Hebrew
אָזוֹן תֵּחָן וְהַסְכֵּת עֲתִירָה, אַף
הָפֵר וְשַׁכֵּךְ עֶבְרָה, בָּאֵי
לַחֲלוֹתְךָ בְּנֶפֶשׁ מָרָה, בְּשִׁמְךָ
הַגָּדוֹל יִמְצְאוּ עֶזְרָה:
גְּעִיַּת נֶאֱנָחִים עַנְוָתָם חֲזֵה,
גְּחִינַת קוֹמָתָם נָא אַל תִּבְזֶה, דְּרוֹשׁ
עֶלְבּוֹנָם מִצַּר וּבוֹזֶה, דְּרוֹךְ פּוּרָה
וְנִצְחָם יֶזֶה:
הֲלֹא אַתָּה הָיִיתָ וְהִנֶּךָ, הֱיֵה תִּהְיֶה
בַּהֲדַר גְּאוֹנֶךָ, וְנִמֵּת יִכּוֹן זֶרַע אֲמוּנֶיךָ,
וְהָגֵם כֵּלִים מִתִּגְרַת חֲרוֹנֶךָ:
זוֹעֲמוּ בְעִוּיִם וּמִמְּאוּיִים נִסָּחוּ,
זֹרוּ בְאַפְסַיִם וְלֹא נָחוּ, חָבְלָה
רוּחָם וְלֶעָפָר שָׁחוּ, חָרְשׁוּ חוֹרְשִׁים
וּמַעֲנִית הִמְתִּיחוּ:
טָבְעוּ בַבֹּץ וְאֵין פּוֹצֶה,
טוֹרְפֵיהֶם שָׁלּוּ מִקָּצֶה אֶל קָצֶה,
יוֹם יוֹם לוֹחֲמָם מְנַצֵּחַ, יָד פּוֹרְשִׁים
מִלַּחַץ לָצֵאת:
כָּלוּ חַיֵּיהֶם בְּיָגוֹן וַאֲנָחָה, כּוֹשֵׁל
רָבָה וְעָרְבָה שִׂמְחָה, לְיֵשַׁע חוֹכִים
וְהִנֵּה צְוָחָה, לְבַטּוֹם קָמִים וְכָרוּ
שׁוּחָה:
מַעֲרִימִים סוֹד מִמְּךָ לְהַדִּיחָם,
מַכְבִּידִים עוֹל לְהַכְשִׁיל כֹּחָם,
נוֹאֲקִים אֵלֶיךָ בְּהִתְעַטֵּף רוּחָם,
נַחַת לִמְצֹא מִכּוֹבֶד טִרְחָם:
שִׂיחַ צַעֲקִים בְּמַעֲמַד צָפוּף,
סְלִיחָה מְבַקְּשִׁים בְּקָדְקֹד כָּפוּף,
עוֹשְׁקֵיהֶם יַקְנִיאוּם וְנִתְּנוּם לִשְׁסוֹף,
עוֹעִים יִמָּסְכוּ וְיִהְיוּ לִסְפוֹף:
פְּדֵה דְבֵקֶיךָ מֵחֶרֶץ וְכִלּוּי,
פַּלְּטֵם מִצּוֹרֵר וְתָגֵם לַעֲלוּי, צַוֵּה
יְשׁוּעוֹת מְשַׁחֲרֶיךָ בַּחֲלוּי, צוּר
עוֹלָמִים הוֹשִׁיעֵנוּ בְּגִלּוּי:
קַנּוֹא וְנַקֵּם קַנֵּא לִשְׁמֶךָ, קַצֵּץ
עֹלָם מִצַּוַּאר עַמֶּךָ, רְאֵה עֲמָלֵנוּ וְשׁוּב
מִזַּעְמֶךָ, רִיבָה רִיבֵנוּ מֵעִם חֶרְמֶךָ:
שִׁבְעָתַיִם הָשֵׁב לְחֵיק מְאַנְיַנַּי,
שְׂכַר חִצֶּיךָ מִדַּם מְעַנָּי, תַּטֵּה אָזְנְךָ
לְקוֹל תַּחֲנוּנָי, תִּרְצֵנִי בְּקָרְאִי יְהֹוָה יְהֹוָה:
Chabad
ozoyn teichon v'haskeis asiroh, af
hofeir v'shakeich evroh, bo-ei
lachaloys'cho b'nefesh Moroh, b'shimcho
hagodoyl yimtz'u ezroh:
g'iyas ne-enochim anvosom chazeih,
g'chinas koymosom no al tivzeh, d'roysh
elboynom mitzar uvoyzeh, d'roych puroh
v'nitzchom yezeh:
haloy atoh hoyiso v'hinecho, heyeih tihyeh
bahadar g'oynecho, v'nimeis yikoyn zera amunecho,
v'hogeim keilim mitigras charoynecho:
zoy-amu v'ivyim umim'uyim nisochu,
zoyru v'afsayim v'loy nochu, chov'loh
ruchom v'le-ofor shochu, chor'shu choyr'shim
uma-anis himtichu:
tov'u vaboytz v'ein poytzeh,
toyr'feihem sholu mikotzeh El kotzeh,
yoym yoym loychamom m'natzeiach, yod poyr'shim
milachatz lotzeis:
kolu chayeihem b'yogoyn va-anochoh, koysheil
rovoh v'or'voh simchoh, l'yeisha choychim
v'hineih tz'vochoh, l'vatoym komim v'choru
shuchoh:
ma-arimim soyd mim'cho l'hadichom,
machbidim oyl l'hachshil koychom,
noy-akim eilecho b'hisateif ruchom,
nachas limtzoy mikoyved tirchom:
siach tza-akim b'ma-amad tzofuf,
s'lichoh m'vak'shim b'kodkoyd kofuf,
oysh'keihem yaknium v'nit'num lishsoyf,
oy-im yimos'chu v'yihyu lisfoyf:
p'deih d'veikecho meicheretz v'chilui,
pal'teim mitzoyreir v'sogeim la-alui, tzaveih
y'shu-oys m'shacharecho bachalui, tzur
oylomim hoyshi-einu b'gilui:
kanoy v'nakeim kanei lishmecho, katzeitz
oylom mitzavar amecho, r'eih amoleinu v'shuv
mizamecho, rivoh riveinu mei-im chermecho:
shivosayim hosheiv l'cheik m'anyanai,
s'char chitzecho midam m'anoy, tateih ozn'cho
l'koyl tachanunoy, tirtzeini b'kor'-i Adonoy Adonoy: