Devarim

d'varim

דברים

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

בִּשְׁנַת הָאַרְבָּעִים לְצֵאת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם בַּחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי בְּאֶחָד
לַחֹדֶשׁ: וְאַהֲרֹן בֶּן־שָׁלֹשׁ וְעֶשְׂרִים וּמְאַת שָׁנָה בְּמֹתוֹ בְּהֹר הָהָר: וַיִּשְׁמַע
הַכְּנַעֲנִי מֶלֶךְ עֲרָד וְהוּא־יֹשֵׁב בַּנֶּגֶב בְּאֶרֶץ כְּנָעַן בְּבֹא בְּנֵי יִשְׂרָאֵל: וַיִּסְעוּ מֵהֹר
הָהָר וַיַּחֲנוּ בְּצַלְמֹנָה: וַיִּסְעוּ מִצַּלְמֹנָה וַיַּחֲנוּ בְּפוּנֹן: וַיִּסְעוּ מִפּוּנֹן וַיַּחֲנוּ בְּאֹבֹת:
וַיִּסְעוּ מֵאֹבֹת וַיַּחֲנוּ בְּעִיֵּי הָעֲבָרִים בִּגְבוּל מוֹאָב: וַיִּסְעוּ מֵעִיִּים וַיַּחֲנוּ בְּדִיבֹן
גָּד: וַיִּסְעוּ מִדִּיבֹן גָּד וַיַּחֲנוּ בְּעַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה: וַיִּסְעוּ מֵעַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה וַיַּחֲנוּ
בְּהָרֵי הָעֲבָרִים לִפְנֵי נְבוֹ: וַיִּסְעוּ מֵהָרֵי הָעֲבָרִים וַיַּחֲנוּ בְּעַרְבֹת מוֹאָב עַל יַרְדֵּן
יְרֵחוֹ: וַיַּחֲנוּ עַל־הַיַּרְדֵּן מִבֵּית הַיְשִׁמֹת עַד אָבֵל הַשִּׁטִּים בְּעַרְבֹת מוֹאָב:

Chabad

bishnas ho-arbo-im l'tzeis b'nei-yisro-eil mei-eretz Mitzrayim bachoydesh hachamishi b'echod
lachoydesh: v'Aharoyn ben-sholoysh v'esrim um'-as shonoh b'moysoy b'hoyr hohor: vayishma
hak'na-ani melech arod v'hu-yoysheiv banegev b'eretz K'no-an b'voy b'nei Yisro-eil: vayisu meihoyr
hohor vayachanu b'tzalmoynoh: vayisu mitzalmoynoh vayachanu b'funoyn: vayisu mipunoyn vayachanu b'oyvoys:
vayisu mei-oyvoys vayachanu b'iyei ho-avorim bigvul Moy-ov: vayisu mei-iyim vayachanu b'divoyn
God: vayisu midivoyn God vayachanu b'almoyn divlosoy'moh: vayisu mei-almoyn divlosoy'moh vayachanu
b'horei ho-avorim lifnei n'voy: vayisu meihorei ho-avorim vayachanu b'arvoys Moy-ov al yardein
y'reichoy: vayachanu al-hayardein mibeis hay'shimoys ad oveil hashitim b'arvoys Moy-ov:

ישראל

Yisrael

Hebrew

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּעַרְבֹת מוֹאָב עַל־יַרְדֵּן יְרֵחוֹ לֵאמֹר: דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם כִּי אַתֶּם עֹבְרִים אֶת־הַיַּרְדֵּן אֶל־אֶרֶץ כְּנָעַן: וְהוֹרַשְׁתֶּם
אֶת־כָּל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ מִפְּנֵיכֶם וְאִבַּדְתֶּם אֵת כָּל־מַשְׂכִּיֹּתָם וְאֵת כָּל־צַלְמֵי
מַסֵּכֹתָם תְּאַבֵּדוּ וְאֵת כָּל־בָּמוֹתָם תַּשְׁמִידוּ: וְהוֹרַשְׁתֶּם אֶת־הָאָרֶץ וִישַׁבְתֶּם־
בָּהּ כִּי לָכֶם נָתַתִּי אֶת־הָאָרֶץ לָרֶשֶׁת אֹתָהּ:

Chabad

vay'dabeir Adonoy el-moysheh b'arvoys Moy-ov al-yardein y'reichoy leimoyr: dabeir el-b'nei
Yisro-eil v'omarto aleihem ki atem oyv'rim es-hayardein el-eretz K'no-an: v'hoyrashtem
es-kol-yoysh'vei ho-oretz mip'neichem v'ibadtem eis kol-maskiyoysom v'eis kol-tzalmei
maseichoysom t'abeidu v'eis kol-bomoysom tashmidu: v'hoyrashtem es-ho-oretz vishavtem-
boh ki lochem nosati es-ho-oretz loreshes oysoh:

On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.

During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.

פרשת דברים

Parshas Devarim

Hebrew

אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן בַּמִּדְבָּר
בָּעֲרָבָה מוֹל סוּף בֵּין־פָּארָן וּבֵין־תֹּפֶל וְלָבָן וַחֲצֵרֹת וְדִי זָהָב: אַחַד
עָשָׂר יוֹם מֵחֹרֵב דֶּרֶךְ הַר־שֵׂעִיר עַד קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ: וַיְהִי בְּאַרְבָּעִים שָׁנָה
בְּעַשְׁתֵּי־עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ דִּבֶּר מֹשֶׁה אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה
יְהוָה אֹתוֹ אֲלֵהֶם:

Chabad

eileh had'vorim asher diber Moysheh el-kol-yisro-eil b'eiver hayardein bamidbor
bo-arovoh moyl suf bein-poron uvein-toyfel v'lovon vachatzeiroys v'di zohov: achad
osor yoym meichoyreiv derech har-sei-ir ad kodeish barneia: vay'hi b'arbo-im shonoh
b'ashtei-osor choydesh b'echod lachoydesh diber Moysheh el-b'nei Yisro-eil k'choyl asher tzivoh
Adonoy oysoy aleihem:

לוי

Levi

Hebrew

אַחֲרֵי הַכֹּתוֹ אֵת סִיחֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי אֲשֶׁר יוֹשֵׁב בְּחֶשְׁבּוֹן וְאֵת עוֹג מֶלֶךְ
הַבָּשָׁן אֲשֶׁר־יוֹשֵׁב בְּעַשְׁתָּרֹת בְּאֶדְרֶעִי: בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן בְּאֶרֶץ מוֹאָב הוֹאִיל
מֹשֶׁה בֵּאֵר אֶת־הַתּוֹרָה הַזֹּאת לֵאמֹר: יְהוָה אֱלֹהֵינוּ דִּבֶּר אֵלֵינוּ בְּחֹרֵב לֵאמֹר
רַב־לָכֶם שֶׁבֶת בָּהָר הַזֶּה: פְּנוּ | וּסְעוּ לָכֶם וּבֹאוּ הַר הָאֱמֹרִי וְאֶל־כָּל־שְׁכֵנָיו
בָּעֲרָבָה בָהָר וּבַשְּׁפֵלָה וּבַנֶּגֶב וּבְחוֹף הַיָּם אֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי וְהַלְּבָנוֹן עַד־הַנָּהָר
הַגָּדֹל נְהַר־פְּרָת:

Chabad

acharei hakoysoy eis sichoyn melech ho-emoyri asher yoysheiv b'cheshboyn v'eis oyg melech
haboshon asher-yoysheiv b'ashtoroys b'edre-i: b'eiver hayardein b'eretz Moy-ov hoy-il
Moysheh bei-eir es-hatoyroh hazoys leimoyr: Adonoy Eloyheinu diber eileinu b'choyreiv leimoyr
rav-lochem sheves bohor hazeh: p'nu us'u lochem uvoyu har ho-emoyri v'el-kol-sh'cheinov
bo-arovoh vohor uvash'feiloh uvanegev uv'choyf hayom eretz hak'na-ani v'hal'vonoyn ad-hanohor
hagodoyl n'har-p'ros:

ישראל

Yisrael

Hebrew

רְאֵה נָתַתִּי לִפְנֵיכֶם אֶת־הָאָרֶץ בֹּאוּ וּרְשׁוּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה
לַאֲבֹתֵיכֶם לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב לָתֵת לָהֶם וּלְזַרְעָם אַחֲרֵיהֶם: וָאֹמַר
אֲלֵכֶם בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר לֹא־אוּכַל לְבַדִּי שְׂאֵת אֶתְכֶם: יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם
הִרְבָּה אֶתְכֶם וְהִנְּכֶם הַיּוֹם כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם לָרֹב: יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵכֶם יֹסֵף
עֲלֵיכֶם כָּכֶם אֶלֶף פְּעָמִים וִיבָרֵךְ אֶתְכֶם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר לָכֶם:

Chabad

r'eih nosati lifneichem es-ho-oretz boyu ur'shu es-ho-oretz asher nishba Adonoy
la-avoyseichem l'Avrohom l'Yitzchok ul'ya-akoyv loseis lohem ul'zarom achareihem: vo-oymar
aleichem bo-eis hahiv leimoyr loy-uchal l'vadi s'eis eschem: Adonoy Eloyheichem
hirboh eschem v'hin'chem hayoym k'choych'vei hashomayim loroyv: Adonoy Eloyhei avoyseichem Yoyseif
aleichem kochem elef p'omim vivoreich eschem ka-asher diber lochem:

On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.

During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.