Mikvaot Chapter 7

mikvva-ot perek ז

מקוואות פרק ז

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

אַחַר הַגְּדוֹלָה; הָיוּ שָׁווֹת, הוֹלְכִין אַחַר הַפְּנִימִית. רַבִּי
שִׁמְעוֹן אוֹמֵר: כַּף מֹאזְנַיִם שֶׁטְּלָהּ עַל שׁוּלֵי הַמֵּחַם,
מִבִּפְנִים טָמֵא, מִבַּחוּץ טָהוֹר; טְלָהּ עַל צִדָּהּ, בֵּין מִבִּפְנִים
בֵּין מִבַּחוּץ, טָהוֹר:

Chabad

achar hag'doyloh; hoyu shovoys, hoyl'chin achar hap'nimis. rabi
Shimoyn oymeir: kaf moyznayim shet'loh al shulei hameicham,
mibifnim tomei, mibachutz tohoyr; t'loh al tzidoh, bein mibifnim
bein mibachutz, tohoyr:

מקוואות פרק ז

MIKVAOT CHAPTER 7

Hebrew

א יֵשׁ מַעֲלִין אֶת הַמִּקְוָה וְלֹא פּוֹסְלִין, פּוֹסְלִין וְלֹא מַעֲלִין,
לֹא מַעֲלִין וְלֹא פּוֹסְלִין. אֵלּוּ מַעֲלִין וְלֹא פּוֹסְלִין:
הַשֶּׁלֶג, וְהַבָּרָד, וְהַכְּפוֹר, וְהַגְּלִיד, וְהַמֶּלַח, וְהַטִּיט הַנָּרוֹק.
אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא: הָיָה רַבִּי יִשְׁמָעֵאל דָּן כְּנֶגְדִּי לוֹמַר: הַשֶּׁלֶג
אֵינוֹ מַעֲלֶה אֶת הַמִּקְוָה, וְהֵעִידוּ אַנְשֵׁי מֵידְבָא מִשְּׁמוֹ,
שֶׁאָמַר לָהֶם: צְאוּ וְהָבִיאוּ שֶׁלֶג וַעֲשׂוּ מִקְוָה בַּתְּחִלָּה. רַבִּי
יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר: אֶבֶן הַבָּרָד כַּמַּיִם. כֵּיצַד מַעֲלִין וְלֹא
פּוֹסְלִין, מִקְוָה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה חָסֵר אַחַת, נָפַל מֵהֶם
סְאָה לְתוֹכוֹ וְהֶעֱלָהוּ, נִמְצְאוּ מַעֲלִין וְלֹא פּוֹסְלִין:

Chabad

א yeish ma-alin es hamikvoh v'loy poys'lin, poys'lin v'loy ma-alin,
loy ma-alin v'loy poys'lin. eilu ma-alin v'loy poys'lin:
hasheleg, v'haborod, v'hak'foyr, v'hag'lid, v'hamelach, v'hatit hanoroyk.
omar rabi Akivo: hoyoh rabi Yishmo-eil don k'negdi loymar: hasheleg
einoy ma-aleh es hamikvoh, v'hei-idu anshei meid'vo mish'moy,
she-omar lohem: tz'u v'hoviu sheleg va-asu mikvoh bat'chiloh. rabi
Yoychonon ben nuri oymeir: even haborod kamayim. keitzad ma-alin v'loy
poys'lin, mikvoh sheyeish boy arbo-im s'oh choseir achas, nofal meihem
s'oh l'soychoy v'he-elohu, nimtz'u ma-alin v'loy poys'lin:

Hebrew

ב אֵלּוּ
פּוֹסְלִין וְלֹא מַעֲלִין: הַמַּיִם בֵּין טְמֵאִים בֵּין טְהוֹרִים, וּמֵי
כְּבָשִׁים וּמֵי שְׁלָקוֹת, וְהַתֶּמֶד עַד שֶׁלֹּא הֶחֱמִיץ. כֵּיצַד פּוֹסְלִין
וְלֹא מַעֲלִין, מִקְוָה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה חָסֵר קוֹרְטוֹב
וְנָפַל מֵהֶם קוֹרְטוֹב לְתוֹכוֹ, לֹא הֶעֱלָהוּ, וּפוֹסְלוֹ בִּשְׁלֹשָׁה
לוֹגִין. אֲבָל שְׁאָר הַמַּשְׁקִין¹, וּמֵי פֵּרוֹת, וְהַצִּיר, וְהַמֻּרְיָס,
וְהַתֶּמֶד מִשֶּׁהֶחֱמִיץ, פְּעָמִים מַעֲלִין וּפְעָמִים שֶׁאֵינָן מַעֲלִין.
כֵּיצַד, מִקְוָה שֶׁיֵּשׁ בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה חָסֵר אַחַת, נָפַל לְתוֹכוֹ
סְאָה מֵהֶם, לֹא הֶעֱלָהוּ; הָיוּ בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה, נָתַן סְאָה
וְנָטַל סְאָה, הֲרֵי זֶה כָּשֵׁר:

Chabad

ב eilu
poys'lin v'loy ma-alin: hamayim bein t'mei-im bein t'hoyrim, umei
k'voshim umei sh'lokoys, v'hatemed ad sheloy hechemitz. keitzad poys'lin
v'loy ma-alin, mikvoh sheyeish boy arbo-im s'oh choseir koyr'toyv
v'nofal meihem koyr'toyv l'soychoy, loy he-elohu, ufoys'loy bishloyshoh
loygin. avol sh'or hamashkin, umei peiroys, v'hatzir, v'hamuryos,
v'hatemed mishehechemitz, p'omim ma-alin uf'-omim she-einon ma-alin.
keitzad, mikvoh sheyeish boy arbo-im s'oh choseir achas, nofal l'soychoy
s'oh meihem, loy he-elohu; hoyu boy arbo-im s'oh, nosan s'oh
v'notal s'oh, harei zeh kosheir:

Hebrew

ג הֵדִיחַ בּוֹ סַלֵּי זֵיתִים וְסַלֵּי
עֲנָבִים, וְשִׁנּוּ אֶת מַרְאָיו, כָּשֵׁר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר: מֵי הַצֶּבַע
פּוֹסְלִין אוֹתוֹ בִּשְׁלֹשָׁה לוֹגִין, וְאֵינָן פּוֹסְלִין אוֹתוֹ בְּשִׁנּוּי

Chabad

ג heidiach boy salei zeisim v'salei
anovim, v'shinu es marov, kosheir. rabi Yoysei oymeir: mei hatzeva
poys'lin oysoy bishloyshoh loygin, v'einon poys'lin oysoy b'shinui