Verses Of Praise

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

אָבֶן: יְמִינְךָ יְהֹוָה נֶאְדָּרִי בַּכֹּחַ,
יְמִינְךָ יְהֹוָה תִּרְעַץ אוֹיֵב:
וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ תַּהֲרֹס קָמֶיךָ,
תְּשַׁלַּח חֲרֹנְךָ יֹאכְלֵמוֹ כַּקַּשׁ:
וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם,
נִצְּבוּ כְמוֹ נֵד נֹזְלִים, קָפְאוּ
תְהֹמֹת בְּלֶב יָם: אָמַר אוֹיֵב,
אֶרְדֹּף אַשִּׂיג אֲחַלֵּק שָׁלָל,
תִּמְלָאֵמוֹ נַפְשִׁי, אָרִיק
חַרְבִּי, תּוֹרִישֵׁמוֹ יָדִי: נָשַׁפְתָּ
בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם, צָלְלוּ
כַּעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִים:

Chabad

oven: y'min'cho Adonoy nedori bakoyach,
y'min'cho Adonoy tiratz oyyeiv:
uv'royv g'oyn'cho taharoys komecho,
t'shalach charoyn'cho yoychleimoy kakash:
uv'ruach apecho ne-ermu mayim,
nitz'vu ch'moy neid noyz'lim, kof'u
s'hoymoys b'lev yom: omar oyyeiv,
erdoyf asig achaleik sholol,
timlo-eimoy nafshi, orik
charbi, toyrisheimoy yodi: noshafto
v'ruchacho kisomoy yom, tzol'lu
ka-oyferes b'mayim adirim:

Hebrew

מִי כָמֹכָה בָּאֵלִם יְהֹוָה, מִי
כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ, נוֹרָא
תְּהִלֹּת, עֹשֵׂה פֶלֶא: נָטִיתָ
יְמִינְךָ, תִּבְלָעֵמוֹ אָרֶץ: נָחִיתָ
בְחַסְדְּךָ עַם זוּ גָּאָלְתָּ, נֵהַלְתָּ
בְעָזְּךָ אֶל נְוֵה קָדְשֶׁךָ: שָׁמְעוּ
עַמִּים יִרְגָּזוּן, חִיל אָחַז
יֹשְׁבֵי פְּלָשֶׁת: אָז נִבְהֲלוּ
אַלּוּפֵי אֱדוֹם, אֵילֵי מוֹאָב
יֹאחֲזֵמוֹ רָעַד, נָמֹגוּ כֹּל
יֹשְׁבֵי כְנָעַן: תִּפֹּל עֲלֵיהֶם
אֵימָתָה וָפַחַד, בִּגְדֹל
זְרוֹעֲךָ יִדְּמוּ כָּאָבֶן, עַד
יַעֲבֹר עַמְּךָ יְהֹוָה, עַד יַעֲבֹר
עַם זוּ קָנִיתָ: תְּבִאֵמוֹ

Chabad

mi chomoychoh bo-eilim Adonoy, mi
komoychoh nedor bakoydesh, noyro
t'hiloys, oyseih fele: notiso
y'min'cho, tivlo-eimoy oretz: nochiso
v'chasd'cho am zu go-olto, neihalto
v'oz'cho El n'veih kodshecho: shom'u
amim yirgozun, chil ochaz
yoysh'vei p'loshes: oz nivhalu
alufei Edoym, eilei Moy-ov
yoychazeimoy ro-ad, nomoygu koyl
yoysh'vei ch'no-an: tipoyl aleihem
eimosoh vofachad, bigdoyl
z'roy-acho yid'mu ko-oven, ad
ya-avoyr am'cho Adonoy, ad ya-avoyr
am zu koniso: t'vi-eimoy

Hebrew

וְתִטָּעֵמוֹ בְּהַר נַחֲלָתְךָ, מָכוֹן
לְשִׁבְתְּךָ פָּעַלְתָּ יְהֹוָה, מִקְּדָשׁ, אֲדֹנָי,
כּוֹנְנוּ יָדֶיךָ: יְהֹוָה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד:¹ יְהֹוָה
יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד: יְהֹוָה מַלְכוּתֵהּ קָאֵם
לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא:

Chabad

v'sito-eimoy b'har nachalos'cho, mochoyn
l'shivt'cho po-alto Adonoy, mik'dosh, Adonoy,
koyn'nu yodecho: Adonoy yimloych l'oylom vo-ed: Adonoy
yimloych l'oylom vo-ed: Adonoy malchuseih ko-eim
l'olam ul'-olmei olmayo:

Hebrew

כִּי בָא סוּס פַּרְעֹה בְּרִכְבּוֹ
וּבְפָרָשָׁיו בַּיָּם וַיָּשֶׁב יְהֹוָה עֲלֵהֶם אֶת
מֵי הַיָּם, וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל הָלְכוּ בַיַּבָּשָׁה
בְּתוֹךְ הַיָּם:

Chabad

ki vo sus Paroyh b'richboy
uv'foroshov bayom vayoshev Adonoy aleihem es
mei hayom, uv'nei Yisro-eil hol'chu vayaboshoh
b'soych hayom:

Hebrew

כִּי לַיהוָה הַמְּלוּכָה וּמוֹשֵׁל בַּגּוֹיִם:
וְעָלוּ מוֹשִׁיעִים בְּהַר צִיּוֹן לִשְׁפֹּט
אֶת הַר עֵשָׂו, וְהָיְתָה לַיהוָה הַמְּלוּכָה:
וְהָיָה יְהֹוָה לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ, בַּיּוֹם
הַהוּא יִהְיֶה יְהֹוָה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד:²

Chabad

ki ladonoy ham'luchoh umoysheil bagoyyim:
v'olu moyshi-im b'har Tziyoyn lishpoyt
es har Eisov, v'hoy'soh ladonoy ham'luchoh:
v'hoyoh Adonoy l'melech al kol ho-oretz, bayoym
hahu yihyeh Adonoy echod ush'moy echod: