Shabbat Chol Hamoed Sukkot

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

SHABBAT CHOL HAMOED SUKKOT

The following reading is a conversation between God and Moses regarding His Divine Presence continuing to be with the Jewish Nation as they journey to the Land of Israel, and Moses' request to see God's glory. It also contains some of the mitzvot that God commanded the Jewish Nation to keep after entering the Land of Israel, as well as some of the mitzvot related to the festivals.

Kohen

Hebrew

וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה
רְאֵה אַתָּה אֹמֵר אֵלַי הַעַל
אֶת־הָעָם הַזֶּה וְאַתָּה לֹא
הוֹדַעְתַּנִי אֵת אֲשֶׁר־תִּשְׁלַח
עִמִּי וְאַתָּה אָמַרְתָּ יְדַעְתִּיךָ
בְּשֵׁם וְגַם־מָצָאתָ חֵן בְּעֵינָי:
וְעַתָּה אִם־נָא מָצָאתִי חֵן
בְּעֵינֶיךָ הוֹדִעֵנִי נָא אֶת־
דְּרָכֶךָ וְאֵדָעֲךָ לְמַעַן אֶמְצָא־
חֵן בְּעֵינֶיךָ וּרְאֵה כִּי עַמְּךָ
הַגּוֹי הַזֶּה: וַיֹּאמֶר פָּנַי יֵלֵכוּ
וַהֲנִחֹתִי לָךְ: וַיֹּאמֶר אֵלָיו אִם־
אֵין פָּנֶיךָ הֹלְכִים אַל־תַּעֲלֵנוּ
מִזֶּה: וּבַמֶּה | יִוָּדַע אֵפוֹא כִּי־
מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ אֲנִי וְעַמֶּךָ
הֲלוֹא בְּלֶכְתְּךָ עִמָּנוּ וְנִפְלֵינוּ
אֲנִי וְעַמְּךָ מִכָּל־הָעָם אֲשֶׁר
עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה:

Chabad

vayoymer Moysheh el-adonoy
r'eih atoh oymeir eilai ha-al
es-ho-om hazeh v'atoh loy
hoydatani eis asher-tishlach
imi v'atoh omarto y'daticho
b'sheim v'gam-motzoso chein b'einoy:
v'atoh im-no motzosi chein
b'einecho hoydi-eini no es-
d'rochecho v'eido-acho l'ma-an emtzo-
chein b'einecho ur'-eih ki am'cho
hagoy hazeh: vayoymer ponai yeileichu
vahanichoysi loch: vayoymer eilov im-
ein ponecho hoyl'chim al-ta-aleinu
mizeh: uvameh yivoda eifoy ki-
motzosi chein b'einecho ani v'amecho
haloy b'lecht'cho imonu v'nifleinu
ani v'am'cho mikol-ho-om asher
al-p'nei ho-adomoh:

Levi

Hebrew

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה גַּם
אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה אֲשֶׁר דִּבַּרְתָּ
אֶעֱשֶׂה כִּי־מָצָאתָ חֵן בְּעֵינַי
וָאֵדָעֲךָ בְּשֵׁם: וַיֹּאמֶר הַרְאֵנִי
נָא אֶת־כְּבֹדֶךָ: וַיֹּאמֶר אֲנִי
אַעֲבִיר כָּל־טוּבִי עַל־פָּנֶיךָ
וְקָרָאתִי בְשֵׁם יְהוָה לְפָנֶיךָ
וְחַנֹּתִי אֶת־אֲשֶׁר אָחֹן וְרִחַמְתִּי
אֶת־אֲשֶׁר אֲרַחֵם:

Chabad

vayoymer Adonoy el-moysheh gam
es-hadovor hazeh asher dibarto
e-eseh ki-motzoso chein b'einai
vo-eido-acho b'sheim: vayoymer hareini
no es-k'voydecho: vayoymer ani
a-avir kol-tuvi al-ponecho
v'korosi v'sheim Adonoy l'fonecho
v'chanoysi es-asher ochoyn v'richamti
es-asher aracheim:

Yisrael

Hebrew

וַיֹּאמֶר לֹא תוּכַל לִרְאֹת
אֶת־פָּנָי כִּי לֹא־יִרְאַנִי הָאָדָם
וָחָי: וַיֹּאמֶר יְהוָה הִנֵּה מָקוֹם
אִתִּי וְנִצַּבְתָּ עַל־הַצּוּר: וְהָיָה
בַּעֲבֹר כְּבֹדִי וְשַׂמְתִּיךָ בְּנִקְרַת
הַצּוּר וְשַׂכֹּתִי כַפִּי עָלֶיךָ עַד־
עָבְרִי: וַהֲסִרֹתִי אֶת־כַּפִּי וְרָאִיתָ
אֶת־אֲחֹרָי וּפָנַי לֹא יֵרָאוּ:

Chabad

vayoymer loy suchal liroys
es-ponoy ki loy-yirani ho-odom
vochoy: vayoymer Adonoy hineih mokoym
iti v'nitzavto al-hatzur: v'hoyoh
ba-avoyr k'voydi v'samticho b'nikras
hatzur v'sakoysi chapi olecho ad-
ov'ri: vahasiroysi es-kapi v'ro-iso
es-achoyroy ufonai loy yeirou:

Fourth Reading

Hebrew

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה
פְּסָל־לְךָ שְׁנֵי־לֻחֹת אֲבָנִים
כָּרִאשֹׁנִים וְכָתַבְתִּי עַל־
הַלֻּחֹת אֶת־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר
הָיוּ עַל־הַלֻּחֹת הָרִאשֹׁנִים
אֲשֶׁר שִׁבַּרְתָּ: וְהָיֵה נָכוֹן
לַבֹּקֶר וְעָלִיתָ בַבֹּקֶר אֶל־הַר
סִינַי וְנִצַּבְתָּ לִי שָׁם עַל־רֹאשׁ
הָהָר: וְאִישׁ לֹא־יַעֲלֶה עִמָּךְ
וְגַם־אִישׁ אַל־יֵרָא בְּכָל־הָהָר
גַּם־הַצֹּאן וְהַבָּקָר אַל־יִרְעוּ
אֶל־מוּל הָהָר הַהוּא:

Chabad

vayoymer Adonoy el-moysheh
p'sol-l'cho sh'nei-luchoys avonim
korishoynim v'chosavti al-
haluchoys es-had'vorim asher
hoyu al-haluchoys horishoynim
asher shibarto: v'hoyeih nochoyn
laboyker v'oliso vaboyker el-har
Sinai v'nitzavto li shom al-roysh
hohor: v'ish loy-ya-aleh imoch
v'gam-ish al-yeiro b'chol-hohor
gam-hatzoyn v'habokor al-yiru
el-mul hohor hahu:

Fifth Reading

Hebrew

וַיִּפְסֹל שְׁנֵי־לֻחֹת אֲבָנִים
כָּרִאשֹׁנִים וַיַּשְׁכֵּם מֹשֶׁה בַבֹּקֶר
וַיַּעַל אֶל־הַר סִינַי כַּאֲשֶׁר צִוָּה
יְהוָה אֹתוֹ וַיִּקַּח בְּיָדוֹ שְׁנֵי לֻחֹת
אֲבָנִים: וַיֵּרֶד יְהוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב
עִמּוֹ שָׁם וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהוָה:
וַיַּעֲבֹר יְהוָה | עַל־פָּנָיו וַיִּקְרָא
יְהוָה | יְהוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן
אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב־חֶסֶד וֶאֱמֶת:
נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָוֹן
וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה לֹא יְנַקֶּה
פֹּקֵד | עֲוֹן אָבוֹת עַל־בָּנִים

Chabad

vayifsoyl sh'nei-luchoys avonim
korishoynim vayashkeim Moysheh vaboyker
vaya-al el-har Sinai ka-asher tzivoh
Adonoy oysoy vayikach b'yodoy sh'nei luchoys
avonim: vayeired Adonoy be-onon vayisyatzeiv
imoy shom vayikro v'sheim Adonoy:
vaya-avoyr Adonoy al-ponov vayikro
Adonoy Adonoy Eil rachum v'chanun
erech apayim v'rav-chesed ve-emes:
noytzeir chesed lo-alofim noysei ovoyn
vofesha v'chato-oh v'nakeih loy y'nakeh
poykeid avoyn ovoys al-bonim