Eiruvei Chatzeirot; Eiruvei Techumin; Rosh Chodesh; Hallel; Kiddush Levana

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

וכשהוא מזכה צריך לזכות לכל בני החצר או המבוי, ולכל מי שיתוסף עליהם, ולא
יעשו עירובי חצרות בערב פסח אלא אם כן יש ב' בתים בחצר בית הכנסת שיותרו
על ידי עירוב זה לטלטל ולהביא העירוב מזה לזה.

Chabad

ucheshehu mezakeh tzarich lizakos lechol b'nei hechatzer o hamavoi, ulechol mi sheyitosef aleihem, velo
yaasu eiruvei chatzeiros b'erev pesach ela im kein yesh b' botim bechatzer beis haknesses sheyutru
al yedei eiruv zeh letalteil ulehavi ha'eiruv mizeh lazeh.

עירובי תחומין

Eiruvei Techumin

Hebrew

יניח מזון שתי סעודות מערב יו"ט או מערב שבת או לפתן כדי לאכול בו שתי סעודות
וקונה שביתה כאילו שם ביתו ויכול להלך משם אלפים אמה לכל רוח שירצה והעירוב
יהי' בתוך אלפים מביתו ויברך: ברוך כו' על מצות עירוב. בדין כו'.
ואם מערב לרבים יאמר ולפלוני או לבני מקום פלוני. ואין מערבין עירובי תחומין אלא
לדעת על כן צריך להודיעם קודם חשיכה שהניח עירובו בשבילם.

Chabad

yanich mazon shtei seudos me'erev yo"t o me'erev shabbos o lifton kedei le'echol bo shtei seudos
veqoneh shevisah ke'ilu sham beiso veyachol lehaleich misham alpayim amah lechol ruach sheyirtzeh veha'eiruv
yehi' besoch alpayim mibeiso vivareich: boruch ko' al mitzvas eiruv. bedin ko'.
ve'im me'areiv lerabim yomar uleploni o livnei meqom ploni. ve'ein me'arvin eiruvei techumin ela
ledaas al kein tzarich lehodiam qodem chasheichah shehiniach eiruvo bishvilam.

ראש חדש

Rosh Chodesh

Hebrew

יש נוהגין לומר בראש־חודש אחר הלל פסוק זה: (ואברהם זקן וכו')
ויאמר: זבדי"ה ישמרני ויחיני, כן יהי רצון מלפניך א-להים חיים ומלך עולם, אשר
בידו נפש כל חי, אמן.
כל זה יאמר ג' פעמים.
בראש חודש ובי"ט ובחול המועד קדיש שלם ובחנוכה חצי קדיש. בראש חודש ובי"ט
ובחול המועד אומרים כאן שיר של יום ובראש חודש אומרים ברכי נפשי אחר שיר
של יום. קדיש יתום. ומוציאים ספר תורה וקוראין בראש חודש ובחול המועד ד' גברי,
קדיש על ספר תורה, ואחר כך אומרים אשרי ובא לציון ומכניסים ספר תורה להיכל
ואחר כך אומר הש"ץ חצי קדיש ומתפללין תפלת המוסף, ומסירין התפילין בראש
חודש קודם הקדיש. ובחנוכה ג' גברי וקדיש אשרי ובא לציון קדיש שלם ומכניסין
ספר תורה להיכל ואחר כך אומרים בית יעקב.

Chabad

yesh nohagin lomar berosh-chodesh achar hallel pasuq zeh: (veavraham zaqein v'chulei)
veyomar: zavdi"ah yishmereini vichayeini, kein yehi ratzon milfanecha e-lohim chayim umelech olam, asher
beyado nefesh kol chai, omein.
kol zeh yomar g' pe'amim.
berosh chodesh uveyo"t uvechol hamo'ed qaddish shalem uvechanukah chatzi qaddish. berosh chodesh uveyo"t
uvechol hamo'ed omrim kan shir shel yom uverosh chodesh omrim borchi nafshi achar shir
shel yom. qaddish yasom. umotzi'im sefer torah veqorin berosh chodesh uvechol hamo'ed d' gavrei,
qaddish al sefer torah, ve'achar kach omrim ashrei uva letziyon umachnisim sefer torah laheichal
ve'achar kach omer hash"atz chatzi qaddish umispalelin tefillas hamusaf, umesirin hatefillin berosh
chodesh qodem haqaddish. uvechanukah g' gavrei veqaddish ashrei uva letziyon qaddish shalem umachnisin
sefer torah laheichal ve'achar kach omrim beis yaakov.

סדר הלל

Order of Hallel

Hebrew

אלו ימים שגומרים בהם את ההלל: ב' ימים וב' לילות ראשונות של פסח, ב' ימים
של שבועות, ט' ימים של חג הסוכות עם שמיני עצרת, ח' ימים דחנוכה, והסימן היא
בבט"ח. בימים שאין גומרין את ההלל יש לנהוג שהש"ץ לבדו יברך בתחלה ובסוף,
והקהל יענו אמן ויצאו בברכתו.

Chabad

eilu yomim shegomrim bahem es hahallel: b' yomim uv' leilos rishonos shel pesach, b' yomim
shel shavuos, t' yomim shel chag hasukkos im shemini atzeres, ch' yomim dechanukah, vehasiman hi
bebat"ch. beyomim she'ein gomrin es hahallel yesh linhog shehash"atz levado yevareich bitechilah uvsof,
vehaqahal ya'anu omein veyeitz'u bevirchaso.

סדר קידוש לבנה

Order of Kiddush Levana

Hebrew

על פי הקבלה אין לקדש הלבנה עד אחר ז' ימים למולד. ויש לקדש הלבנה בבגדים
חשובים ונאים. וקודם הברכה יאמר: הללוי' הללו את ה' וגו', יאשר רגליו ויביט בלבנה
פעם א' קודם הברכה וכשיתחיל לברך לא יראה בה כלל. ידלג שלשה דלוגים ויאמר:
ברוך עושך כו'. ככה יעשה ג' פעמים. ידלג שלשה דילוגים ואומר ברוך עושך עד
כאן [עליהם תפול].
ואומר לחבירו: שלום עליכם. וחבירו משיב: עליכם שלום. ג' פעמים.
[אחרי עלינו וקדיש יתום]: וינער שולי טלית קטן.

Chabad

al pi haqabalah ein leqadesh halevanah ad achar z' yomim lamolad. veyesh leqadesh halevanah bivgadim
chashuvim vena'im. veqodem haberachah yomar: halleluy' hallelu es hashem vego', ye'asher raglov veyabit balevanah
pa'am a' qodem haberachah uchesheyatchil levareich lo yir'eh bah klal. yedaleg sheloshah delugim veyomar:
boruch oseich ko'. kachah ya'aseh g' pe'amim. yedaleg sheloshah dilugim ve'omer boruch oseich ad
kan [aleihem tipol].
ve'omer lechaveiro: sholom aleichem. vechaveiro meishiv: aleichem sholom. g' pe'amim.
[acharei aleinu veqaddish yasom]: viyena'er shulei tallis qatan.