Pages
pp. 542-542
Torah Readings

Vayikra

ויקרא

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Hebrew
לְגֻלְגֹּלֶת מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ לְכֹל הָעֹבֵר עַל־הַפְּקֻדִים מִבֶּן עֶשְׂרִים
שָׁנָה וָמָעְלָה לְשֵׁשׁ־מֵאוֹת אֶלֶף וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים: וַיְהִי
מְאַת כִּכַּר הַכֶּסֶף לָצֶקֶת אֵת אַדְנֵי הַקֹּדֶשׁ וְאֵת אַדְנֵי הַפָּרֹכֶת מְאַת אֲדָנִים
לְמֵאַת הַכִּכָּר כִּכַּר לָאָדֶן:
Chabad
l'gulgoyles machatzis hashekel b'shekel hakoydesh l'choyl ho-oyveir al-hap'kudim miben esrim
shonoh vomo'loh l'sheish-mei-oys elef ush'loyshes alofim vachameish mei-oys vachamishim: vay'hi
m'as kikar hakesef lotzekes eis Adonoy hakoydesh v'eis Adonoy haporoyches m'as adonim
l'mei-as hakikor kikar lo-oden:
ישראל

Yisrael

Hebrew
וְאֶת־הָאֶלֶף וּשְׁבַע הַמֵּאוֹת וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים עָשָׂה וָוִים לָעַמּוּדִים וְצִפָּה
רָאשֵׁיהֶם וְחִשַּׁק אֹתָם: וּנְחֹשֶׁת הַתְּנוּפָה שִׁבְעִים כִּכָּר וְאַלְפַּיִם וְאַרְבַּע־מֵאוֹת
שָׁקֶל: וַיַּעַשׂ בָּהּ אֶת־אַדְנֵי פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וְאֵת מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת וְאֶת־מִכְבַּר
הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר־לוֹ וְאֵת כָּל־כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ: וְאֶת־אַדְנֵי הֶחָצֵר סָבִיב וְאֶת־אַדְנֵי
שַׁעַר הֶחָצֵר וְאֵת כָּל־יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־כָּל־יִתְדֹת הֶחָצֵר סָבִיב: וּמִן־
הַתְּכֵלֶת וְהָאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת הַשָּׁנִי עָשׂוּ בִגְדֵי־שְׂרָד לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ וַיַּעֲשׂוּ
אֶת־בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ אֲשֶׁר לְאַהֲרֹן כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה:
Chabad
v'es-ho-elef ush'va hamei-oys vachamishoh v'shivim osoh vovim lo-amudim v'tzipoh
rosheihem v'chishak oysom: un'choyshes hat'nufoh shivim kikor v'alpayim v'arba-mei-oys
shokel: vaya-as boh es-adonoy Pesach oyhel moy-eid v'eis mizbach han'choyshes v'es-michbar
han'choyshes asher-loy v'eis kol-k'lei hamizbeiach: v'es-adonoy hechotzeir soviv v'es-adonoy
sha-ar hechotzeir v'eis kol-yisdoys hamishkon v'es-kol-yisdoys hechotzeir soviv: umin-
hat'cheiles v'ho-argomon v'soyla-as hashoni osu vigdei-s'rod l'shoreis bakoydesh vaya-asu
es-bigdei hakoydesh asher l'Aharoyn ka-asher tzivoh Adonoy es-moysheh:
On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.
During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.
פרשת ויקרא

Parshas Vayikra

Hebrew
וַיִּקְרָא אֶל־מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר יְהוָה אֵלָיו מֵאֹהֶל מוֹעֵד לֵאמֹר: דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אָדָם כִּי־יַקְרִיב מִכֶּם קָרְבָּן לַיהוָה מִן־הַבְּהֵמָה
מִן־הַבָּקָר וּמִן־הַצֹּאן תַּקְרִיבוּ אֶת־קָרְבַּנְכֶם: אִם־עֹלָה קָרְבָּנוֹ מִן־הַבָּקָר זָכָר
תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ אֶל־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד יַקְרִיב אֹתוֹ לִרְצֹנוֹ לִפְנֵי יְהוָה: וְסָמַךְ
יָדוֹ עַל רֹאשׁ הָעֹלָה וְנִרְצָה לוֹ לְכַפֵּר עָלָיו:
Chabad
vayikro el-moysheh vay'dabeir Adonoy eilov mei-oyhel moy-eid leimoyr: dabeir el-b'nei
Yisro-eil v'omarto aleihem Odom ki-yakriv mikem korbon ladonoy min-hab'heimoh
min-habokor umin-hatzoyn takrivu es-korbanchem: im-oyloh korbonoy min-habokor zochor
tomim yakrivenu el-pesach oyhel moy-eid yakriv oysoy lirtzoynoy lifnei Adonoy: v'somach
yodoy al roysh ho-oyloh v'nirtzoh loy l'chapeir olov:
לוי

Levi

Hebrew
וְשָׁחַט אֶת־בֶּן הַבָּקָר לִפְנֵי יְהוָה וְהִקְרִיבוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֶת־הַדָּם
וְזָרְקוּ אֶת־הַדָּם עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב אֲשֶׁר־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד: וְהִפְשִׁיט אֶת־
הָעֹלָה וְנִתַּח אֹתָהּ לִנְתָחֶיהָ: וְנָתְנוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֵשׁ עַל־הַמִּזְבֵּחַ וְעָרְכוּ
עֵצִים עַל־הָאֵשׁ: וְעָרְכוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֵת הַנְּתָחִים אֶת־הָרֹאשׁ
וְאֶת־הַפָּדֶר עַל־הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר עַל־הַמִּזְבֵּחַ: וְקִרְבּוֹ וּכְרָעָיו
יִרְחַץ בַּמָּיִם וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת־הַכֹּל הַמִּזְבֵּחָה עֹלָה אִשֵּׁה רֵיחַ־נִיחוֹחַ לַיהוָה:
Chabad
v'shochat es-ben habokor lifnei Adonoy v'hikrivu b'nei Aharoyn hakoyhanim es-hadom
v'zor'ku es-hadom al-hamizbeiach soviv asher-pesach oyhel moy-eid: v'hifshit es-
ho-oyloh v'nitach oysoh linsocheho: v'nos'nu b'nei Aharoyn hakoyhein eish al-hamizbeiach v'or'chu
eitzim al-ho-eish: v'or'chu b'nei Aharoyn hakoyhanim eis han'sochim es-horoysh
v'es-hapoder al-ho-eitzim asher al-ho-eish asher al-hamizbeiach: v'kirboy uch'ro-ov
yirchatz bamoyim v'hiktir hakoyhein es-hakoyl hamizbeichoh oyloh isheih reiach-nichoyach ladonoy:
ישראל

Yisrael

Hebrew
וְאִם־מִן־הַצֹּאן קָרְבָּנוֹ מִן־הַכְּשָׂבִים אוֹ מִן־הָעִזִּים לְעֹלָה זָכָר תָּמִים
יַקְרִיבֶנּוּ: וְשָׁחַט אֹתוֹ עַל יֶרֶךְ הַמִּזְבֵּחַ צָפֹנָה לִפְנֵי יְהוָה וְזָרְקוּ בְּנֵי אַהֲרֹן
הַכֹּהֲנִים אֶת־דָּמוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב: וְנִתַּח אֹתוֹ לִנְתָחָיו וְאֶת־רֹאשׁוֹ
וְאֶת־פִּדְרוֹ וְעָרַךְ הַכֹּהֵן אֹתָם עַל־הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר עַל־הַמִּזְבֵּחַ:
וְהַקֶּרֶב וְהַכְּרָעַיִם יִרְחַץ בַּמָּיִם וְהִקְרִיב הַכֹּהֵן אֶת־הַכֹּל וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה עֹלָה
הוּא אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה:
Chabad
v'im-min-hatzoyn korbonoy min-hak'sovim oy min-ho-izim l'oyloh zochor tomim
yakrivenu: v'shochat oysoy al yerech hamizbeiach tzofoynoh lifnei Adonoy v'zor'ku b'nei Aharoyn
hakoyhanim es-domoy al-hamizbeiach soviv: v'nitach oysoy linsochov v'es-royshoy
v'es-pidroy v'orach hakoyhein oysom al-ho-eitzim asher al-ho-eish asher al-hamizbeiach:
v'hakerev v'hak'ro-ayim yirchatz bamoyim v'hikriv hakoyhein es-hakoyl v'hiktir hamizbeichoh oyloh
hu isheih reiach nichoyach ladonoy:
On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.
During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.