Hebrew
וְתָגֵל הָאָרֶץ,4 וְיֹאמְרוּ בַגּוֹיִם
יְהֹוָה מָלָךְ: יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ,
יַעֲלֹץ הַשָּׂדֶה וְכָל אֲשֶׁר בּוֹ:
אָז יְרַנְּנוּ עֲצֵי הַיָּעַר, מִלִּפְנֵי
יְהֹוָה כִּי בָא לִשְׁפּוֹט אֶת הָאָרֶץ:
הוֹדוּ לַיהוָה כִּי טוֹב, כִּי לְעוֹלָם
חַסְדּוֹ: וְאִמְרוּ, הוֹשִׁיעֵנוּ אֱלֹהֵי
יִשְׁעֵנוּ, וְקַבְּצֵנוּ וְהַצִּילֵנוּ מִן
הַגּוֹיִם, לְהוֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשֶׁךָ,
לְהִשְׁתַּבֵּחַ בִּתְהִלָּתֶךָ: בָּרוּךְ
יְהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָעוֹלָם
וְעַד הָעוֹלָם, וַיֹּאמְרוּ כָל
הָעָם אָמֵן וְהַלֵּל לַיהוָה: רוֹמְמוּ
יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹם
רַגְלָיו, קָדוֹשׁ הוּא: רוֹמְמוּ
יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לְהַר
קָדְשׁוֹ, כִּי קָדוֹשׁ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ:
Chabad
v'sogeil ho-oretz, v'yoymru vagoyyim
Adonoy moloch: yiram hayom um'loy-oy,
ya-aloytz hasodeh v'chol asher boy:
oz y'ran'nu atzei hayo-ar, milifnei
Adonoy ki vo lishpoyt es ho-oretz:
hoydu ladonoy ki toyv, ki l'oylom
chasdoy: v'imru, hoyshi-einu Eloyhei
yisheinu, v'kab'tzeinu v'hatzileinu min
hagoyyim, l'hoydoys l'sheim kodshecho,
l'hishtabeiach bishilosecho: boruch
Adonoy Eloyhei Yisro-eil min ho-oylom
v'ad ho-oylom, vayoymru chol
ho-om Omein v'haleil ladonoy: roym'mu
Adonoy Eloyheinu v'hishtachavu lahadoym
raglov, kodoysh hu: roym'mu
Adonoy Eloyheinu v'hishtachavu l'har
kodshoy, ki kodoysh Adonoy Eloyheinu: