Selichot for Thursday

s'lichot leyom chamishi

סליחות ליום חמישי

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

The following paragraphs are recited responsively. The chazzan says the first paragraph, followed by the congregation, and the congregation leads all subsequent paragraphs.

Hebrew

יִשְׂרָאֵל נוֹשַׁע בַּיהוָה תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים, גַּם הַיּוֹם יִוָּשְׁעוּ מִפִּיךָ
שׁוֹכֵן מְרוֹמִים, כִּי אַתָּה רַב סְלִיחוֹת וּבַעַל
הָרַחֲמִים:

Chabad

Yisro-eil noysha badonoy t'shu-as oylomim, gam hayoym yivosh'u mipicho
shoychein m'roymim, ki atoh rav s'lichoys uva-al
horachamim:

Hebrew

שְׁעָרֶיךָ הֵם דּוֹפְקִים כַּעֲנִיִּים וְדַלִּים, צַעֲקָן לְהַשֵּׁם קְשׁוֹב יָהּ
שׁוֹכֵן מְעַלִּים—
כִּי אַתָּה רַב סְלִיחוֹת וּבַעַל הָרַחֲמִים:

Chabad

sh'orecho heim doyf'kim ka-aniyim v'dalim, tza-akon l'Hasheim k'shoyv Yoh
shoychein m'alim-
ki atoh rav s'lichoys uva-al horachamim:

Hebrew

פְּחוּדִים הֵם מִכָּל צָרֵיהֶם, מִמְּחָרְפֵיהֶם וּמְמַגְדְּפֵיהֶם, נָא
אַל תַּעַזְבֵם יְהֹוָה אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם—
כִּי אַתָּה רַב סְלִיחוֹת וּבַעַל הָרַחֲמִים:

Chabad

p'chudim heim mikol tzoreihem, mim'chor'feihem um'magd'feihem, no
al ta-azveim Adonoy Eloyhei avoyseihem-
ki atoh rav s'lichoys uva-al horachamim:

Hebrew

טוֹבוֹתֶיךָ יְקַדְּמוּ לָהֶם בְּיוֹם תּוֹכֵחָה, וּמִתּוֹךְ צָרָה
הַמְצִיאֵם פְּדוּת וּרְוָחָה—
כִּי אַתָּה רַב סְלִיחוֹת וּבַעַל הָרַחֲמִים:

Chabad

toyvoysecho y'kad'mu lohem b'yoym toycheichoh, umitoych tzoroh
ham'tzi-eim p'dus ur'vochoh-
ki atoh rav s'lichoys uva-al horachamim:

Hebrew

יִוָּשְׁעוּ לְעֵין כֹּל וְאַל יִמְשְׁלוּ בָם רְשָׁעִים, כַּלֵּה שֵׂעִיר¹
וַחֲתָנוֹ² וְיַעֲלוּ לְצִיּוֹן מוֹשִׁיעִים—
כִּי אַתָּה רַב סְלִיחוֹת וּבַעַל הָרַחֲמִים:

Chabad

yivosh'u l'ein koyl v'al yimsh'lu vom r'sho-im, kaleih Sei-ir
vachasonoy v'ya-alu l'Tziyoyn moyshi-im-
ki atoh rav s'lichoys uva-al horachamim:

Hebrew

הַקְשִׁיבָה אָדוֹן לְקוֹל שַׁוְעָתָם, וְלִמְכוֹן שִׁבְתְּךָ הַשָּׁמַיִם
תַּעֲלֶה תְּפִלָּתָם—
כִּי אַתָּה רַב סְלִיחוֹת וּבַעַל הָרַחֲמִים:

Chabad

hakshivoh odoyn l'koyl shavosom, v'limchoyn shivt'cho hashomayim
ta-aleh t'filosom-
ki atoh rav s'lichoys uva-al horachamim:

Hebrew

Chabad

Yisro-eil noysha badonoy t'shu-as oylomim, gam hayoym yivosh'u mipicho
shoychein m'roymim, ki atoh rav s'lichoys uva-al
horachamim:

Hebrew

אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים, וּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת, מוֹחֵל
עֲוֹנוֹת עַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן, מַרְבֶּה מְחִילָה
לַחַטָּאִים וּסְלִיחָה לַפּוֹשְׁעִים, עֹשֶׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר וָרוּחַ,

Chabad

Eil melech yoysheiv al kisei rachamim, umisnaheig bachasidus, moycheil
avoynoys amoy, ma-avir rishoyn rishoyn, marbeh m'chiloh
lachato-im us'lichoh lapoysh'-im, oyseh tz'dokoys im kol bosor voruach,