The New Jew
← Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition / Contents
Pages
pp. 584-584
Verses for People's Names

Verses for People's Names

p'sukim lishmot anashim
פסוקים לשמות אנשים

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Hebrew
י...ק: יוֹצִיאֵם מֵחֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת וּמוֹסְרוֹתֵיהֶם
יְנַתֵּק.1
Chabad
י...ק: yoytzi-eim meichoyshech v'tzalmoves umoys'royseihem
y'nateik.
Hebrew
י...ר: יֹאמְרוּ גְּאוּלֵי יְהֹוָה אֲשֶׁר גְּאָלָם מִיַּד צָר.2
Chabad
י...ר: yoymru g'ulei Adonoy asher g'olom miyad tzor.
Hebrew
כ...ב: כִּי לֹא יִטֹּשׁ יְהֹוָה עַמּוֹ וְנַחֲלָתוֹ לֹא יַעֲזֹב.3
Chabad
כ...ב: ki loy yitoysh Adonoy amoy v'nachalosoy loy ya-azoyv.
Hebrew
כ...ל: כִּי מֶלֶךְ כָּל הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ
מַשְׂכִּיל.4
Chabad
כ...ל: ki melech kol ho-oretz Eloyhim zam'ru
maskil.
Hebrew
ל...א: לְדָוִד אֵלֶיךָ יְהֹוָה נַפְשִׁי אֶשָּׂא.5
Chabad
ל...א: l'Dovid eilecho Adonoy nafshi eso.
Hebrew
ל...ב: לֵךְ נָא אֶל הַצֹּאן וְקַח לִי מִשָּׁם שְׁנֵי
גְּדָיֵי עִזִּים טוֹבִים וְאֶעֱשֶׂה אֹתָם
מַטְעַמִּים לְאָבִיךָ כַּאֲשֶׁר אָהֵב.6
Chabad
ל...ב: leich no El hatzoyn v'kach li mishom sh'nei
g'doyei izim toyvim v'e-eseh oysom
matamim l'ovicho ka-asher oheiv.
Hebrew
ל...ה: לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה.7
Chabad
ל...ה: ladonoy hay'shu-oh al am'cho virchosecho seloh.
Hebrew
ל...י: לוּלֵי תוֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי אָז אָבַדְתִּי
בְעָנְיִי.8
Chabad
ל...י: lulei soyros'cho sha-ashu-oy oz ovadti
v'onyi.
Hebrew
ל...ן: לְעֻמַּת הַמִּסְגֶּרֶת תִּהְיֶיןָ הַטַּבָּעֹת
לְבָתִּים לְבַדִּים לָשֵׂאת אֶת הַשֻּׁלְחָן.9
Chabad
ל...ן: l'umas hamisgeres tihyeno hatabo-oys
l'votim l'vadim loseis es hashulchon.
Hebrew
ל...ת: לַמְנַצֵּחַ עַל שֹׁשַׁנִּים לִבְנֵי קֹרַח מַשְׂכִּיל
שִׁיר יְדִידֹת.10
Chabad
ל...ת: lamnatzeiach al shoyshanim livnei Koyrach maskil
shir y'didoys.
Hebrew
מ...א: מוֹנֶה מִסְפָּר לַכּוֹכָבִים לְכֻלָּם שֵׁמוֹת
יִקְרָא.11
Chabad
מ...א: moyneh mispor lakoychovim l'chulom sheimoys
yikro.
Hebrew
מ...ד: מִזְמוֹר שִׁיר חֲנֻכַּת הַבַּיִת לְדָוִד.12
Chabad
מ...ד: mizmoyr shir chanukas habayis l'Dovid.
Hebrew
מ...ה: מַחְשָׁבוֹת בְּעֵצָה תִכּוֹן וּבְתַחְבֻּלוֹת
עֲשֵׂה מִלְחָמָה.13
Chabad
מ...ה: machshovoys b'eitzoh sikoyn uv'sachbuloys
aseih milchomoh.
Hebrew
מ...ו: מַה דּוֹדֵךְ מִדּוֹד הַיָּפָה בַּנָּשִׁים מַה
דּוֹדֵךְ מִדּוֹד שֶׁכָּכָה הִשְׁבַּעְתָּנוּ.14
Chabad
מ...ו: mah doydeich midoyd hayofoh banoshim mah
doydeich midoyd shekochoh hishbatonu.
Hebrew
מ...ח: מִן הָאָרֶץ הַהִוא יָצָא אַשּׁוּר וַיִּבֶן אֶת
נִינְוֵה וְאֶת רְחֹבֹת עִיר וְאֶת כָּלַח.15
Chabad
מ...ח: min ho-oretz hahiv yotzo ashur vayiven es
nin'veih v'es r'choyvoys ir v'es kolach.
Hebrew
מ...י: מָה אָהַבְתִּי תוֹרָתֶךָ כָּל הַיּוֹם הִיא
שִׂיחָתִי.16
Chabad
מ...י: moh ohavti soyrosecho kol hayoym hi
sichosi.
Hebrew
מ...ל: מַה טֹּבוּ אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב מִשְׁכְּנֹתֶיךָ
יִשְׂרָאֵל.17
Chabad
מ...ל: mah toyvu oyholecho Ya-akoyv mishk'noysecho
Yisro-eil.
Hebrew
מ...ם: מְאוֹר עֵינַיִם יְשַׂמַּח לֵב שְׁמוּעָה טוֹבָה
תְּדַשֶּׁן עָצֶם.18
Chabad
מ...ם: m'oyr einayim y'samach leiv sh'mu-oh toyvoh
t'dashen otzem.
Hebrew
מ...ם: מְקוֹר חַיִּים פִּי צַדִּיק וּפִי רְשָׁעִים יְכַסֶּה
חָמָס.19
Chabad
מ...ם: m'koyr chayim pi tzadik ufi r'sho-im y'chaseh
chomos.
Hebrew
מ...ר: מִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יְהֹוָה יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ
יִבְחָר.20
Chabad
מ...ר: mi zeh ho-ish y'rei Adonoy yoyrenu b'derech
yivchor.
Hebrew
נ...א: נַפְשֵׁנוּ חִכְּתָה לַיהוָה עֶזְרֵנוּ וּמָגִנֵּנוּ הוּא.21
Chabad
נ...א: nafsheinu chik'soh ladonoy ezreinu umogineinu hu.
Hebrew
נ...ה: נְקִי כַפַּיִם וּבַר לֵבָב אֲשֶׁר לֹא נָשָׂא
לַשָּׁוְא נַפְשִׁי וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה.22
Chabad
נ...ה: n'ki chapayim uvar leivov asher loy noso
lashov nafshi v'loy nishba l'mirmoh.
Hebrew
נ...ח: נֶגְבָּה לְאֶפְרַיִם וְצָפֹנָה לִמְנַשֶּׁה וַיְהִי
הַיָּם גְּבוּלוֹ וּבְאָשֵׁר יִפְגְּעוּן מִצָּפוֹן
וּבְיִשָּׂשכָר מִמִּזְרָח.23
Chabad
נ...ח: negboh l'efrayim v'tzofoynoh limnasheh vay'hi
hayom g'vuloy uv'-osheir yifg'un mitzofoyn
uv'yisoshchor mimizroch.
Hebrew
נ...י: נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה אַף
כְּבוֹדִי.24
Chabad
נ...י: nochoyn libi Eloyhim oshiroh va-azam'roh af
k'voydi.
Hebrew
נ...ל: נֶחְשַׁבְתִּי עִם יוֹרְדֵי בוֹר הָיִיתִי כְּגֶבֶר
אֵין אֱיָל.25
Chabad
נ...ל: nechshavti im yoyr'dei voyr hoyisi k'gever
ein eyol.
Hebrew
נ...ם: נַעַר הָיִיתִי גַּם זָקַנְתִּי וְלֹא רָאִיתִי צַדִּיק
נֶעֱזָב וְזַרְעוֹ מְבַקֶּשׁ לָחֶם.26
Chabad
נ...ם: na-ar hoyisi gam zokanti v'loy ro-isi tzadik
ne-ezov v'zaroy m'vakesh lochem.
Hebrew
נ...ן: נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר אֱלֹהִים קְדֹשׁ
מִשְׁכְּנֵי עֶלְיוֹן.27
Chabad
נ...ן: nohor p'logov y'sam'chu ir Eloyhim k'doysh
mishk'nei Elyoyn.
Hebrew
ס...ה: סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ.28
Chabad
ס...ה: soybu Tziyoyn v'hakifuho sifru migdoleho.
Hebrew
ס...י: סֵעֲפִים שָׂנֵאתִי וְתוֹרָתְךָ אָהָבְתִּי.29
Chabad
ס...י: sei-afim soneisi v'soyros'cho ohovti.
Hebrew
ס...ר: סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת
וְיָשָׁר.30
Chabad
ס...ר: s'muchim lo-ad l'oylom asuyim be-emes
v'yoshor.
Hebrew
ע...א: עַתָּה אָקוּם יֹאמַר יְהֹוָה עַתָּה אֵרוֹמָם
עַתָּה אֶנָּשֵׂא.31
Chabad
ע...א: atoh okum yoymar Adonoy atoh eiroymom
atoh enosei.
Hebrew
ע...ב: עַד אֶמְצָא מָקוֹם לַיהוָה מִשְׁכָּנוֹת לַאֲבִיר
יַעֲקֹב.32
Chabad
ע...ב: ad emtzo mokoym ladonoy mishkonoys la-avir
Ya-akoyv.
Hebrew
ע...ה: עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה.33
Chabad
ע...ה: ozi v'zimros Yoh vay'hi li lishu-oh.
Hebrew
ע...ל: עַל דַּעְתְּךָ כִּי לֹא אֶרְשָׁע וְאֵין מִיָּדְךָ
מַצִּיל.34
Chabad
ע...ל: al dat'cho ki loy ersho v'ein miyod'cho
matzil.
Hebrew
ע...ם: עִם חָסִיד תִּתְחַסָּד עִם גְּבַר תָּמִים
תִּתַּמָּם.35
Chabad
ע...ם: im chosid tischasod im g'var tomim
titamom.