The Amidah

amidah

עמידה

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

אֶת צֶמַח דָּוִד עַבְדְּךָ מְהֵרָה תַצְמִיחַ, וְקַרְנוֹ תָּרוּם
בִּישׁוּעָתֶךָ, כִּי לִישׁוּעָתְךָ קִוִּינוּ כָּל הַיּוֹם. בָּרוּךְ
אַתָּה יְהֹוָה, מַצְמִיחַ קֶרֶן יְשׁוּעָה:

Chabad

es tzemach Dovid avd'cho m'heiroh satzmiach, v'karnoy torum
bishu-osecho, ki lishu-os'cho kivinu kol hayoym. boruch
atoh Adonoy, matzmiach keren y'shu-oh:

Hebrew

שְׁמַע קוֹלֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, אָב הָרַחֲמָן רַחֵם עָלֵינוּ, וְקַבֵּל
בְּרַחֲמִים וּבְרָצוֹן אֶת תְּפִלָּתֵנוּ, כִּי אֵל שׁוֹמֵעַ
תְּפִלּוֹת וְתַחֲנוּנִים אָתָּה, וּמִלְּפָנֶיךָ מַלְכֵּנוּ רֵיקָם אַל
תְּשִׁיבֵנוּ, כִּי אַתָּה שׁוֹמֵעַ תְּפִלַּת כָּל פֶּה. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה,
שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה:

Chabad

sh'ma koyleinu Adonoy Eloyheinu, ov horachamon racheim oleinu, v'kabeil
b'rachamim uv'rotzoyn es t'filoseinu, ki Eil shoymeia
t'filoys v'sachanunim otoh, umil'fonecho malkeinu reikom al
t'shiveinu, ki atoh shoymeia t'filas kol peh. boruch atoh Adonoy,
shoymeia t'filoh:

Hebrew

רְצֵה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל וּלְתִפְלָתָם שְׁעֵה,
וְהָשֵׁב הָעֲבוֹדָה לִדְבִיר בֵּיתֶךָ, וְאִשֵּׁי יִשְׂרָאֵל
וּתְפִלָּתָם בְּאַהֲבָה תְּקַבֵּל בְּרָצוֹן, וּתְהִי לְרָצוֹן תָּמִיד
עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ:

Chabad

r'tzeih Adonoy Eloyheinu b'am'cho Yisro-eil ul'siflosom sh'eih,
v'hosheiv ho-avoydoh lidvir beisecho, v'ishei Yisro-eil
us'filosom b'ahavoh t'kabeil b'rotzoyn, us'hi l'rotzoyn tomid
avoydas Yisro-eil amecho:

On Rosh Chodesh or Chol Hamoed, add the following. (If omitted, it is necessary to correct it, and it may be necessary to repeat the Amidah. See Laws on page 605.) During the chazzan's repetition of the Amidah, the congregation responds Amen as indicated.

Hebrew

אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, יַעֲלֶה וְיָבֹא וְיַגִּיעַ, וְיֵרָאֶה וְיֵרָצֶה וְיִשָּׁמַע,
וְיִפָּקֵד וְיִזָּכֵר זִכְרוֹנֵנוּ וּפִקְדוֹנֵנוּ, וְזִכְרוֹן אֲבוֹתֵינוּ, וְזִכְרוֹן
מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד עַבְדֶּךָ, וְזִכְרוֹן יְרוּשָׁלַיִם עִיר קָדְשֶׁךָ, וְזִכְרוֹן כָּל עַמְּךָ
בֵּית יִשְׂרָאֵל לְפָנֶיךָ, לִפְלֵיטָה לְטוֹבָה, לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים וּלְחַיִּים
טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם, בְּיוֹם

Chabad

Eloyheinu veiloyhei avoyseinu, ya-aleh v'yovoy v'yagia, v'yeiro-eh v'yeirotzeh v'yishoma,
v'yipokeid v'yizocheir zichroyneinu ufikdoyneinu, v'zichroyn avoyseinu, v'zichroyn
moshiach ben Dovid avdecho, v'zichroyn Y'rusholayim ir kodshecho, v'zichroyn kol am'cho
beis Yisro-eil l'fonecho, lifleitoh l'toyvoh, l'chein ul'chesed ul'rachamim ul'chayim
toyvim ul'sholoym, b'yoym

Hebrew

חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה:

Chabad

chag hasukoys hazeh:

Hebrew

חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה:

Chabad

chag hamatzoys hazeh:

Hebrew

רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הַזֶּה:

Chabad

roysh hachoydesh hazeh:

Hebrew

זָכְרֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בּוֹ לְטוֹבָה (אָמֵן), וּפָקְדֵנוּ בוֹ לְבְרָכָה (אָמֵן),
וְהוֹשִׁיעֵנוּ בוֹ לְחַיִּים טוֹבִים (אָמֵן), וּבִדְבַר יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים, חוּס
וְחָנֵּנוּ, וְרַחֵם עָלֵינוּ וְהוֹשִׁיעֵנוּ, כִּי אֵלֶיךָ עֵינֵינוּ, כִּי אֵל מֶלֶךְ חַנּוּן
וְרַחוּם אָתָּה:

Chabad

zochreinu Adonoy Eloyheinu boy l'toyvoh (Omein), ufok'deinu voy l'v'rochoh (Omein),
v'hoyshi-einu voy l'chayim toyvim (Omein), uvidvar y'shu-oh v'rachamim, chus
v'choneinu, v'racheim oleinu v'hoyshi-einu, ki eilecho eineinu, ki Eil melech chanun
v'rachum otoh: