Blessings of the Shema

birchot sh'ma

ברכות שמע

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

(אָמֵן—Cong. יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא, יִתְבָּרַךְ.)

Chabad

(omein-cong. y'hei sh'meih rabo m'vorach l'olam ul'-olmei olmayo, yisborach.)

Hebrew

יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי* עָלְמַיָּא*. יִתְבָּרַךְ,
וְיִשְׁתַּבַּח, וְיִתְפָּאַר, וְיִתְרוֹמַם, וְיִתְנַשֵּׂא, וְיִתְהַדָּר, וְיִתְעַלֶּה,
וְיִתְהַלָּל, שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. (אָמֵן—Cong) לְעֵלָּא מִן
כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא, דַּאֲמִירָן
בְּעָלְמָא*, וְאִמְרוּ* אָמֵן: (אָמֵן—Cong)

Chabad

y'hei sh'meih rabo m'vorach l'olam ul'-olmei* olmayo*. yisborach,
v'yishtabach, v'yispo-ar, v'yisroymam, v'yisnasei, v'yishador, v'yisaleh,
v'yishalol, sh'meih d'kudsho b'rich hu. (omein-cong) l'eilo min
kol birchoso v'shiroso, tushb'choso v'nechemoso, da-amiron
b'olmo*, v'imru* Omein: (omein-cong)

Congregation and chazzan bow as chazzan says:

Hebrew

בָּרְכוּ* אֶת* יְהֹוָה הַמְבֹרָךְ*:

Chabad

bor'chu* es* Adonoy ham'voyroch*:

Congregation and chazzan. Bow at בָּרוּךְ, straighten up at יְהֹוָה:

Hebrew

בָּרוּךְ* יְהֹוָה הַמְבֹרָךְ* לְעוֹלָם וָעֶד:

Chabad

boruch* Adonoy ham'voyroch* l'oylom vo-ed:

Do not respond Amen.

BLESSINGS OF THE SHEMA

You may be seated.

Touch the hand tefillin while saying יוֹצֵר אוֹר, and the head tefillin at וּבוֹרֵא חֹשֶׁךְ, and touch the fingertips to the lips.

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ
הָעוֹלָם, יוֹצֵר אוֹר וּבוֹרֵא
חֹשֶׁךְ, עֹשֶׂה שָׁלוֹם וּבוֹרֵא אֶת הַכֹּל:

Chabad

boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech
ho-oylom, yoytzeir oyr uvoyrei
choyshech, oyseh sholoym uvoyrei es hakoyl:

Hebrew

הַמֵּאִיר לָאָרֶץ וְלַדָּרִים עָלֶיהָ בְּרַחֲמִים, וּבְטוּבוֹ* מְחַדֵּשׁ
בְּכָל יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית. מָה רַבּוּ
מַעֲשֶׂיךָ יְהֹוָה, כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִׂיתָ, מָלְאָה* הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ:¹
הַמֶּלֶךְ הַמְרוֹמָם* לְבַדּוֹ מֵאָז, הַמְשֻׁבָּח*, וְהַמְפֹאָר,
וְהַמִּתְנַשֵּׂא מִימוֹת עוֹלָם. אֱלֹהֵי עוֹלָם, בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים
רַחֵם עָלֵינוּ, אֲדוֹן עֻזֵּנוּ, צוּר מִשְׂגַּבֵּנוּ, מָגֵן יִשְׁעֵנוּ, מִשְׂגָּב
בַּעֲדֵנוּ. אֵל בָּרוּךְ, גְּדוֹל דֵּעָה, הֵכִין וּפָעַל זָהֳרֵי חַמָּה, טוֹב
יָצַר כָּבוֹד לִשְׁמוֹ*, מְאוֹרוֹת נָתַן סְבִיבוֹת עֻזּוֹ, פִּנּוֹת צְבָאָיו
קְדוֹשִׁים, רוֹמְמֵי* שַׁדַּי, תָּמִיד מְסַפְּרִים* כְּבוֹד אֵל

Chabad

hamei-ir lo-oretz v'ladorim oleho b'rachamim, uv'tuvoy* m'chadeish
b'chol yoym tomid ma-aseih v'reishis. moh rabu
ma-asecho Adonoy, kulom b'chochmoh osiso, mol'-oh* ho-oretz kinyonecho:
hamelech ham'roymom* l'vadoy mei-oz, ham'shuboch*, v'ham'foy-or,
v'hamisnasei mimoys oylom. Eloyhei oylom, b'rachamecho horabim
racheim oleinu, adoyn uzeinu, tzur misgabeinu, mogein yisheinu, misgov
ba-adeinu. Eil boruch, g'doyl dei-oh, heichin ufo-al zohorei chamoh, toyv
yotzar kovoyd lishmoy*, m'oyroys nosan s'vivoys uzoy, pinoys tz'vo-ov
k'doyshim, roym'mei* Shaddoy, tomid m'sap'rim* k'voyd Eil