Hebrew
וַתּוֹדִיעֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ אֶת מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ, וַתְּלַמְּדֵנוּ* לַעֲשׂוֹת חֻקֵּי
רְצוֹנֶךָ. וַתִּתֶּן לָנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, מִשְׁפָּטִים יְשָׁרִים וְתוֹרוֹת
אֱמֶת, חֻקִּים וּמִצְוֹת טוֹבִים,1 וַתַּנְחִילֵנוּ זְמַנֵּי שָׂשׂוֹן וּמוֹעֲדֵי קֹדֶשׁ וְחַגֵּי
נְדָבָה, וַתּוֹרִישֵׁנוּ קְדֻשַּׁת שַׁבָּת וּכְבוֹד מוֹעֵד וַחֲגִיגַת הָרֶגֶל, וַתַּבְדֵּל
יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל, בֵּין אוֹר לְחֹשֶׁךְ, בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים, בֵּין
יוֹם הַשְּׁבִיעִי* לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה. בֵּין קְדֻשַּׁת שַׁבָּת לִקְדֻשַּׁת יוֹם טוֹב
הִבְדַּלְתָּ, וְאֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה קִדַּשְׁתָּ. הִבְדַּלְתָּ
וְקִדַּשְׁתָּ אֶת עַמְּךָ* יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתֶךָ*:
Chabad
vatoydi-einu Adonoy Eloyheinu es mishp'tei tzidkecho, vat'lam'deinu* la-asoys chukei
r'tzoynecho. vatiten lonu Adonoy Eloyheinu, mishpotim y'shorim v'soyroys
emes, chukim umitzvoys toyvim, vatanchileinu z'manei sosoyn umoy-adei koydesh v'chagei
n'dovoh, vatoyrisheinu k'dushas shabos uch'voyd moy-eid vachagigas horegel, vatavdeil
Adonoy Eloyheinu bein koydesh l'choyl, bein oyr l'choyshech, bein Yisro-eil lo-amim, bein
yoym hash'vi-i* l'sheishes y'mei hama-aseh. bein k'dushas shabos likdushas yoym toyv
hivdalto, v'es yoym hash'vi-i misheishes y'mei hama-aseh kidashto. hivdalto
v'kidashto es am'cho* Yisro-eil bikdushosecho*: