Rabbeinu Tam's Tefillin

seder hanachat t'filin d'rabenu tam

סדר הנחת תפלין דר"ת

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

וְהָיָה אִם שָׁמֹעַ תִּשְׁמְעוּ אֶל מִצְוֹתַי אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם,
לְאַהֲבָה אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם וּלְעָבְדוֹ, בְּכָל | לְבַבְכֶם וּבְכָל
נַפְשְׁכֶם: וְנָתַתִּי מְטַר אַרְצְכֶם בְּעִתּוֹ יוֹרֶה וּמַלְקוֹשׁ, וְאָסַפְתָּ דְגָנֶךָ
וְתִירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ: וְנָתַתִּי עֵשֶׂב | בְּשָׂדְךָ לִבְהֶמְתֶּךָ, וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ:
הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן יִפְתֶּה לְבַבְכֶם, וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם: וְחָרָה | אַף יְהֹוָה בָּכֶם וְעָצַר אֶת הַשָּׁמַיִם וְלֹא יִהְיֶה
מָטָר וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת יְבוּלָהּ, וַאֲבַדְתֶּם | מְהֵרָה מֵעַל הָאָרֶץ
הַטֹּבָה אֲשֶׁר יְהֹוָה נֹתֵן לָכֶם: וְשַׂמְתֶּם | אֶת דְּבָרַי אֵלֶּה עַל | לְבַבְכֶם
וְעַל נַפְשְׁכֶם,

Chabad

v'hoyoh im shomoya tishm'u El mitzvoysai asher onoychi m'tzaveh eschem hayoym,
l'ahavoh es Adonoy Eloyheichem ul'-ov'doy, b'chol l'vavchem uv'chol
nafsh'chem: v'nosati m'tar artz'chem b'itoy yoyreh umalkoysh, v'osafto d'gonecho
v'siroysh'cho v'yitzhorecho: v'nosati eisev b'sod'cho livhemtecho, v'ochalto v'sovoto:
hishom'ru lochem pen yifteh l'vavchem, v'sartem va-avadtem Eloyhim acheirim
v'hishtachavisem lohem: v'choroh af Adonoy bochem v'otzar es hashomayim v'loy yihyeh
motor v'ho-adomoh loy sitein es y'vuloh, va-avadtem m'heiroh mei-al ho-oretz
hatoyvoh asher Adonoy noysein lochem: v'samtem es d'vorai eileh al l'vavchem
v'al nafsh'chem,

Touch the hand tefillin while saying וּקְשַׁרְתֶּם אֹתָם לְאוֹת עַל יֶדְכֶם, and the head tefillin at וְהָיוּ לְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֵיכֶם, and touch the fingertips to the lips.

Hebrew

וּקְשַׁרְתֶּם | אֹתָם לְאוֹת עַל
יֶדְכֶם וְהָיוּ לְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֵיכֶם: וְלִמַּדְתֶּם |
אֹתָם | אֶת בְּנֵיכֶם לְדַבֵּר בָּם, בְּשִׁבְתְּךָ
בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ: וּכְתַבְתָּם עַל מְזוּזוֹת בֵּיתֶךָ
וּבִשְׁעָרֶיךָ: לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה
לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם, כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ:¹

Chabad

uk'shartem oysom l'oys al
yedchem v'hoyu l'toytofoys bein eineichem: v'limadtem
oysom es b'neichem l'dabeir bom, b'shivt'cho
b'veisecho uv'lecht'cho vaderech uv'shoch'b'cho uv'kumecho: uch'savtom al m'zuzoys beisecho
uvishorecho: l'ma-an yirbu y'meichem vimei v'neichem al ho-adomoh asher nishba Adonoy
la-avoyseichem loseis lohem, kimei hashomayim al ho-oretz:

Hebrew

וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר: דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם
וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם, וְנָתְנוּ עַל צִיצִת
הַכָּנָף | פְּתִיל תְּכֵלֶת: וְהָיָה לָכֶם לְצִיצִת, וּרְאִיתֶם | אֹתוֹ, וּזְכַרְתֶּם |
אֶת כָּל מִצְוֹת יְהֹוָה, וַעֲשִׂיתֶם | אֹתָם, וְלֹא תָתוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי
עֵינֵיכֶם אֲשֶׁר אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם: לְמַעַן תִּזְכְּרוּ וַעֲשִׂיתֶם | אֶת כָּל
מִצְוֹתָי, וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים לֵאלֹהֵיכֶם: אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי
אֶתְכֶם | מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים, אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם:² אֱמֶת³

Chabad

vayoymer Adonoy El Moysheh leimoyr: dabeir El b'nei Yisro-eil v'omarto aleihem
v'osu lohem tzitzis al kanfei vigdeihem l'doyroysom, v'nos'nu al tzitzis
hakonof p'sil t'cheiles: v'hoyoh lochem l'tzitzis, ur'-isem oysoy, uz'chartem
es kol mitzvoys Adonoy, va-asisem oysom, v'loy sosuru acharei l'vavchem v'acharei
eineichem asher atem zoynim achareihem: l'ma-an tizk'ru va-asisem es kol
mitzvoysoy, vihyisem k'doyshim leiloyheichem: ani Adonoy Eloyheichem asher hoytzeisi
eschem mei-eretz Mitzrayim lihyoys lochem leiloyhim, ani Adonoy Eloyheichem: emes

Hebrew

וַיְדַבֵּר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר: קַדֶּשׁ לִי כָל בְּכוֹר פֶּטֶר כָּל רֶחֶם בִּבְנֵי
יִשְׂרָאֵל בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה לִי הוּא: וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל הָעָם זָכוֹר
אֶת הַיּוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר יְצָאתֶם מִמִּצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים כִּי בְּחֹזֶק יָד הוֹצִיא
יְהֹוָה אֶתְכֶם מִזֶּה וְלֹא יֵאָכֵל חָמֵץ: הַיּוֹם אַתֶּם יֹצְאִים בְּחֹדֶשׁ הָאָבִיב: וְהָיָה
כִּי יְבִיאֲךָ יְהֹוָה אֶל אֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי וְהַחִתִּי וְהָאֱמֹרִי וְהַחִוִּי וְהַיְבוּסִי אֲשֶׁר
נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ לָתֵת לָךְ אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ וְעָבַדְתָּ אֶת הָעֲבֹדָה

Chabad

vay'dabeir Adonoy El Moysheh leimoyr: kadesh li chol b'choyr peter kol rechem bivnei
Yisro-eil bo-odom uvab'heimoh li hu: vayoymer Moysheh El ho-om zochoyr
es hayoym hazeh asher y'tzosem mimitzrayim mibeis avodim ki b'choyzek yod hoytzi
Adonoy eschem mizeh v'loy yei-ocheil chomeitz: hayoym atem yoytz'-im b'choydesh ho-oviv: v'hoyoh
ki y'vi-acho Adonoy El eretz hak'na-ani v'hachiti v'ho-emoyri v'hachivi v'hay'vusi asher
nishba la-avoysecho loseis loch eretz zovas cholov ud'vosh v'ovadto es ho-avoydoh