Hebrew
זְכֹר רַחֲמֶיךָ יְהֹוָה וַחֲסָדֶיךָ,1
כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה: תְּנוּ עֹז
לֵאלֹהִים,2 עַל יִשְׂרָאֵל גַּאֲוָתוֹ,
וְעֻזּוֹ בַּשְּׁחָקִים:3 נוֹרָא אֱלֹהִים
מִמִּקְדָּשֶׁיךָ, אֵל יִשְׂרָאֵל הוּא
נֹתֵן עֹז וְתַעֲצֻמוֹת לָעָם,
בָּרוּךְ אֱלֹהִים: אֵל נְקָמוֹת יְהֹוָה,
אֵל נְקָמוֹת הוֹפִיעַ: הִנָּשֵׂא
שֹׁפֵט הָאָרֶץ, הָשֵׁב גְּמוּל
עַל גֵּאִים: לַיהוָה הַיְשׁוּעָה,
עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:
יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ, מִשְׂגָּב
לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה: יְהֹוָה
צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ
בָּךְ: יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ
יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:
כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה: תְּנוּ עֹז
לֵאלֹהִים,2 עַל יִשְׂרָאֵל גַּאֲוָתוֹ,
וְעֻזּוֹ בַּשְּׁחָקִים:3 נוֹרָא אֱלֹהִים
מִמִּקְדָּשֶׁיךָ, אֵל יִשְׂרָאֵל הוּא
נֹתֵן עֹז וְתַעֲצֻמוֹת לָעָם,
בָּרוּךְ אֱלֹהִים: אֵל נְקָמוֹת יְהֹוָה,
אֵל נְקָמוֹת הוֹפִיעַ: הִנָּשֵׂא
שֹׁפֵט הָאָרֶץ, הָשֵׁב גְּמוּל
עַל גֵּאִים: לַיהוָה הַיְשׁוּעָה,
עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:
יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ, מִשְׂגָּב
לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה: יְהֹוָה
צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ
בָּךְ: יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ
יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:
Chabad
z'choyr rachamecho Adonoy vachasodecho,
ki mei-oylom heimoh: t'nu oyz
leiloyhim, al Yisro-eil ga-avosoy,
v'uzoy bash'chokim: noyro Eloyhim
mimikdoshecho, Eil Yisro-eil hu
noysein oyz v'sa-atzumoys lo-om,
boruch Eloyhim: Eil n'komoys Adonoy,
Eil n'komoys hoyfia: hinosei
shoyfeit ho-oretz, hosheiv g'mul
al gei-im: ladonoy hay'shu-oh,
al am'cho virchosecho seloh:
Adonoy Tz'vo-oys imonu, misgov
lonu Eloyhei Ya-akoyv seloh: Adonoy
Tz'vo-oys, ashrei Odom boyteiach
boch: Adonoy hoyshi-oh, hamelech
ya-aneinu v'yoym koreinu:
ki mei-oylom heimoh: t'nu oyz
leiloyhim, al Yisro-eil ga-avosoy,
v'uzoy bash'chokim: noyro Eloyhim
mimikdoshecho, Eil Yisro-eil hu
noysein oyz v'sa-atzumoys lo-om,
boruch Eloyhim: Eil n'komoys Adonoy,
Eil n'komoys hoyfia: hinosei
shoyfeit ho-oretz, hosheiv g'mul
al gei-im: ladonoy hay'shu-oh,
al am'cho virchosecho seloh:
Adonoy Tz'vo-oys imonu, misgov
lonu Eloyhei Ya-akoyv seloh: Adonoy
Tz'vo-oys, ashrei Odom boyteiach
boch: Adonoy hoyshi-oh, hamelech
ya-aneinu v'yoym koreinu: