Pages
pp. 151-151
Minchah Prayer for Erev Shabbat

Minchah Prayer for Erev Shabbat

מנחה לערב שבת

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Hebrew
דְכָלְּהוּ: וְכַד אַנְתְּ תִּסְתַּלַּק מִנֵּיהוּ, אִשְׁתְּאָרוּ כֻּלְּהוּ שְׁמָהָן
כְּגוּפָא בְּלָא נִשְׁמְתָא: אַנְתְּ הוּא חַכִּים וְלָא בְּחָכְמָה יְדִיעָא,
אַנְתְּ הוּא מֵבִין וְלָא בְּבִינָה יְדִיעָא: לֵית לָךְ אֲתַר יְדִיעָא:
אֶלָּא לְאִשְׁתְּמוֹדְעָא תּוֹקְפָּךְ וְחֵילָךְ לִבְנֵי נָשָׁא, וּלְאַחֲזָאָה לוֹן
אֵיךְ מִתְנַהֵג עָלְמָא בְּדִינָא וּבְרַחֲמֵי, דְּאִית צֶדֶק וּמִשְׁפָּט
כְּפוּם עוֹבָדֵיהוֹן דִּבְנֵי נָשָׁא: דִּין אִיהוּ גְּבוּרָה, מִשְׁפָּט עַמּוּדָא
דְאֶמְצָעִיתָא, צֶדֶק מַלְכוּתָא קַדִישָׁא, מֹאזְנֵי צֶדֶק תְּרֵין סִמְכֵי
קְשׁוֹט, הִין צֶדֶק אוֹת בְּרִית קֹדֶשׁ, כֻּלָּא לְאַחֲזָאָה אֵיךְ
מִתְנַהֵג עָלְמָא, אֲבָל לָאו דְּאִית לָךְ צֶדֶק יְדִיעָא דְּאִיהוּ דִּין,
וְלָא מִשְׁפָּט יְדִיעָא דְּאִיהוּ רַחֲמֵי, וְלָא מִכָּל אִלֵּין מִדּוֹת
כְּלָל: בָּרוּךְ1 יְהֹוָה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן:2
Chabad
d'chol'hu: v'chad ant tistalak mineihu, isht'oru kul'hu sh'mohon
k'gufo b'lo nishm'so: ant hu chakim v'lo b'chochmoh y'di-o,
ant hu meivin v'lo b'vinoh y'di-o: leis loch asar y'di-o:
elo l'isht'moyd'-o toyk'poch v'cheiloch livnei nosho, ul'-achazo-oh loyn
eich misnaheig olmo b'dino uv'rachamei, d'is tzedek umishpot
k'fum oyvodeihoyn divnei nosho: din ihu g'vuroh, mishpot amudo
d'emtzo-iso, tzedek malchuso kadisho, moyznei tzedek t'rein simchei
k'shoyt, hin tzedek oys b'ris koydesh, kulo l'achazo-oh eich
misnaheig olmo, avol lov d'is loch tzedek y'di-o d'ihu din,
v'lo mishpot y'di-o d'ihu rachamei, v'lo mikol ilein midoys
k'lol: boruch Adonoy l'oylom Omein v'Omein:
Transliteration, page 629.
Hebrew
יְדִיד נֶפֶשׁ אָב הָרַחֲמָן, מְשֹׁךְ עַבְדְּךָ אֶל רְצוֹנֶךָ, יָרוּץ
עַבְדְּךָ כְּמוֹ אַיָּל, יִשְׁתַּחֲוֶה אֶל מוּל הֲדָרֶךָ, יֶעֱרַב לוֹ
יְדִידוֹתֶיךָ, מִנֹּפֶת צוּף וְכָל טָעַם:
Chabad
y'did nefesh ov horachamon, m'shoych avd'cho El r'tzoynecho, yorutz
avd'cho k'moy ayol, yishtachaveh El mul hadorecho, ye-erav loy
y'didoysecho, minoyfes tzuf v'chol to-am:
Hebrew
הָדוּר נָאֶה זִיו הָעוֹלָם, נַפְשִׁי חוֹלַת אַהֲבָתֶךָ, אָנָּא אֵל נָא
רְפָא נָא לָהּ, בְּהַרְאוֹת לָהּ נֹעַם זִיוֶךָ, אָז תִּתְחַזֵּק
וְתִתְרַפֵּא, וְהָיְתָה לָהּ שִׂמְחַת עוֹלָם:
Chabad
hodur no-eh ziv ho-oylom, nafshi choylas ahavosecho, ono Eil no
r'fo no loh, b'haroys loh noy-am zivecho, oz tischazeik
v'sisrapei, v'hoy'soh loh simchas oylom:
Hebrew
וָתִיק יֶהֱמוּ רַחֲמֶיךָ, וְחוּסָה נָּא עַל בֵּן אֲהוּבֶךָ, כִּי זֶה
כַּמָּה נִכְסוֹף נִכְסַפְתִּי לִרְאוֹת בְּתִפְאֶרֶת עֻזֶּךָ, אֵלֶּה
חָמְדָה לִבִּי, וְחוּסָה נָּא וְאַל תִּתְעַלָּם:
Chabad
vosik yehemu rachamecho, v'chusoh no al bein ahuvecho, ki zeh
kamoh nichsoyf nichsafti liroys b'siferes uzecho, eileh
chom'doh libi, v'chusoh no v'al tisalom:
Hebrew
הִגָּלֵה נָא וּפְרֹשׂ חֲבִיבִי עָלַי אֶת סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ, תָּאִיר
אֶרֶץ מִכְּבוֹדֶךָ, נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָּךְ, מַהֵר אָהוּב כִּי בָא
מוֹעֵד, וְחָנֵּנוּ כִּימֵי עוֹלָם:
Chabad
higoleih no uf'roys chavivi olai es sukas sh'loymecho, to-ir
eretz mik'voydecho, nogiloh v'nism'choh boch, maheir ohuv ki vo
moy-eid, v'choneinu kimei oylom:
Continue with Korbanot—Offerings. On weekdays: page 99. On a festival: page 250.