Pages
pp. 410-410
Selichot

Selichot for Monday

סליחות ליום שני

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

SELICHOT FOR MONDAY1

When reciting Selichot before Shacharit, begin on page 409.
Hebrew
הוֹשִׁיעָה יְהֹוָה כִּי גָמַר חָסִיד, כִּי פַסּוּ אֱמוּנִים מִבְּנֵי אָדָם:2 לוּלֵי
יְהֹוָה שֶׁהָיָה לָנוּ, בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם: אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ,
בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ:3
Chabad
hoyshi-oh Adonoy ki gomar chosid, ki fasu emunim mib'nei Odom: lulei
Adonoy shehoyoh lonu, b'kum oleinu Odom: Azai chayim b'lounu,
bacharoys apom bonu:
Hebrew
כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים, כֵּן תְּרַחֵם יְהֹוָה עָלֵינוּ: לַיהוָה הַיְשׁוּעָה, עַל
עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:4 יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ, מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי
יַעֲקֹב סֶלָה:5 יְהֹוָה צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ:6 יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה,
הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:7 סְלַח נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה כְּגֹדֶל
חַסְדֶּךָ, וְכַאֲשֶׁר נָשָׂאתָה לָעָם הַזֶּה מִמִּצְרַיִם וְעַד הֵנָּה:8 וְשָׁם
נֶאֱמַר: וַיֹּאמֶר יְהֹוָה סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ:9 הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע,
פְּקַח עֵינֶיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵינוּ, וְהָעִיר אֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶיהָ,
כִּי לֹא עַל צִדְקֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵינוּ לְפָנֶיךָ, כִּי עַל
רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים: אֲדֹנָי שְׁמָעָה, אֲדֹנָי סְלָחָה, אֲדֹנָי הַקְשִׁיבָה,
וַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר, לְמַעַנְךָ אֱלֹהַי, כִּי שִׁמְךָ נִקְרָא עַל עִירְךָ וְעַל
עַמֶּךָ:10
Chabad
k'racheim ov al bonim, kein t'racheim Adonoy oleinu: ladonoy hay'shu-oh, al
am'cho virchosecho seloh: Adonoy Tz'vo-oys imonu, misgov lonu Eloyhei
Ya-akoyv seloh: Adonoy Tz'vo-oys, ashrei Odom boyteiach boch: Adonoy hoyshi-oh,
hamelech ya-aneinu v'yoym koreinu: s'lach no la-avoyn ho-om hazeh k'goydel
chasdecho, v'cha-asher nososoh lo-om hazeh mimitzrayim v'ad heinoh: v'shom
ne-emar: vayoymer Adonoy solachti kidvorecho: hateih Eloyhai ozn'cho ush'mo,
p'kach einecho ur'-eih shoym'moyseinu, v'ho-ir asher nikro shimcho oleho,
ki loy al tzidkoyseinu anachnu mapilim tachanuneinu l'fonecho, ki al
rachamecho horabim: Adonoy sh'mo-oh, Adonoy s'lochoh, Adonoy hakshivoh,
va-aseih al t'achar, l'ma-ancho Eloyhai, ki shimcho nikro al ir'cho v'al
amecho:
Hebrew
אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ:
Chabad
Eloyheinu veiloyhei avoyseinu:
Hebrew
יִשְׂרָאֵל עַמְּךָ תְּחִנָּה עוֹרְכִים, שֶׁהֵם מֻצָּרִים וּלְהִוָּשַׁע צְרִיכִים,
צָרֵיהֶם עֲלֵיהֶם עֹל מַאֲרִיכִים, כָּל זֹאת הִגִּיעָתָם
וְשִׁמְךָ מְבָרְכִים: חֳלִי וּמַכְאוֹב לְהַכְתֵּב לֹא נִמְסַר, עֲלוּבִים מִנֹּעַר
וּמֵהֶם לֹא הוּסַר, קָדוֹשׁ בְּיָדְךָ לְפַתֵּחַ מוֹסֵר, כְּאֻמְּנוּתְךָ הַנְּקִיָּה
וְלֹא כְּאֻמְּנוּת בָּשָׂר: הַלּוֹבֵשׁ צְדָקָה וְלוֹ כְּמַעִיל עֲטוּיָה, וּמִמַּכָּה
עַצְמָהּ מְתַקֵּן רְטִיָּה, קוֹמֵם עֲדָתְךָ מִנְּפִילָתָהּ הַמְּטוּיָה, בְּכֹחֲךָ
הַגָּדוֹל וּבִזְרוֹעֲךָ הַנְּטוּיָה: טוֹעִים אוֹמְרִים נַחֲלָתְךָ לְחַבֵּל, כְּבוֹדְךָ
Chabad
Yisro-eil am'cho t'chinoh oyr'chim, sheheim mutzorim ul'hivosha tz'richim,
tzoreihem aleihem oyl ma-arichim, kol zoys higi-osom
v'shimcho m'vor'chim: choli umachoyv l'hachteiv loy nimsar, aluvim minoy-ar
umeihem loy husar, kodoysh b'yod'cho l'fateiach moyseir, k'um'nus'cho han'kiyoh
v'loy k'um'nus bosor: haloyveish tz'dokoh v'loy k'ma-il atuyoh, umimakoh
atzmoh m'sakein r'tiyoh, koymeim ados'cho min'filosoh ham'tuyoh, b'choychacho
hagodoyl uvizroy-acho han'tuyoh: toy-im oym'rim nachalos'cho l'chabeil, k'voyd'cho