Pages
pp. 190-190
Shacharit for Shabbat and Festivals

Hodu

הודו

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Hebrew
לְעֹשֵׂה הַשָּׁמַיִם בִּתְבוּנָה*, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְרֹקַע הָאָרֶץ עַל הַמָּיִם, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְעֹשֵׂה אוֹרִים גְּדֹלִים, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
אֶת הַשֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁלֶת בַּיּוֹם, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
אֶת הַיָּרֵחַ וְכוֹכָבִים לְמֶמְשְׁלוֹת בַּלָּיְלָה,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְמַכֵּה מִצְרַיִם בִּבְכוֹרֵיהֶם*, (י) כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וַיּוֹצֵא יִשְׂרָאֵל מִתּוֹכָם, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
בְּיָד חֲזָקָה וּבִזְרוֹעַ* נְטוּיָה, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְגֹזֵר יַם סוּף לִגְזָרִים*, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וְהֶעֱבִיר יִשְׂרָאֵל בְּתוֹכוֹ, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וְנִעֵר פַּרְעֹה וְחֵילוֹ בְיַם סוּף, (ה) כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְמוֹלִיךְ עַמּוֹ בַּמִּדְבָּר, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְמַכֵּה מְלָכִים גְּדֹלִים, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וַיַּהֲרֹג מְלָכִים אַדִּירִים, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
לְסִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וּלְעוֹג* מֶלֶךְ הַבָּשָׁן, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וְנָתַן אַרְצָם לְנַחֲלָה, (ו) כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ* זָכַר לָנוּ, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
וַיִּפְרְקֵנוּ מִצָּרֵינוּ, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
נֹתֵן לֶחֶם לְכָל בָּשָׂר, כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
הוֹדוּ לְאֵל הַשָּׁמָיִם, (ה) כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:1
Chabad
l'oyseih hashomayim bisvunoh*, ki l'oylom chasdoy:
l'royka ho-oretz al hamoyim, ki l'oylom chasdoy:
l'oyseih oyrim g'doylim, ki l'oylom chasdoy:
es hashemesh l'memsheles bayoym, ki l'oylom chasdoy:
es hayoreiach v'choychovim l'memsh'loys baloy'loh,
ki l'oylom chasdoy:
l'makeih Mitzrayim bivchoyreihem*, (י) ki l'oylom chasdoy:
vayoytzei Yisro-eil mitoychom, ki l'oylom chasdoy:
b'yod chazokoh uvizroya* n'tuyoh, ki l'oylom chasdoy:
l'goyzeir yam suf ligzorim*, ki l'oylom chasdoy:
v'he-evir Yisro-eil b'soychoy, ki l'oylom chasdoy:
v'ni-eir Paroyh v'cheiloy v'yam suf, (ה) ki l'oylom chasdoy:
l'moylich amoy bamidbor, ki l'oylom chasdoy:
l'makeih m'lochim g'doylim, ki l'oylom chasdoy:
vayaharoyg m'lochim adirim, ki l'oylom chasdoy:
l'sichoyn melech ho-emoyri, ki l'oylom chasdoy:
ul'-oyg* melech haboshon, ki l'oylom chasdoy:
v'nosan artzom l'nachaloh, (ו) ki l'oylom chasdoy:
nachaloh l'Yisro-eil avdoy, ki l'oylom chasdoy:
sheb'shifleinu* zochar lonu, ki l'oylom chasdoy:
vayifr'keinu mitzoreinu, ki l'oylom chasdoy:
noysein lechem l'chol bosor, ki l'oylom chasdoy:
hoydu l'Eil hashomoyim, (ה) ki l'oylom chasdoy: