Hebrew
לְמַעַן שָׁלֵם בְּכָל מַעֲשִׂים, הַמְנֻסֶּה בַּעֲשָׂרָה נִסִּים
כְּשׁוּר מַלְאָכִים, גַּם יֻקַּח נָא מְעַט מַיִם.
לְבָרָה כַּחַמָּה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן רַךְ וְיָחִיד נֶחְנַט פְּרִי לְמֵאָה, זָעַק אַיֵּה הַשֶּׂה לְעוֹלָה
בִּשְּׂרוּהוּ עֲבָדָיו מָצָאנוּ מָיִם.
לְגוֹלָה וְסוּרָה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן קִדֵּם שְׂאֵת בְּרָכָה, הַנִּשְׂטָם וּלְשִׁמְךָ חִכָּה
מִיַּחֵם בְּמַקְלוֹת בְּשִׁקֲתוֹת הַמָּיִם.
לִדְמֻתָהּ לְתָמָר הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן צֶדֶק הֱיוֹת לְךָ לְכֹהֵן, כֶּחָתָן פְּאֵר יְכַהֵן
מְנֻסֶּה בְּמַסָּה בְּמֵי מְרִיבַת מָיִם.
לְהַר הַטּוֹב הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן פְּאֵר הֱיוֹת גְּבִיר לְאֶחָיו, יְהוּדָה אֲשֶׁר גָּבַר בְּאֶחָיו
מִסְפְּרוֹ רֶבַע מִדָּלְיוֹ יִזַּל מַיִם.
לֹא לָנוּ כִּי אִם לְמַעֲנֶךָ הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן עָנָו מִכֹּל וְנֶאֱמָן, אֲשֶׁר בְּצִדְקוֹ כִּלְכֵּל הַמָּן
מָשׁוּךְ לְגוֹאֵל וּמָשׁוּי מִמָּיִם.
לְזֹאת הַנִּשְׁקָפָה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן שַׂמְתּוֹ כְּמַלְאֲכֵי מְרוֹמִים, הַלּוֹבֵשׁ אוּרִים וְתֻמִּים
מְצֻוֶּה לָבוֹא בַּמִּקְדָּשׁ בְּקִדּוּשׁ יָדַיִם וְרַגְלַיִם וּרְחִיצַת מַיִם.
לְחוֹלַת אַהֲבָה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן נְבִיאָה מְחוֹלַת מַחֲנַיִם, לִכְמֵהֵי לֵב הוּשָׂמָה עֵינַיִם
לְרַגְלָהּ רָצָה עָלוֹת וְיָרְדַת בְּאֵר מַיִם.
לְטוֹבֵי אֹהָלִין הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
כְּשׁוּר מַלְאָכִים, גַּם יֻקַּח נָא מְעַט מַיִם.
לְבָרָה כַּחַמָּה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן רַךְ וְיָחִיד נֶחְנַט פְּרִי לְמֵאָה, זָעַק אַיֵּה הַשֶּׂה לְעוֹלָה
בִּשְּׂרוּהוּ עֲבָדָיו מָצָאנוּ מָיִם.
לְגוֹלָה וְסוּרָה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן קִדֵּם שְׂאֵת בְּרָכָה, הַנִּשְׂטָם וּלְשִׁמְךָ חִכָּה
מִיַּחֵם בְּמַקְלוֹת בְּשִׁקֲתוֹת הַמָּיִם.
לִדְמֻתָהּ לְתָמָר הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן צֶדֶק הֱיוֹת לְךָ לְכֹהֵן, כֶּחָתָן פְּאֵר יְכַהֵן
מְנֻסֶּה בְּמַסָּה בְּמֵי מְרִיבַת מָיִם.
לְהַר הַטּוֹב הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן פְּאֵר הֱיוֹת גְּבִיר לְאֶחָיו, יְהוּדָה אֲשֶׁר גָּבַר בְּאֶחָיו
מִסְפְּרוֹ רֶבַע מִדָּלְיוֹ יִזַּל מַיִם.
לֹא לָנוּ כִּי אִם לְמַעֲנֶךָ הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן עָנָו מִכֹּל וְנֶאֱמָן, אֲשֶׁר בְּצִדְקוֹ כִּלְכֵּל הַמָּן
מָשׁוּךְ לְגוֹאֵל וּמָשׁוּי מִמָּיִם.
לְזֹאת הַנִּשְׁקָפָה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן שַׂמְתּוֹ כְּמַלְאֲכֵי מְרוֹמִים, הַלּוֹבֵשׁ אוּרִים וְתֻמִּים
מְצֻוֶּה לָבוֹא בַּמִּקְדָּשׁ בְּקִדּוּשׁ יָדַיִם וְרַגְלַיִם וּרְחִיצַת מַיִם.
לְחוֹלַת אַהֲבָה הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
לְמַעַן נְבִיאָה מְחוֹלַת מַחֲנַיִם, לִכְמֵהֵי לֵב הוּשָׂמָה עֵינַיִם
לְרַגְלָהּ רָצָה עָלוֹת וְיָרְדַת בְּאֵר מַיִם.
לְטוֹבֵי אֹהָלִין הוֹשַׁע נָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא, אָבִינוּ אָתָּה.
Israeli
lema-an shalem b'chol ma-asim, hamenuseh ba-asarah nisim
k'shur malachim, gam yukach na me-at mayim.
levarah kachamah hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an rach veyachid nechnat p'ri leme-ah, za-ak ayeh haseh le-olah
bisruhu avadav matzanu mayim.
legolah vesurah hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an kidem se-et b'rachah, hanistam uleshimcha chikah
miyachem b'maklot b'shikatot hamayim.
lidmutah letamar hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an tzedek heyot lecha lechohen, kechatan pe-er yechahen
menuseh b'masah b'mei merivat mayim.
lehar hatov hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an pe-er heyot g'vir le-echav, Yehudah asher gavar be-echav
mispero reva midaleyo yizal mayim.
lo lanu ki im lema-anecha hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an anav mikol vene-eman, asher b'tzidko kilkel Haman
mashuch lego-el umashui mimayim.
lezot hanishkafah hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an samto k'malachei meromim, halovesh urim vetumim
metzuveh lavo bamikdash b'kidush yadayim veraglayim urechitzat mayim.
lecholat ahavah hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an nevi-ah mecholat machanayim, lichmehei lev husamah einayim
leraglah ratzah alot veyaredat be-er mayim.
letovei ohalin hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
k'shur malachim, gam yukach na me-at mayim.
levarah kachamah hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an rach veyachid nechnat p'ri leme-ah, za-ak ayeh haseh le-olah
bisruhu avadav matzanu mayim.
legolah vesurah hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an kidem se-et b'rachah, hanistam uleshimcha chikah
miyachem b'maklot b'shikatot hamayim.
lidmutah letamar hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an tzedek heyot lecha lechohen, kechatan pe-er yechahen
menuseh b'masah b'mei merivat mayim.
lehar hatov hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an pe-er heyot g'vir le-echav, Yehudah asher gavar be-echav
mispero reva midaleyo yizal mayim.
lo lanu ki im lema-anecha hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an anav mikol vene-eman, asher b'tzidko kilkel Haman
mashuch lego-el umashui mimayim.
lezot hanishkafah hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an samto k'malachei meromim, halovesh urim vetumim
metzuveh lavo bamikdash b'kidush yadayim veraglayim urechitzat mayim.
lecholat ahavah hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.
lema-an nevi-ah mecholat machanayim, lichmehei lev husamah einayim
leraglah ratzah alot veyaredat be-er mayim.
letovei ohalin hosha na vehoshi-ah na, avinu atah.