Hebrew
מִזְמוֹר שִׁיר חֲנֻכַּת הַבַּיִת לְדָוִד: אֲרוֹמִמְךָ יְהֹוָה כִּי
דִלִּיתָנִי, וְלֹא שִׂמַּחְתָּ אֹיְבַי לִי: יְהֹוָה אֱלֹהַי, שִׁוַּעְתִּי
אֵלֶיךָ וַתִּרְפָּאֵנִי: יְהֹוָה הֶעֱלִיתָ מִן שְׁאוֹל נַפְשִׁי, חִיִּיתַנִי מִיָּרְדִי
בוֹר: זַמְּרוּ לַיהוָה חֲסִידָיו, וְהוֹדוּ לְזֵכֶר קָדְשׁוֹ: כִּי רֶגַע בְּאַפּוֹ,
חַיִּים בִּרְצוֹנוֹ, בָּעֶרֶב יָלִין בֶּכִי וְלַבֹּקֶר רִנָּה: וַאֲנִי אָמַרְתִּי
בְשַׁלְוִי, בַּל אֶמּוֹט לְעוֹלָם: יְהֹוָה בִּרְצוֹנְךָ הֶעֱמַדְתָּה לְהַרְרִי
עֹז, הִסְתַּרְתָּ פָנֶיךָ, הָיִיתִי נִבְהָל: אֵלֶיךָ יְהֹוָה אֶקְרָא, וְאֶל יְהֹוָה
אֶתְחַנָּן: מַה בֶּצַע בְּדָמִי בְּרִדְתִּי אֶל שָׁחַת, הֲיוֹדְךָ עָפָר
הֲיַגִּיד אֲמִתֶּךָ: שְׁמַע יְהֹוָה וְחָנֵּנִי, יְהֹוָה הֱיֵה עֹזֵר לִי: הָפַכְתָּ
מִסְפְּדִי לְמָחוֹל לִי, פִּתַּחְתָּ שַׂקִּי וַתְּאַזְּרֵנִי שִׂמְחָה: לְמַעַן
יְזַמֶּרְךָ כָבוֹד וְלֹא יִדֹּם, יְהֹוָה אֱלֹהַי, לְעוֹלָם אוֹדֶךָּ:4
Chabad
mizmoyr shir chanukas habayis l'Dovid: aroymimcho Adonoy ki
dilisoni, v'loy simachto oyy'vai li: Adonoy Eloyhai, shivati
eilecho vatirpo-eini: Adonoy he-eliso min sh'oyl nafshi, chiyisani miyor'di
voyr: zam'ru ladonoy chasidov, v'hoydu l'zeicher kodshoy: ki rega b'apoy,
chayim birtzoynoy, bo-erev yolin bechi v'laboyker rinoh: va-ani omarti
v'shalvi, bal emoyt l'oylom: Adonoy birtzoyn'cho he-emadtoh l'harri
oyz, histarto fonecho, hoyisi nivhol: eilecho Adonoy ekro, v'El Adonoy
eschanon: mah betza b'domi b'ridti El shochas, hayoyd'cho ofor
hayagid amitecho: sh'ma Adonoy v'choneini, Adonoy heyeih oyzeir li: hofachto
misp'di l'mochoyl li, pitachto saki vat'-az'reini simchoh: l'ma-an
y'zamercho chovoyd v'loy yidoym, Adonoy Eloyhai, l'oylom oydeko: