Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
שֶׁעָשָׂה לִי כָּל צָרְכִּי:
שֶׁעָשָׂה לִי כָּל צָרְכִּי:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
she-osoh li kol tzorki:
she-osoh li kol tzorki:
Pages
pp. 7-7
Morning Blessings
ברכות השחר
Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.
How to read the transliterationsOn Tishah b'Av and on Yom Kippur, the following blessing is omitted.
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
אוֹזֵר יִשְׂרָאֵל בִּגְבוּרָה:
אוֹזֵר יִשְׂרָאֵל בִּגְבוּרָה:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
oyzeir Yisro-eil bigvuroh:
oyzeir Yisro-eil bigvuroh:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
עוֹטֵר יִשְׂרָאֵל בְּתִפְאָרָה:
עוֹטֵר יִשְׂרָאֵל בְּתִפְאָרָה:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
oyteir Yisro-eil b'siforoh:
oyteir Yisro-eil b'siforoh:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
שֶׁלֹּא עָשַׂנִי גּוֹי:
שֶׁלֹּא עָשַׂנִי גּוֹי:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
sheloy osani goy:
sheloy osani goy:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
שֶׁלֹּא עָשַׂנִי עָבֶד:
שֶׁלֹּא עָשַׂנִי עָבֶד:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
sheloy osani oved:
sheloy osani oved:
Males recite the following blessing:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
שֶׁלֹּא עָשַׂנִי אִשָּׁה:
שֶׁלֹּא עָשַׂנִי אִשָּׁה:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom,
sheloy osani ishoh:
sheloy osani ishoh:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמַּעֲבִיר שֵׁנָה
מֵעֵינַי וּתְנוּמָה מֵעַפְעַפָּי:
מֵעֵינַי וּתְנוּמָה מֵעַפְעַפָּי:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, hama-avir sheinoh
mei-einai us'numoh mei-afapoy:
mei-einai us'numoh mei-afapoy:
Do not respond Amen.
Hebrew
וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ,
שֶׁתַּרְגִּילֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ, וְתַדְבִּיקֵנוּ בְּמִצְוֹתֶיךָ, וְאַל
תְּבִיאֵנוּ לֹא לִידֵי חֵטְא וְלֹא לִידֵי עֲבֵרָה וְעָוֹן, וְלֹא לִידֵי
נִסָּיוֹן וְלֹא לִידֵי בִזָּיוֹן, וְאַל יִשְׁלוֹט בָּנוּ יֵצֶר הָרָע,
וְהַרְחִיקֵנוּ מֵאָדָם רָע, וּמֵחָבֵר רָע, וְדַבְּקֵנוּ בְּיֵצֶר טוֹב
וּבְמַעֲשִׂים טוֹבִים, וְכוֹף אֶת יִצְרֵנוּ לְהִשְׁתַּעְבֵּד לָךְ, וּתְנֵנוּ
הַיּוֹם וּבְכָל יוֹם לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל
רוֹאֵינוּ, וְתִגְמְלֵנוּ חֲסָדִים טוֹבִים. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, הַגּוֹמֵל
חֲסָדִים טוֹבִים לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל:
שֶׁתַּרְגִּילֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ, וְתַדְבִּיקֵנוּ בְּמִצְוֹתֶיךָ, וְאַל
תְּבִיאֵנוּ לֹא לִידֵי חֵטְא וְלֹא לִידֵי עֲבֵרָה וְעָוֹן, וְלֹא לִידֵי
נִסָּיוֹן וְלֹא לִידֵי בִזָּיוֹן, וְאַל יִשְׁלוֹט בָּנוּ יֵצֶר הָרָע,
וְהַרְחִיקֵנוּ מֵאָדָם רָע, וּמֵחָבֵר רָע, וְדַבְּקֵנוּ בְּיֵצֶר טוֹב
וּבְמַעֲשִׂים טוֹבִים, וְכוֹף אֶת יִצְרֵנוּ לְהִשְׁתַּעְבֵּד לָךְ, וּתְנֵנוּ
הַיּוֹם וּבְכָל יוֹם לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל
רוֹאֵינוּ, וְתִגְמְלֵנוּ חֲסָדִים טוֹבִים. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, הַגּוֹמֵל
חֲסָדִים טוֹבִים לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל:
Chabad
vihi rotzoyn mil'fonecho Adonoy Eloyheinu veiloyhei avoyseinu,
shetargileinu b'soyrosecho, v'sadbikeinu b'mitzvoysecho, v'al
t'vi-einu loy lidei cheit v'loy lidei aveiroh v'ovoyn, v'loy lidei
nisoyoyn v'loy lidei vizoyoyn, v'al yishloyt bonu yeitzer horo,
v'harchikeinu mei-odom ro, umeichoveir ro, v'dab'keinu b'yeitzer toyv
uv'ma-asim toyvim, v'choyf es yitzreinu l'hishtabeid loch, us'neinu
hayoym uv'chol yoym l'chein ul'chesed ul'rachamim b'einecho uv'-einei chol
roy-einu, v'sigm'leinu chasodim toyvim. boruch atoh Adonoy, hagoymeil
chasodim toyvim l'amoy Yisro-eil:
shetargileinu b'soyrosecho, v'sadbikeinu b'mitzvoysecho, v'al
t'vi-einu loy lidei cheit v'loy lidei aveiroh v'ovoyn, v'loy lidei
nisoyoyn v'loy lidei vizoyoyn, v'al yishloyt bonu yeitzer horo,
v'harchikeinu mei-odom ro, umeichoveir ro, v'dab'keinu b'yeitzer toyv
uv'ma-asim toyvim, v'choyf es yitzreinu l'hishtabeid loch, us'neinu
hayoym uv'chol yoym l'chein ul'chesed ul'rachamim b'einecho uv'-einei chol
roy-einu, v'sigm'leinu chasodim toyvim. boruch atoh Adonoy, hagoymeil
chasodim toyvim l'amoy Yisro-eil: