָא
צוּר עוֹלָמִים עֲנֵנוּ בְּיוֹם קָרְאֵנוּ.

Israeli

ozer dalim hoshi-ah na, podeh umatzil hatzlichah na
tzur olamim anenu b'yom korenu.

Some add:

Ps. 19Ps. 29Ps. 67Ps. 145

Hebrew

מִשְׁפְּטֵי־יְהוָה אֱמֶת, צָדְקוּ יַחְדָּו:
קוֹל יְהוָה יָחִיל מִדְבָּר, יָחִיל יְהוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ:
אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ, יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ:
יָחִיד גֵּאֶה, לְעַמְּךָ פְנֵה, זוֹכְרֵי קְדֻשָּׁתֶךָ.
צַדִּיק יְהוָה בְּכָל־דְּרָכָיו, וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו:

Israeli

mishpetei-adonai emet, tzadku yachdav:
kol Adonai yachil midbar, yachil Adonai midbar kadesh:
eretz natnah yevulah, yevarechenu Elohim Eloheinu:
yachid ge-eh, le-amecha f'neh, zochrei k'dushatecha.
tzadik Adonai b'chol-d'rachav, vechasid b'chol-ma-asav: