Hebrew
עַשֵּׂר תְּעַשֵּׂר אֵת כָּל־
תְּבוּאַת זַרְעֶךָ הַיֹּצֵא הַשָּׂדֶה
שָׁנָה שָׁנָה: וְאָכַלְתָּ לִפְנֵי |
יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר־
יִבְחַר לְשַׁכֵּן שְׁמוֹ שָׁם מַעְשַׂר
דְּגָנְךָ תִּירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ וּבְכֹרֹת
בְּקָרְךָ וְצֹאנֶךָ לְמַעַן תִּלְמַד
לְיִרְאָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כָּל־
הַיָּמִים: וְכִי־יִרְבֶּה מִמְּךָ הַדֶּרֶךְ
כִּי לֹא תוּכַל שְׂאֵתוֹ כִּי־יִרְחַק
מִמְּךָ הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר
יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָשׂוּם שְׁמוֹ
שָׁם כִּי יְבָרֶכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ:
וְנָתַתָּה בַּכָּסֶף וְצַרְתָּ הַכֶּסֶף
בְּיָדְךָ וְהָלַכְתָּ אֶל־הַמָּקוֹם
אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בּוֹ:
וְנָתַתָּה הַכֶּסֶף בְּכֹל אֲשֶׁר־
תְּאַוֶּה נַפְשְׁךָ בַּבָּקָר וּבַצֹּאן
וּבַיַּיִן וּבַשֵּׁכָר וּבְכֹל אֲשֶׁר
תִּשְׁאָלְךָ נַפְשֶׁךָ וְאָכַלְתָּ שָּׁם
לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְשָׂמַחְתָּ
אַתָּה וּבֵיתֶךָ: וְהַלֵּוִי אֲשֶׁר־
בִּשְׁעָרֶיךָ לֹא תַעַזְבֶנּוּ כִּי אֵין
לוֹ חֵלֶק וְנַחֲלָה עִמָּךְ: מִקְצֵה |
שָׁלֹשׁ שָׁנִים תּוֹצִיא אֶת־כָּל־
מַעְשַׂר תְּבוּאָתְךָ בַּשָּׁנָה הַהִוא
וְהִנַּחְתָּ בִּשְׁעָרֶיךָ: וּבָא הַלֵּוִי
כִּי אֵין־לוֹ חֵלֶק וְנַחֲלָה עִמָּךְ
וְהַגֵּר וְהַיָּתוֹם וְהָאַלְמָנָה אֲשֶׁר
תְּבוּאַת זַרְעֶךָ הַיֹּצֵא הַשָּׂדֶה
שָׁנָה שָׁנָה: וְאָכַלְתָּ לִפְנֵי |
יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר־
יִבְחַר לְשַׁכֵּן שְׁמוֹ שָׁם מַעְשַׂר
דְּגָנְךָ תִּירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ וּבְכֹרֹת
בְּקָרְךָ וְצֹאנֶךָ לְמַעַן תִּלְמַד
לְיִרְאָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כָּל־
הַיָּמִים: וְכִי־יִרְבֶּה מִמְּךָ הַדֶּרֶךְ
כִּי לֹא תוּכַל שְׂאֵתוֹ כִּי־יִרְחַק
מִמְּךָ הַמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחַר
יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָשׂוּם שְׁמוֹ
שָׁם כִּי יְבָרֶכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ:
וְנָתַתָּה בַּכָּסֶף וְצַרְתָּ הַכֶּסֶף
בְּיָדְךָ וְהָלַכְתָּ אֶל־הַמָּקוֹם
אֲשֶׁר יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בּוֹ:
וְנָתַתָּה הַכֶּסֶף בְּכֹל אֲשֶׁר־
תְּאַוֶּה נַפְשְׁךָ בַּבָּקָר וּבַצֹּאן
וּבַיַּיִן וּבַשֵּׁכָר וּבְכֹל אֲשֶׁר
תִּשְׁאָלְךָ נַפְשֶׁךָ וְאָכַלְתָּ שָּׁם
לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וְשָׂמַחְתָּ
אַתָּה וּבֵיתֶךָ: וְהַלֵּוִי אֲשֶׁר־
בִּשְׁעָרֶיךָ לֹא תַעַזְבֶנּוּ כִּי אֵין
לוֹ חֵלֶק וְנַחֲלָה עִמָּךְ: מִקְצֵה |
שָׁלֹשׁ שָׁנִים תּוֹצִיא אֶת־כָּל־
מַעְשַׂר תְּבוּאָתְךָ בַּשָּׁנָה הַהִוא
וְהִנַּחְתָּ בִּשְׁעָרֶיךָ: וּבָא הַלֵּוִי
כִּי אֵין־לוֹ חֵלֶק וְנַחֲלָה עִמָּךְ
וְהַגֵּר וְהַיָּתוֹם וְהָאַלְמָנָה אֲשֶׁר
Chabad
aseir t'aseir eis kol-
t'vu-as zarecho hayoytzei hasodeh
shonoh shonoh: v'ochalto lifnei
Adonoy Eloyhecho bamokoym asher-
yivchar l'shakein sh'moy shom masar
d'gon'cho tiroysh'cho v'yitzhorecho uv'choyroys
b'kor'cho v'tzoynecho l'ma-an tilmad
l'yiroh es-adonoy Eloyhecho kol-
hayomim: v'chi-yirbeh mim'cho haderech
ki loy suchal s'eisoy ki-yirchak
mim'cho hamokoym asher yivchar
Adonoy Eloyhecho losum sh'moy
shom ki y'vorechcho Adonoy Eloyhecho:
v'nosatoh bakosef v'tzarto hakesef
b'yod'cho v'holachto el-hamokoym
asher yivchar Adonoy Eloyhecho boy:
v'nosatoh hakesef b'choyl asher-
t'aveh nafsh'cho babokor uvatzoyn
uvayayin uvasheichor uv'choyl asher
tishol'cho nafshecho v'ochalto shom
lifnei Adonoy Eloyhecho v'somachto
atoh uveisecho: v'haleivi asher-
bishorecho loy sa-azvenu ki ein
loy cheilek v'nachaloh imoch: miktzeih
sholoysh shonim toytzi es-kol-
masar t'vu-os'cho bashonoh hahiv
v'hinachto bishorecho: uvo haleivi
ki ein-loy cheilek v'nachaloh imoch
v'hageir v'hayosoym v'ho-almonoh asher
t'vu-as zarecho hayoytzei hasodeh
shonoh shonoh: v'ochalto lifnei
Adonoy Eloyhecho bamokoym asher-
yivchar l'shakein sh'moy shom masar
d'gon'cho tiroysh'cho v'yitzhorecho uv'choyroys
b'kor'cho v'tzoynecho l'ma-an tilmad
l'yiroh es-adonoy Eloyhecho kol-
hayomim: v'chi-yirbeh mim'cho haderech
ki loy suchal s'eisoy ki-yirchak
mim'cho hamokoym asher yivchar
Adonoy Eloyhecho losum sh'moy
shom ki y'vorechcho Adonoy Eloyhecho:
v'nosatoh bakosef v'tzarto hakesef
b'yod'cho v'holachto el-hamokoym
asher yivchar Adonoy Eloyhecho boy:
v'nosatoh hakesef b'choyl asher-
t'aveh nafsh'cho babokor uvatzoyn
uvayayin uvasheichor uv'choyl asher
tishol'cho nafshecho v'ochalto shom
lifnei Adonoy Eloyhecho v'somachto
atoh uveisecho: v'haleivi asher-
bishorecho loy sa-azvenu ki ein
loy cheilek v'nachaloh imoch: miktzeih
sholoysh shonim toytzi es-kol-
masar t'vu-os'cho bashonoh hahiv
v'hinachto bishorecho: uvo haleivi
ki ein-loy cheilek v'nachaloh imoch
v'hageir v'hayosoym v'ho-almonoh asher