Pages
pp. 870-871
Musaf for Festivals

Amida

עמידה

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
On the fourth day of Hol HaMo’ed Sukkot, say the following two paragraphs (in Israel say only the first):
Num. 29
Hebrew
וּבַיּוֹם הַחֲמִישִׁי, פָּרִים תִּשְׁעָה, אֵילִם שְׁנַיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר,
תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמְדֻבָּר, שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים
לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים כְּהִלְכָתָם.
Israeli
uvayom hachamishi, parim tishah, eilim sh'nayim, k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar,
t'mimim: uminchatam veniskeihem kamdubar, sh'loshah esronim lapar, ushnei esronim
la-ayil, ve-isaron lakeves, veyayin k'nisko, use-ir lechaper, ushnei t'midim kehilchatam.
Num. 29
Hebrew
וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי, פָּרִים שְׁמֹנָה, אֵילִם שְׁנַיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר,
תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמְדֻבָּר, שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים
לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים כְּהִלְכָתָם.
Israeli
uvayom hashishi, parim sh'monah, eilim sh'nayim, k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar,
t'mimim: uminchatam veniskeihem kamdubar, sh'loshah esronim lapar, ushnei esronim
la-ayil, ve-isaron lakeves, veyayin k'nisko, use-ir lechaper, ushnei t'midim kehilchatam.
On weekdays, continue with “Our God and God of our ancestors” on the next page.
On Shabbat, continue with “Those who keep the Shabbat” at the top of the next page.
On Hoshana Raba, say the following two paragraphs.
In Israel, say the first paragraph on the fifth day of Hol HaMo’ed and the second on Hoshana Raba.
Num. 29
Hebrew
וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי, פָּרִים שְׁמֹנָה, אֵילִם שְׁנַיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר,
תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמְדֻבָּר, שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים
לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים כְּהִלְכָתָם.
Israeli
uvayom hashishi, parim sh'monah, eilim sh'nayim, k'vasim b'nei-shanah arba-ah asar,
t'mimim: uminchatam veniskeihem kamdubar, sh'loshah esronim lapar, ushnei esronim
la-ayil, ve-isaron lakeves, veyayin k'nisko, use-ir lechaper, ushnei t'midim kehilchatam.
Num. 29
Hebrew
וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, פָּרִים שִׁבְעָה, אֵילִם שְׁנַיִם, כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה
עָשָׂר, תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמְדֻבָּר, שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי
עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים
כְּהִלְכָתָם.
Israeli
uvayom hashvi-i, parim shivah, eilim sh'nayim, k'vasim b'nei-shanah arba-ah
asar, t'mimim: uminchatam veniskeihem kamdubar, sh'loshah esronim lapar, ushnei
esronim la-ayil, ve-isaron lakeves, veyayin k'nisko, use-ir lechaper, ushnei t'midim
kehilchatam.
Continue with “Our God and God of our ancestors” on the next page.
On Shemini Atzeret and Simhat Torah, say:
Num. 29
Hebrew
בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי, עֲצֶרֶת תִּהְיֶה לָכֶם, כָּל־מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ: וְהִקְרַבְתֶּם
עֹלָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהֹוָה פַּר אֶחָד אַיִל אֶחָד, כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה
שִׁבְעָה, תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כַּמְדֻבָּר, שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר וּשְׁנֵי
עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל, וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וּשְׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים
כְּהִלְכָתָם.
Israeli
bayom hashmini, atzeret tihyeh lachem, kol-melechet avodah lo ta-asu: vehikravtem
olah isheh reiach nichoach ladonai par echad ayil echad, k'vasim b'nei-shanah
shivah, t'mimim: uminchatam veniskeihem kamdubar, sh'loshah esronim lapar ushnei
esronim la-ayil, ve-isaron lakeves, veyayin k'nisko, use-ir lechaper, ushnei t'midim
kehilchatam.
On weekdays, continue with “Our God and God of our ancestors” on the next page.
On Shabbat, continue with “Those who keep the Shabbat” at the top of the next page.