Hebrew
חֶסֶד גָּבַר עַל שִׁגְגַת אָב, וְרָשָׁע הוֹסִיף חֵטְא עַל חֲטָאוֹ.
טָמַן בְּלִבּוֹ מַחְשְׁבוֹת עֲרוּמָיו, וַיִּתְמַכֵּר לַעֲשׂוֹת רָעָה.
יָדוֹ שָׁלַח בִּקְדוֹשֵׁי אֵל, כַּסְפּוֹ נָתַן לְהַכְרִית זִכְרָם.
בִּרְאוֹת מָרְדֳּכַי כִּי יָצָא קֶצֶף, וְדָתֵי הָמָן נִתְּנוּ בְּשׁוּשָׁן.
לָבַשׁ שַׂק וְקָשַׁר מִסְפֵּד וְגָזַר צוֹם וַיֵּשֶׁב עַל הָאֵפֶר.
מִי זֶה יַעֲמֹד לְכַפֵּר שְׁגָגָה, וְלִמְחוֹל חַטַּאת עֲוֹן אֲבוֹתֵינוּ.
נֵץ פָּרַח מִלּוּלָב, הֵן הֲדַסָּה עָמְדָה לְעוֹרֵר יְשֵׁנִים.
סָרִיסֶיהָ הִבְהִילוּ לְהָמָן, לְהַשְׁקוֹתוֹ יֵין חֲמַת תַּנִּינִים.
עָמַד בְּעָשְׁרוֹ וְנָפַל בְּרִשְׁעוֹ, עָשָׂה לוֹ עֵץ וְנִתְלָה עָלָיו.
פִּיהֶם פָּתְחוּ כָּל יוֹשְׁבֵי תֵבֵל, כִּי פּוּר הָמָן נֶהְפַּךְ לְפוּרֵנוּ.
צַדִּיק נֶחֱלַץ מִיַּד רָשָׁע, אוֹיֵב נִתַּן תַּחַת נַפְשׁוֹ.
קִיְּמוּ עֲלֵיהֶם לַעֲשׂוֹת פּוּרִים וְלִשְׂמוֹחַ בְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה.
רָאִיתָ אֶת תְּפִלַּת מָרְדֳּכַי וְאֶסְתֵּר, הָמָן וּבָנָיו עַל הָעֵץ תָּלִיתָ.
טָמַן בְּלִבּוֹ מַחְשְׁבוֹת עֲרוּמָיו, וַיִּתְמַכֵּר לַעֲשׂוֹת רָעָה.
יָדוֹ שָׁלַח בִּקְדוֹשֵׁי אֵל, כַּסְפּוֹ נָתַן לְהַכְרִית זִכְרָם.
בִּרְאוֹת מָרְדֳּכַי כִּי יָצָא קֶצֶף, וְדָתֵי הָמָן נִתְּנוּ בְּשׁוּשָׁן.
לָבַשׁ שַׂק וְקָשַׁר מִסְפֵּד וְגָזַר צוֹם וַיֵּשֶׁב עַל הָאֵפֶר.
מִי זֶה יַעֲמֹד לְכַפֵּר שְׁגָגָה, וְלִמְחוֹל חַטַּאת עֲוֹן אֲבוֹתֵינוּ.
נֵץ פָּרַח מִלּוּלָב, הֵן הֲדַסָּה עָמְדָה לְעוֹרֵר יְשֵׁנִים.
סָרִיסֶיהָ הִבְהִילוּ לְהָמָן, לְהַשְׁקוֹתוֹ יֵין חֲמַת תַּנִּינִים.
עָמַד בְּעָשְׁרוֹ וְנָפַל בְּרִשְׁעוֹ, עָשָׂה לוֹ עֵץ וְנִתְלָה עָלָיו.
פִּיהֶם פָּתְחוּ כָּל יוֹשְׁבֵי תֵבֵל, כִּי פּוּר הָמָן נֶהְפַּךְ לְפוּרֵנוּ.
צַדִּיק נֶחֱלַץ מִיַּד רָשָׁע, אוֹיֵב נִתַּן תַּחַת נַפְשׁוֹ.
קִיְּמוּ עֲלֵיהֶם לַעֲשׂוֹת פּוּרִים וְלִשְׂמוֹחַ בְּכָל שָׁנָה וְשָׁנָה.
רָאִיתָ אֶת תְּפִלַּת מָרְדֳּכַי וְאֶסְתֵּר, הָמָן וּבָנָיו עַל הָעֵץ תָּלִיתָ.
Israeli
chesed gavar al shiggat av, verasha hosif chet al chata-o.
taman b'libo machshevot arumav, vayitmaker la-asot ra-ah.
yado shalach bikdoshei El, kaspo Natan lehachrit zichram.
birot Mordochai ki yatza ketzef, vedatei Haman nitnu b'shushan.
lavash sak vekashar misped vegazar tzom vayeshev al ha-efer.
mi zeh ya-amod lechaper sh'gagah, velimchol chatat avon avoteinu.
netz parach milulav, hen hadasah amedah le-orer yeshenim.
sariseha hivhilu lehaman, lehashkoto yein chamat taninim.
amad be-oshro venafal b'risho, asah lo etz venitlah alav.
pihem patechu kol yoshvei tevel, ki pur Haman nehpach lefurenu.
tzadik nechelatz miyad rasha, oyev nitan tachat nafsho.
kiymu aleihem la-asot purim velismoach b'chol shanah veshanah.
ra-ita et t'filat Mordochai ve-Ester, Haman uvanav al ha-etz talita.
taman b'libo machshevot arumav, vayitmaker la-asot ra-ah.
yado shalach bikdoshei El, kaspo Natan lehachrit zichram.
birot Mordochai ki yatza ketzef, vedatei Haman nitnu b'shushan.
lavash sak vekashar misped vegazar tzom vayeshev al ha-efer.
mi zeh ya-amod lechaper sh'gagah, velimchol chatat avon avoteinu.
netz parach milulav, hen hadasah amedah le-orer yeshenim.
sariseha hivhilu lehaman, lehashkoto yein chamat taninim.
amad be-oshro venafal b'risho, asah lo etz venitlah alav.
pihem patechu kol yoshvei tevel, ki pur Haman nehpach lefurenu.
tzadik nechelatz miyad rasha, oyev nitan tachat nafsho.
kiymu aleihem la-asot purim velismoach b'chol shanah veshanah.
ra-ita et t'filat Mordochai ve-Ester, Haman uvanav al ha-etz talita.