The New Jew
← Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition / Contents
Pages
pp. 716-717
Torah Readings

Hoshana Rabba

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Levi

Hebrew
וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה
אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה
אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם
וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם
וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת
הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:
Chabad
uvayoym hashishi porim sh'moynoh
eilim sh'nayim k'vosim b'nei-shonoh
arbo-oh osor t'mimim: uminchosom
v'niskeihem laporim lo-eilim
v'lak'vosim b'misporom kamishpot:
us'-ir chatos echod mil'vad oylas
hatomid minchosoh v'niskoh:

Yisrael

Hebrew
וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי פָּרִים
שִׁבְעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים
בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם:
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם
וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת
הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:
Chabad
uvayoym hash'vi-i porim
shivoh eilim sh'nayim k'vosim
b'nei-shonoh arbo-oh osor t'mimim:
uminchosom v'niskeihem laporim lo-eilim
v'lak'vosim b'misporom kamishpot:
us'-ir chatos echod mil'vad oylas
hatomid minchosoh v'niskoh:

Fourth Reading

Hebrew
וּבַיּוֹם הַחֲמִישִׁי פָּרִים
תִּשְׁעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים
בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם:
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים
לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם
כַּמִּשְׁפָּט: וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד
מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ
וְנִסְכָּהּ: וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי פָּרִים
שְׁמֹנָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים
בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם:
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים
לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם
כַּמִּשְׁפָּט: וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד
מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ
וְנִסְכָּהּ:
Chabad
uvayoym hachamishi porim
tishoh eilim sh'nayim k'vosim
b'nei-shonoh arbo-oh osor t'mimim:
uminchosom v'niskeihem laporim
lo-eilim v'lak'vosim b'misporom
kamishpot: us'-ir chatos echod
mil'vad oylas hatomid uminchosoh
v'niskoh: uvayoym hashishi porim
sh'moynoh eilim sh'nayim k'vosim
b'nei-shonoh arbo-oh osor t'mimim:
uminchosom v'niskeihem laporim
lo-eilim v'lak'vosim b'misporom
kamishpot: us'-ir chatos echod
mil'vad oylas hatomid minchosoh
v'niskoh:

HOSHANA RABBA

The following talks about the offerings to be brought on the intermediate days of the Festival of Sukkot.

Kohen

Hebrew
וּבַיּוֹם הַחֲמִישִׁי פָּרִים תִּשְׁעָה
אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה
אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם
Chabad
uvayoym hachamishi porim tishoh
eilim sh'nayim k'vosim b'nei-shonoh
arbo-oh osor t'mimim: uminchosom
Hebrew
וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם
וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת
הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:
Chabad
v'niskeihem laporim lo-eilim
v'lak'vosim b'misporom kamishpot:
us'-ir chatos echod mil'vad oylas
hatomid uminchosoh v'niskoh:

Levi

Hebrew
וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה
אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה
אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם
וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם
וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת
הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:
Chabad
uvayoym hashishi porim sh'moynoh
eilim sh'nayim k'vosim b'nei-shonoh
arbo-oh osor t'mimim: uminchosom
v'niskeihem laporim lo-eilim
v'lak'vosim b'misporom kamishpot:
us'-ir chatos echod mil'vad oylas
hatomid minchosoh v'niskoh:

Yisrael

Hebrew
וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי פָּרִים
שִׁבְעָה אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־
שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם:
וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם
וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת
הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:
Chabad
uvayoym hash'vi-i porim
shivoh eilim sh'nayim k'vosim b'nei-
shonoh arbo-oh osor t'mimim:
uminchosom v'niskeihem laporim lo-eilim
v'lak'vosim b'misporom kamishpot:
us'-ir chatos echod mil'vad oylas
hatomid minchosoh v'niskoh:

Fourth Reading

Hebrew
וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה
אֵילִם שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה
אַרְבָּעָה עָשָׂר תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם
וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם
וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט:
וּשְׂעִיר חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת
הַתָּמִיד מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ: וּבַיּוֹם
הַשְּׁבִיעִי פָּרִים שִׁבְעָה אֵילִם
שְׁנַיִם כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה אַרְבָּעָה
עָשָׂר תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם
לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים
בְּמִסְפָּרָם כַּמִּשְׁפָּט: וּשְׂעִיר
חַטָּאת אֶחָד מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד
מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ:
Chabad
uvayoym hashishi porim sh'moynoh
eilim sh'nayim k'vosim b'nei-shonoh
arbo-oh osor t'mimim: uminchosom
v'niskeihem laporim lo-eilim
v'lak'vosim b'misporom kamishpot:
us'-ir chatos echod mil'vad oylas
hatomid minchosoh v'niskoh: uvayoym
hash'vi-i porim shivoh eilim
sh'nayim k'vosim b'nei-shonoh arbo-oh
osor t'mimim: uminchosom v'niskeihem
laporim lo-eilim v'lak'vosim
b'misporom kamishpot: us'-ir
chatos echod mil'vad oylas hatomid
minchosoh v'niskoh: