Hebrew
ע...ר: עֹשֶׂה גְדֹלוֹת וְאֵין חֵקֶר נִפְלָאוֹת עַד
אֵין מִסְפָּר.36
אֵין מִסְפָּר.36
Chabad
ע...ר: oyseh g'doyloys v'ein cheiker niflo-oys ad
ein mispor.
ein mispor.
Pages
pp. 585-585
Verses for People's Names
Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.
How to read the transliterationsHebrew
פ...א: פָּתוֹת אֹתָהּ פִּתִּים וְיָצַקְתָּ עָלֶיהָ שָׁמֶן
מִנְחָה הִיא.37
מִנְחָה הִיא.37
Chabad
פ...א: posoys oysoh pitim v'yotzakto oleho shomen
minchoh hi.
minchoh hi.
Hebrew
פ...ה: פִּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי צֶדֶק אָבֹא בָם אוֹדֶה
יָהּ.38
יָהּ.38
Chabad
פ...ה: pischu li sha-arei tzedek ovoy vom oydeh
Yoh.
Yoh.
Hebrew
פ...ל: פֶּן יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין
מַצִּיל.39
מַצִּיל.39
Chabad
פ...ל: pen yitroyf k'aryeih nafshi poyreik v'ein
matzil.
matzil.
Hebrew
פ...ם: פֶּלֶס וּמֹאזְנֵי מִשְׁפָּט לַיהוָה מַעֲשֵׂהוּ כָּל
אַבְנֵי כִיס.40
אַבְנֵי כִיס.40
Chabad
פ...ם: peles umoyznei mishpot ladonoy ma-aseihu kol
avnei chis.
avnei chis.
Hebrew
פ...ץ: פִּנִּיתָ לְפָנֶיהָ וַתַּשְׁרֵשׁ שָׁרָשֶׁיהָ וַתְּמַלֵּא
אָרֶץ.41
אָרֶץ.41
Chabad
פ...ץ: piniso l'foneho vatashreish shorosheho vat'malei
oretz.
oretz.
Hebrew
צ...ה: צִיּוֹן בְּמִשְׁפָּט תִּפָּדֶה וְשָׁבֶיהָ בִּצְדָקָה.42
Chabad
צ...ה: Tziyoyn b'mishpot tipodeh v'shoveho bitzdokoh.
Hebrew
צ...ח: צִיּוֹן יִשְׁאָלוּ דֶּרֶךְ הֵנָּה פְּנֵיהֶם בֹּאוּ
וְנִלְווּ אֶל יְהֹוָה בְּרִית עוֹלָם לֹא תִשָּׁכֵחַ.43
וְנִלְווּ אֶל יְהֹוָה בְּרִית עוֹלָם לֹא תִשָּׁכֵחַ.43
Chabad
צ...ח: Tziyoyn yisholu derech heinoh p'neihem boyu
v'nilvu El Adonoy b'ris oylom loy sishocheiach.
v'nilvu El Adonoy b'ris oylom loy sishocheiach.
Hebrew
צ...י: צַר וּמָצוֹק מְצָאוּנִי מִצְוֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָי.44
Chabad
צ...י: tzar umotzoyk m'tzouni mitzvoysecho sha-ashu-oy.
Hebrew
צ...ל: צַהֲלִי וָרֹנִּי יוֹשֶׁבֶת צִיּוֹן כִּי גָדוֹל בְּקִרְבֵּךְ
קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל.45
קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל.45
Chabad
צ...ל: tzahali voroyni yoysheves Tziyoyn ki godoyl b'kirbeich
k'doysh Yisro-eil.
k'doysh Yisro-eil.
Hebrew
צ...ן: צַוֵּה אֶת הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי אֲרוֹן הָעֵדוּת
וְיַעֲלוּ מִן הַיַּרְדֵּן.46
וְיַעֲלוּ מִן הַיַּרְדֵּן.46
Chabad
צ...ן: tzaveih es hakoyhanim noys'-ei aroyn ho-eidus
v'ya-alu min hayardein.
v'ya-alu min hayardein.
Hebrew
צ...ק: צַוָּארֵךְ כְּמִגְדַּל הַשֵּׁן עֵינַיִךְ בְּרֵכוֹת
בְּחֶשְׁבּוֹן עַל שַׁעַר בַּת רַבִּים אַפֵּךְ
כְּמִגְדַּל הַלְּבָנוֹן צוֹפֶה פְּנֵי דַמָּשֶׂק.47
בְּחֶשְׁבּוֹן עַל שַׁעַר בַּת רַבִּים אַפֵּךְ
כְּמִגְדַּל הַלְּבָנוֹן צוֹפֶה פְּנֵי דַמָּשֶׂק.47
Chabad
צ...ק: tzavoreich k'migdal hashein einayich b'reichoys
b'cheshboyn al sha-ar bas rabim apeich
k'migdal hal'vonoyn tzoyfeh p'nei damosek.
b'cheshboyn al sha-ar bas rabim apeich
k'migdal hal'vonoyn tzoyfeh p'nei damosek.
Hebrew
ק...א: קָרַבְתָּ בַּיּוֹם אֶקְרָאֶךָ אָמַרְתָּ אַל
תִּירָא.48
תִּירָא.48
Chabad
ק...א: koravto bayoym ekro-echo omarto al
tiro.
tiro.
Hebrew
ק...ל: קוֹל רִנָּה וִישׁוּעָה בְּאָהֳלֵי צַדִּיקִים יְמִין
יְהֹוָה עֹשָׂה חָיִל.49
יְהֹוָה עֹשָׂה חָיִל.49
Chabad
ק...ל: koyl rinoh vishu-oh b'oholei tzadikim y'min
Adonoy oysoh choyil.
Adonoy oysoh choyil.
Hebrew
ק...ן: קוֹלִי אֶל יְהֹוָה אֶזְעָק קוֹלִי אֶל יְהֹוָה
אֶתְחַנָּן.50
אֶתְחַנָּן.50
Chabad
ק...ן: koyli El Adonoy ezok koyli El Adonoy
eschanon.
eschanon.
Hebrew
ק...ת: קָרוֹב אַתָּה יְהֹוָה וְכָל מִצְוֹתֶיךָ אֱמֶת.51
Chabad
ק...ת: koroyv atoh Adonoy v'chol mitzvoysecho emes.
Hebrew
ר...ה: רַבּוֹת רָעוֹת צַדִּיק וּמִכֻּלָּם יַצִּילֶנּוּ יְהֹוָה.52
Chabad
ר...ה: raboys ro-oys tzadik umikulom yatzilenu Adonoy.
Hebrew
ר...ל: רְאוּ עַתָּה כִּי אֲנִי אֲנִי הוּא וְאֵין
אֱלֹהִים עִמָּדִי אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה
מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא וְאֵין מִיָּדִי מַצִּיל.53
אֱלֹהִים עִמָּדִי אֲנִי אָמִית וַאֲחַיֶּה
מָחַצְתִּי וַאֲנִי אֶרְפָּא וְאֵין מִיָּדִי מַצִּיל.53
Chabad
ר...ל: r'u atoh ki ani ani hu v'ein
Eloyhim imodi ani omis va-achayeh
mochatzti va-ani erpo v'ein miyodi matzil.
Eloyhim imodi ani omis va-achayeh
mochatzti va-ani erpo v'ein miyodi matzil.
Hebrew
ר...ם: רָאוּ עֲנָוִים יִשְׂמָחוּ דֹּרְשֵׁי אֱלֹהִים וִיחִי
לְבַבְכֶם.54
לְבַבְכֶם.54
Chabad
ר...ם: rou anovim yismochu doyr'shei Eloyhim vichi
l'vavchem.
l'vavchem.
Hebrew
ר...ן: רְאֵה זֶה מָצָאתִי אָמְרָה קֹהֶלֶת אַחַת
לְאַחַת לִמְצֹא חֶשְׁבּוֹן.55
לְאַחַת לִמְצֹא חֶשְׁבּוֹן.55
Chabad
ר...ן: r'eih zeh motzosi om'roh koyheles achas
l'achas limtzoy cheshboyn.
l'achas limtzoy cheshboyn.
Hebrew
ר...ת: רָאוּךָ מַיִם אֱלֹהִים רָאוּךָ מַיִם יָחִילוּ
אַף יִרְגְּזוּ תְהֹמוֹת.56
אַף יִרְגְּזוּ תְהֹמוֹת.56
Chabad
ר...ת: roucho mayim Eloyhim roucho mayim yochilu
af yirg'zu s'hoymoys.
af yirg'zu s'hoymoys.
Hebrew
ש...א: שַׂמֵּחַ נֶפֶשׁ עַבְדֶּךָ כִּי אֵלֶיךָ אֲדֹנָי נַפְשִׁי
אֶשָּׂא.57
אֶשָּׂא.57
Chabad
ש...א: sameiach nefesh avdecho ki eilecho Adonoy nafshi
eso.
eso.
Hebrew
ש...ה: שִׁיר הַשִּׁירִים אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה.58
Chabad
ש...ה: shir hashirim asher lishloymoyh.
Hebrew
ש...ו: שִׁמְעָה תְפִלָּה עָדֶיךָ כָּל בָּשָׂר יָבֹאוּ.59
Chabad
ש...ו: shimoh s'filoh odecho kol bosor yovoyu.
Hebrew
ש...ח: שְׁמַע יְהֹוָה תְּחִנָּתִי יְהֹוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח.60
Chabad
ש...ח: sh'ma Adonoy t'chinosi Adonoy t'filosi yikoch.
Hebrew
ש...י: שָׂנֵאתִי הַשֹּׁמְרִים הַבְלֵי שָׁוְא וַאֲנִי אֶל
יְהֹוָה בָּטָחְתִּי.61
יְהֹוָה בָּטָחְתִּי.61
Chabad
ש...י: soneisi hashoym'rim havlei shov va-ani El
Adonoy botochti.
Adonoy botochti.
Hebrew
ש...ל: שָׁלוֹם רָב לְאֹהֲבֵי תוֹרָתֶךָ וְאֵין לָמוֹ
מִכְשׁוֹל.62
מִכְשׁוֹל.62
Chabad
ש...ל: sholoym rov l'oyhavei soyrosecho v'ein lomoy
michshoyl.
michshoyl.
Hebrew
ש...ם: שְׁמָר תָּם וּרְאֵה יָשָׁר כִּי אַחֲרִית לְאִישׁ
שָׁלוֹם.63
שָׁלוֹם.63
Chabad
ש...ם: sh'mor tom ur'-eih yoshor ki acharis l'ish
sholoym.
sholoym.
Hebrew
ש...ן: שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ
לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן.64
לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן.64
Chabad
ש...ן: shisu lib'chem l'cheiloh pas'gu arm'noyseho
l'ma-an t'sap'ru l'doyr acharoyn.
l'ma-an t'sap'ru l'doyr acharoyn.
Hebrew
ש...ר: שְׂפַת אֱמֶת תִּכּוֹן לָעַד וְעַד אַרְגִּיעָה
לְשׁוֹן שָׁקֶר.65
לְשׁוֹן שָׁקֶר.65
Chabad
ש...ר: s'fas emes tikoyn lo-ad v'ad argi-oh
l'shoyn shoker.
l'shoyn shoker.
Hebrew
ש...ת: שִׁיר הַמַּעֲלוֹת הִנֵּה בָּרְכוּ אֶת יְהֹוָה כָּל
עַבְדֵי יְהֹוָה הָעֹמְדִים בְּבֵית יְהֹוָה בַּלֵּילוֹת.66
עַבְדֵי יְהֹוָה הָעֹמְדִים בְּבֵית יְהֹוָה בַּלֵּילוֹת.66
Chabad
ש...ת: shir hama-aloys hineih bor'chu es Adonoy kol
avdei Adonoy ho-oym'dim b'veis Adonoy baleiloys.
avdei Adonoy ho-oym'dim b'veis Adonoy baleiloys.
Hebrew
ת...ה: תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ
בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה.67
בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה.67
Chabad
ת...ה: ta-aroych l'fonai shulchon neged tzoyr'roy dishanto
vashemen royshi koysi r'voyoh.
vashemen royshi koysi r'voyoh.
Hebrew
ת...י: תּוֹצִיאֵנִי מֵרֶשֶׁת זוּ טָמְנוּ לִי כִּי אַתָּה
מָעוּזִּי.68
מָעוּזִּי.68
Chabad
ת...י: toytzi-eini meireshes zu tom'nu li ki atoh
mouzi.
mouzi.
Hebrew
ת...ם: תְּנוּ עֹז לֵאלֹהִים עַל יִשְׂרָאֵל גַּאֲוָתוֹ
וְעֻזּוֹ בַּשְּׁחָקִים.69
וְעֻזּוֹ בַּשְּׁחָקִים.69
Chabad
ת...ם: t'nu oyz leiloyhim al Yisro-eil ga-avosoy
v'uzoy bash'chokim.
v'uzoy bash'chokim.
Hebrew
ת...ר: תְּפִלָּה לְמֹשֶׁה אִישׁ הָאֱלֹהִים אֲדֹנָי
מָעוֹן אַתָּה הָיִיתָ לָּנוּ בְּדֹר וָדֹר.70
מָעוֹן אַתָּה הָיִיתָ לָּנוּ בְּדֹר וָדֹר.70
Chabad
ת...ר: t'filoh l'Moysheh ish ho-eloyhim Adonoy
mo-oyn atoh hoyiso lonu b'doyr vodoyr.
mo-oyn atoh hoyiso lonu b'doyr vodoyr.