Hebrew
לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד: הַשָּׁמַיִם מְסַפְּרִים כְּבוֹד אֵל,
וּמַעֲשֵׂה יָדָיו מַגִּיד הָרָקִיעַ: יוֹם לְיוֹם יַבִּיעַ
אֹמֶר, וְלַיְלָה לְלַיְלָה יְחַוֶּה דָּעַת: אֵין אֹמֶר וְאֵין דְּבָרִים,
בְּלִי נִשְׁמָע קוֹלָם: בְּכָל הָאָרֶץ יָצָא קַוָּם וּבִקְצֵה תֵבֵל
מִלֵּיהֶם, לַשֶּׁמֶשׁ שָׂם אֹהֶל בָּהֶם: וְהוּא כְּחָתָן יֹצֵא
מֵחֻפָּתוֹ, יָשִׂישׂ כְּגִבּוֹר לָרוּץ אֹרַח: מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם מוֹצָאוֹ,
וּתְקוּפָתוֹ עַל קְצוֹתָם, וְאֵין נִסְתָּר מֵחַמָּתוֹ: תּוֹרַת יְהֹוָה
תְּמִימָה מְשִׁיבַת נָפֶשׁ, עֵדוּת יְהֹוָה נֶאֱמָנָה מַחְכִּימַת פֶּתִי:
פִּקּוּדֵי יְהֹוָה יְשָׁרִים מְשַׂמְּחֵי לֵב, מִצְוַת יְהֹוָה בָּרָה מְאִירַת
עֵינָיִם: יִרְאַת יְהֹוָה טְהוֹרָה עוֹמֶדֶת לָעַד, מִשְׁפְּטֵי יְהֹוָה אֱמֶת,
צָדְקוּ יַחְדָּו: הַנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז רָב, וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ
וְנֹפֶת צוּפִים: גַּם עַבְדְּךָ נִזְהָר בָּהֶם, בְּשָׁמְרָם עֵקֶב רָב:
שְׁגִיאוֹת מִי יָבִין, מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי: גַּם מִזֵּדִים חֲשׂךְ
עַבְדֶּךָ, אַל יִמְשְׁלוּ בִי, אָז אֵיתָם, וְנִקֵּיתִי מִפֶּשַׁע רָב: יִהְיוּ
לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, יְהֹוָה צוּרִי וְגֹאֲלִי:1
וּמַעֲשֵׂה יָדָיו מַגִּיד הָרָקִיעַ: יוֹם לְיוֹם יַבִּיעַ
אֹמֶר, וְלַיְלָה לְלַיְלָה יְחַוֶּה דָּעַת: אֵין אֹמֶר וְאֵין דְּבָרִים,
בְּלִי נִשְׁמָע קוֹלָם: בְּכָל הָאָרֶץ יָצָא קַוָּם וּבִקְצֵה תֵבֵל
מִלֵּיהֶם, לַשֶּׁמֶשׁ שָׂם אֹהֶל בָּהֶם: וְהוּא כְּחָתָן יֹצֵא
מֵחֻפָּתוֹ, יָשִׂישׂ כְּגִבּוֹר לָרוּץ אֹרַח: מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם מוֹצָאוֹ,
וּתְקוּפָתוֹ עַל קְצוֹתָם, וְאֵין נִסְתָּר מֵחַמָּתוֹ: תּוֹרַת יְהֹוָה
תְּמִימָה מְשִׁיבַת נָפֶשׁ, עֵדוּת יְהֹוָה נֶאֱמָנָה מַחְכִּימַת פֶּתִי:
פִּקּוּדֵי יְהֹוָה יְשָׁרִים מְשַׂמְּחֵי לֵב, מִצְוַת יְהֹוָה בָּרָה מְאִירַת
עֵינָיִם: יִרְאַת יְהֹוָה טְהוֹרָה עוֹמֶדֶת לָעַד, מִשְׁפְּטֵי יְהֹוָה אֱמֶת,
צָדְקוּ יַחְדָּו: הַנֶּחֱמָדִים מִזָּהָב וּמִפַּז רָב, וּמְתוּקִים מִדְּבַשׁ
וְנֹפֶת צוּפִים: גַּם עַבְדְּךָ נִזְהָר בָּהֶם, בְּשָׁמְרָם עֵקֶב רָב:
שְׁגִיאוֹת מִי יָבִין, מִנִּסְתָּרוֹת נַקֵּנִי: גַּם מִזֵּדִים חֲשׂךְ
עַבְדֶּךָ, אַל יִמְשְׁלוּ בִי, אָז אֵיתָם, וְנִקֵּיתִי מִפֶּשַׁע רָב: יִהְיוּ
לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, יְהֹוָה צוּרִי וְגֹאֲלִי:1
Chabad
lamnatzeiach mizmoyr l'Dovid: hashomayim m'sap'rim k'voyd Eil,
uma-aseih yodov magid horokia: yoym l'yoym yabia
oymer, v'layloh l'layloh y'chaveh do-as: ein oymer v'ein d'vorim,
b'li nishmo koylom: b'chol ho-oretz yotzo kavom uviktzeih seiveil
mileihem, lashemesh som oyhel bohem: v'hu k'choson yoytzei
meichuposoy, yosis k'giboyr lorutz oyrach: miktzeih hashomayim moytzo-oy,
us'kufosoy al k'tzoysom, v'ein nistor meichamosoy: Toyras Adonoy
t'mimoh m'shivas nofesh, eidus Adonoy ne-emonoh machkimas pesi:
pikudei Adonoy y'shorim m'sam'chei leiv, mitzvas Adonoy boroh m'iras
einoyim: yiras Adonoy t'hoyroh oymedes lo-ad, mishp'tei Adonoy emes,
tzod'ku yachdov: hanechemodim mizohov umipaz rov, um'sukim mid'vash
v'noyfes tzufim: gam avd'cho nizhor bohem, b'shom'rom eikev rov:
sh'gi-oys mi yovin, ministoroys nakeini: gam mizeidim chasch
avdecho, al yimsh'lu vi, oz eisom, v'nikeisi mipesha rov: yihyu
l'rotzoyn imrei fi v'hegyoyn libi l'fonecho, Adonoy tzuri v'goy-ali:
uma-aseih yodov magid horokia: yoym l'yoym yabia
oymer, v'layloh l'layloh y'chaveh do-as: ein oymer v'ein d'vorim,
b'li nishmo koylom: b'chol ho-oretz yotzo kavom uviktzeih seiveil
mileihem, lashemesh som oyhel bohem: v'hu k'choson yoytzei
meichuposoy, yosis k'giboyr lorutz oyrach: miktzeih hashomayim moytzo-oy,
us'kufosoy al k'tzoysom, v'ein nistor meichamosoy: Toyras Adonoy
t'mimoh m'shivas nofesh, eidus Adonoy ne-emonoh machkimas pesi:
pikudei Adonoy y'shorim m'sam'chei leiv, mitzvas Adonoy boroh m'iras
einoyim: yiras Adonoy t'hoyroh oymedes lo-ad, mishp'tei Adonoy emes,
tzod'ku yachdov: hanechemodim mizohov umipaz rov, um'sukim mid'vash
v'noyfes tzufim: gam avd'cho nizhor bohem, b'shom'rom eikev rov:
sh'gi-oys mi yovin, ministoroys nakeini: gam mizeidim chasch
avdecho, al yimsh'lu vi, oz eisom, v'nikeisi mipesha rov: yihyu
l'rotzoyn imrei fi v'hegyoyn libi l'fonecho, Adonoy tzuri v'goy-ali: