Hebrew
טַל יַעֲסִיס צוּף הָרִים
טַעַם בְּמָאוֹדֶיךָ מִבְחָרִים
חֲנוּנֶיךָ חַלֵּץ מִמַּסְגֵּרִים
זִמְרָה נַנְעִים וְקוֹל נָרִים
בַּטָּל.
Israeli
tal ya-asis tzuf harim
ta-am b'ma-odecha mivcharim
chanunecha chaletz mimasgerim
zimrah nanim vekol narim
batal.
Hebrew
טַל וְשֹׂבַע מַלֵּא אֲסָמֵינוּ
הֲכָעֵת תְּחַדֵּשׁ יָמֵינוּ
דּוֹד, כְּעֶרְכָּךְ הַעֲמֵד שְׁמֵנוּ
גַּן רָוֶה שִׂימֵנוּ
בַּטָּל.
Israeli
tal vesova malei asameinu
hacha-et t'chadesh yameinu
dod, ke-erkach ha-amed sh'menu
gan raveh simenu
batal.
Hebrew
טַל בּוֹ תְּבָרֵךְ מָזוֹן
בְּמִשְׁמַנֵּינוּ אַל יְהִי רָזוֹן
אֻמָּה אֲשֶׁר הִסַּעְתָּ כַּצֹּאן
אָנָּא תַּפֵּק לָהּ רָצוֹן
בַּטָּל.
Israeli
tal bo t'varech mazon
b'mishmaneinu al yehi razon
umah asher hisata katzon
ana tapek lah ratzon
batal.
Leader:
Hebrew
שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ
מַשִּׁיב הָרוּחַ וּמוֹרִיד הַטָּל
Israeli
sha-atah hu Adonai Eloheinu
mashiv haruach umorid hatal
Congregation then Leader, responsively:
Hebrew
לִבְרָכָה וְלֹא לִקְלָלָה קהל: אָמֵן
לְחַיִּים וְלֹא לַמָּוֶת קהל: אָמֵן
לְשֹׂבַע וְלֹא לְרָזוֹן קהל: אָמֵן
Israeli
livrachah velo liklalah kahal: Amen
lechayim velo lamavet kahal: Amen
lesova velo lerazon kahal: Amen
The Ark is closed. The Leader continues the Repetition with “He sustains the living” on page 856.