Blessings of the Shema

birchot sh'ma

ברכות שמע

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

וּקְדֻשָּׁתוֹ*. תִּתְבָּרַךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ
מִתָּחַת, עַל כָּל שֶׁבַח מַעֲשֵׂה יָדֶיךָ, וְעַל מְאוֹרֵי אוֹר
שֶׁיָּצַרְתָּ, יְפָאֲרוּךָ סֶּלָה:

Chabad

uk'dushosoy*. tisborach Adonoy Eloyheinu bashomayim mima-al v'al ho-oretz
mitochas, al kol shevach ma-aseih yodecho, v'al m'oyrei oyr
sheyotzarto, y'fo-arucho seloh:

Hebrew

תִּתְבָּרַךְ לָנֶצַח צוּרֵנוּ מַלְכֵּנוּ* וְגֹאֲלֵנוּ* בּוֹרֵא קְדוֹשִׁים,
יִשְׁתַּבַּח שִׁמְךָ* לָעַד מַלְכֵּנוּ יוֹצֵר מְשָׁרְתִים,*
וַאֲשֶׁר מְשָׁרְתָיו,* כֻּלָּם עוֹמְדִים* בְּרוּם עוֹלָם, וּמַשְׁמִיעִים
בְּיִרְאָה יַחַד בְּקוֹל, דִּבְרֵי* אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם. כֻּלָּם
אֲהוּבִים, כֻּלָּם בְּרוּרִים,* כֻּלָּם גִּבּוֹרִים, כֻּלָּם קְדוֹשִׁים,*
וְכֻלָּם עֹשִׂים בְּאֵימָה וּבְיִרְאָה* רְצוֹן קוֹנָם. וְכֻלָּם פּוֹתְחִים*
אֶת פִּיהֶם בִּקְדֻשָּׁה* וּבְטָהֳרָה,* בְּשִׁירָה* וּבְזִמְרָה,* וּמְבָרְכִים*
וּמְשַׁבְּחִים,* וּמְפָאֲרִים* וּמַעֲרִיצִים, וּמַקְדִּישִׁים וּמַמְלִיכִים:

Chabad

tisborach lonetzach tzureinu malkeinu* v'goy-aleinu* boyrei k'doyshim,
yishtabach shimcho* lo-ad malkeinu yoytzeir m'shor'sim,*
va-asher m'shor'sov,* kulom oym'dim* b'rum oylom, umashmi-im
b'yiroh yachad b'koyl, divrei* Eloyhim chayim umelech oylom. kulom
ahuvim, kulom b'rurim,* kulom giboyrim, kulom k'doyshim,*
v'chulom oysim b'eimoh uv'yiroh* r'tzoyn koynom. v'chulom poys'chim*
es pihem bikdushoh* uv'tohoroh,* b'shiroh* uv'zimroh,* um'vor'chim*
um'shab'chim,* um'fo-arim* uma-aritzim, umakdishim umamlichim:

Hebrew

אֶת שֵׁם הָאֵל, הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל, הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא, קָדוֹשׁ
הוּא. וְכֻלָּם מְקַבְּלִים* עֲלֵיהֶם עֹל מַלְכוּת* שָׁמַיִם זֶה
מִזֶּה, וְנוֹתְנִים* בְּאַהֲבָה רְשׁוּת זֶה לָזֶה, לְהַקְדִּישׁ לְיוֹצְרָם*
בְּנַחַת רוּחַ, בְּשָׂפָה בְרוּרָה וּבִנְעִימָה* קְדוֹשָׁה. כֻּלָּם כְּאֶחָד
עוֹנִים בְּאֵימָה וְאוֹמְרִים* בְּיִרְאָה:

Chabad

es sheim ho-eil, hamelech hagodoyl, hagiboyr v'hanoyro, kodoysh
hu. v'chulom m'kab'lim* aleihem oyl malchus* shomayim zeh
mizeh, v'noys'nim* b'ahavoh r'shus zeh lozeh, l'hakdish l'yoytz'rom*
b'nachas ruach, b'sofoh v'ruroh uvinimoh* k'doyshoh. kulom k'echod
oynim b'eimoh v'oym'rim* b'yiroh:

Hebrew

קָדוֹשׁ | קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְהֹוָה צְבָאוֹת,
מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ:¹

Chabad

kodoysh kodoysh kodoysh Adonoy Tz'vo-oys,
m'loy chol ho-oretz k'voydoy:

Hebrew

וְהָאוֹפַנִּים² וְחַיּוֹת הַקֹּדֶשׁ² בְּרַעַשׁ גָּדוֹל מִתְנַשְּׂאִים* לְעֻמַּת
הַשְּׂרָפִים*,² לְעֻמָּתָם מְשַׁבְּחִים* וְאוֹמְרִים*:

Chabad

v'ho-oyfanim v'chayoys hakoydesh b'ra-ash godoyl misnas'-im* l'umas
has'rofim*, l'umosom m'shab'chim* v'oym'rim*:

Hebrew

בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה מִמְּקוֹמוֹ*:³

Chabad

boruch k'voyd Adonoy mim'koymoy*: