Save me from the sin of speaking negatively about someone
Destroy my enemies and open my heart to Your Torah and commandments
Hebrew
אֱלֹהַי, נְצֹר לְשׁוֹנִי מֵרָע,
וּשְׂפָתַי מִדַּבֵּר מִרְמָה,
וּלְמְקַלְּלַי נַפְשִׁי תִדּוֹם, וְנַפְשִׁי
כֶּעָפָר לַכֹּל תִּהְיֶה. פְּתַח לִבִּי
בְּתוֹרָתֶךָ, וּבְמִצְוֹתֶיךָ תִּרְדֹּף
נַפְשִׁי, וְכָל הַחוֹשְׁבִים עָלַי
רָעָה, מְהֵרָה הָפֵר עֲצָתָם
וְקַלְקֵל מַחֲשַׁבְתָּם. יִהְיוּ כְמֹץ
לִפְנֵי רוּחַ וּמַלְאַךְ יְהֹוָה דֹּחֶה. לְמַעַן
יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ, הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ
וַעֲנֵנִי. עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁמֶךָ, עֲשֵׂה
לְמַעַן יְמִינְךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן
תּוֹרָתֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן קְדֻשָּׁתֶךָ.
Chabad
Eloyhai, n'tzoyr l'shoyni meiro,
us'fosai midabeir mirmoh,
ul'm'kal'lai nafshi sidoym, v'nafshi
ke-ofor lakoyl tihyeh. p'sach libi
b'soyrosecho, uv'mitzvoysecho tirdoyf
nafshi, v'chol hachoysh'vim olai
ro-oh, m'heiroh hofeir atzosom
v'kalkeil machashavtom. yihyu ch'moytz
lifnei ruach umalach Adonoy doycheh. l'ma-an
yeichol'tzun y'didecho, hoyshi-oh y'min'cho
va-aneini. aseih l'ma-an sh'mecho, aseih
l'ma-an y'min'cho, aseih l'ma-an
Toyrosecho, aseih l'ma-an k'dushosecho.
It is customary to say a verse (or verses) associated with your name(s) at this point. See page 939 for a list of verses.
Accept our prayers
Hebrew
יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי
לְפָנֶיךָ, יְהֹוָה צוּרִי וְגוֹאֲלִי:
Chabad
yihyu l'rotzoyn imrei fi v'hegyoyn libi
l'fonecho, Adonoy tzuri v'goy-ali:
Bow forward and take three steps back. Bow to the left while saying עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו; bow forward while saying הוּא; bow to the right while saying יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ; and bow forward again while saying וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן.
From Rosh Hashanah through Yom Kippur, say הַשָּׁלוֹם instead of שָׁלוֹם.
Grant peace to the Jewish Nation
Hebrew
עֹשֶׂה (הַשָּׁלוֹם) שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו,
הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ
וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן:
Chabad
oyseh (hasholoym) sholoym bimroymov,
hu ya-aseh sholoym oleinu
v'al kol Yisro-eil, v'imru Omein:
Rebuild the Holy Temple speedily
Hebrew
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי
אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ
בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ:
Chabad
y'hi rotzoyn mil'fonecho, Adonoy Eloyheinu veiloyhei
avoyseinu, sheyiboneh beis hamikdosh
bimheiroh b'yomeinu, v'sein chelkeinu b'soyrosecho:
On weeknights, the chazzan says Complete Kaddish page 242.
At the conclusion of Shabbat, unless a festival will occur during the coming week, the chazzan says Half Kaddish (for transliteration, see page 953) and then the following is added.
Hebrew
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. (אָמֵן)
בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ,
וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. (אָמֵן)
בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית
יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ אָמֵן:
(אָמֵן, יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא יִתְבָּרַךְ)
יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי
עָלְמַיָּא. יִתְבָּרַךְ, וְיִשְׁתַּבַּח, וְיִתְפָּאַר,
וְיִתְרוֹמַם, וְיִתְנַשֵּׂא, וְיִתְהַדָּר, וְיִתְעַלֶּה,
וְיִתְהַלָּל, שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. (אָמֵן)
לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא,
תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא, דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא,
וְאִמְרוּ אָמֵן: (אָמֵן)
Chabad
yisgadal v'yiskadash sh'meih rabo. (Omein)
b'olmo di v'ro chiruseih v'yamlich malchuseih,
v'yatzmach pur'koneih vikoreiv m'shicheih. (Omein)
b'chayeichoyn uv'yoymeichoyn uv'chayei d'chol beis
Yisro-eil, ba-agolo uvizman koriv v'imru Omein:
(Omein, y'hei sh'meih rabo m'vorach l'olam ul'-olmei olmayo yisborach)
y'hei sh'meih rabo m'vorach l'olam ul'-olmei
olmayo. yisborach, v'yishtabach, v'yispo-ar,
v'yisroymam, v'yisnasei, v'yishador, v'yisaleh,
v'yishalol, sh'meih d'kudsho b'rich hu. (Omein)
l'eilo min kol birchoso v'shiroso,
tushb'choso v'nechemoso, da-amiron b'olmo,
v'imru Omein: (Omein)
May God bless our work
Hebrew
וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ
כּוֹנְנָה עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ:
Chabad
vihi noy-am Adonoy Eloyheinu oleinu, uma-aseih yodeinu
koyn'noh oleinu, uma-aseih yodeinu koyn'neihu:
God protects those who serve Him
Hebrew
יֹשֵׁב בְּסֵתֶר עֶלְיוֹן, בְּצֵל שַׁדַּי יִתְלוֹנָן: אֹמַר
לַיהוָה מַחְסִי וּמְצוּדָתִי, אֱלֹהַי אֶבְטַח בּוֹ:
כִּי הוּא יַצִּילְךָ מִפַּח יָקוּשׁ, מִדֶּבֶר הַוּוֹת:
בְּאֶבְרָתוֹ יָסֶךְ לָךְ, וְתַחַת כְּנָפָיו תֶּחְסֶה, צִנָּה
וְסֹחֵרָה אֲמִתּוֹ: לֹא תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה, מֵחֵץ
יָעוּף יוֹמָם: מִדֶּבֶר בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ, מִקֶּטֶב יָשׁוּד
צָהֳרָיִם: יִפֹּל מִצִּדְּךָ אֶלֶף וּרְבָבָה מִימִינֶךָ, אֵלֶיךָ
לֹא יִגָּשׁ: רַק בְּעֵינֶיךָ תַבִּיט, וְשִׁלֻּמַת רְשָׁעִים
תִּרְאֶה: כִּי אַתָּה יְהֹוָה מַחְסִי, עֶלְיוֹן שַׂמְתָּ מְעוֹנֶךָ:
לֹא תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה, וְנֶגַע לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ:
כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לָּךְ, לִשְׁמָרְךָ בְּכָל דְּרָכֶיךָ: עַל
Chabad
yoysheiv b'seiser Elyoyn, b'tzeil Shaddoy yisloynon: oymar
ladonoy machsi um'tzudosi, Eloyhai evtach boy:
ki hu yatzil'cho mipach yokush, midever havoys:
b'evrosoy yosech loch, v'sachas k'nofov techseh, tzinoh
v'soycheiroh amitoy: loy siro mipachad loy'loh, meicheitz
youf yoymom: midever bo-oyfel yahaloych, miketev yoshud
tzohoroyim: yipoyl mitzid'cho elef ur'vovoh miminecho, eilecho
loy yigosh: rak b'einecho sabit, v'shilumas r'sho-im
tireh: ki atoh Adonoy machsi, Elyoyn samto m'oynecho:
loy s'uneh eilecho ro-oh, v'nega loy yikrav b'oholecho:
ki malochov y'tzaveh loch, lishmor'cho b'chol d'rochecho: al