The New Jew
← Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition / Contents
Pages
pp. 153-153
Candle Lighting for Shabbat and Festivals

Candle Lighting for Shabbat and Festivals

seder hadlakat nerot leshabat veyom tov
סדר הדלקת נרות לשבת ויום טוב

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
EREV ROSH HASHANAH:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ*
בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל יוֹם הַזִּכָּרוֹן:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, asher kid'shonu*
b'mitzvoysov, v'tzivonu l'hadlik neir shel yoym hazikoroyn:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ*
וְהִגִּיעָנוּ* לַזְּמַן הַזֶּה:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, shehecheyonu v'kiy'monu*
v'higi-onu* laz'man hazeh:
EREV ROSH HASHANAH WHICH COINCIDES WITH SHABBAT:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ*
בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת וְשֶׁל יוֹם
הַזִּכָּרוֹן:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, asher kid'shonu*
b'mitzvoysov, v'tzivonu l'hadlik neir shel shabos v'shel yoym
hazikoroyn:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ*
וְהִגִּיעָנוּ* לַזְּמַן הַזֶּה:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, shehecheyonu v'kiy'monu*
v'higi-onu* laz'man hazeh:
EREV YOM KIPPUR:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ*
בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל יוֹם הַכִּפֻּרִים:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, asher kid'shonu*
b'mitzvoysov, v'tzivonu l'hadlik neir shel yoym hakipurim:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ*
וְהִגִּיעָנוּ* לַזְּמַן הַזֶּה:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, shehecheyonu v'kiy'monu*
v'higi-onu* laz'man hazeh:
EREV YOM KIPPUR WHICH COINCIDES WITH SHABBAT:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ*
בְּמִצְוֹתָיו, וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת וְשֶׁל יוֹם
הַכִּפֻּרִים:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, asher kid'shonu*
b'mitzvoysov, v'tzivonu l'hadlik neir shel shabos v'shel yoym
hakipurim:
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ*
וְהִגִּיעָנוּ* לַזְּמַן הַזֶּה:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, shehecheyonu v'kiy'monu*
v'higi-onu* laz'man hazeh: