Hebrew
לְמַעַן הָקִים־אֹתְךָ הַיּוֹם לוֹ לְעָם וְהוּא
יִהְיֶה־לְּךָ לֵאלֹהִים כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר־לָךְ וְכַאֲשֶׁר
נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב:
וְלֹא אִתְּכֶם לְבַדְּכֶם אָנֹכִי כֹּרֵת אֶת־הַבְּרִית
הַזֹּאת וְאֶת־הָאָלָה הַזֹּאת: כִּי אֶת־אֲשֶׁר יֶשְׁנוֹ
פֹּה עִמָּנוּ עֹמֵד הַיּוֹם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְאֵת
אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ פֹּה עִמָּנוּ הַיּוֹם:
יִהְיֶה־לְּךָ לֵאלֹהִים כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר־לָךְ וְכַאֲשֶׁר
נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב:
וְלֹא אִתְּכֶם לְבַדְּכֶם אָנֹכִי כֹּרֵת אֶת־הַבְּרִית
הַזֹּאת וְאֶת־הָאָלָה הַזֹּאת: כִּי אֶת־אֲשֶׁר יֶשְׁנוֹ
פֹּה עִמָּנוּ עֹמֵד הַיּוֹם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְאֵת
אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ פֹּה עִמָּנוּ הַיּוֹם:
Chabad
l'ma-an hokim-oys'cho hayoym loy l'om v'hu
yihyeh-l'cho leiloyhim ka-asher diber-loch v'cha-asher
nishba la-avoysecho l'Avrohom l'Yitzchok ul'ya-akoyv:
v'loy it'chem l'vad'chem onoychi koyreis es-hab'ris
hazoys v'es-ho-oloh hazoys: ki es-asher yeshnoy
poyh imonu oymeid hayoym lifnei Adonoy Eloyheinu v'eis
asher einenu poyh imonu hayoym:
yihyeh-l'cho leiloyhim ka-asher diber-loch v'cha-asher
nishba la-avoysecho l'Avrohom l'Yitzchok ul'ya-akoyv:
v'loy it'chem l'vad'chem onoychi koyreis es-hab'ris
hazoys v'es-ho-oloh hazoys: ki es-asher yeshnoy
poyh imonu oymeid hayoym lifnei Adonoy Eloyheinu v'eis
asher einenu poyh imonu hayoym: