Hebrew
לַמְנַצֵּחַ עַל־מוּת לַבֵּן מִזְמוֹר לְדָוִד:
אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל־לִבִּי, אֲסַפְּרָה כָּל־נִפְלְאוֹתֶיךָ:
אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ, אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיוֹן:
בְּשׁוּב־אוֹיְבַי אָחוֹר, יִכָּשְׁלוּ וְיֹאבְדוּ מִפָּנֶיךָ:
כִּי־עָשִׂיתָ מִשְׁפָּטִי וְדִינִי, יָשַׁבְתָּ לְכִסֵּא שׁוֹפֵט צֶדֶק:
גָּעַרְתָּ גוֹיִם אִבַּדְתָּ רָשָׁע, שְׁמָם מָחִיתָ לְעוֹלָם וָעֶד:
הָאוֹיֵב תַּמּוּ חֳרָבוֹת לָנֶצַח, וְעָרִים נָתַשְׁתָּ, אָבַד זִכְרָם הֵמָּה:
וַיהוָה לְעוֹלָם יֵשֵׁב, כּוֹנֵן לַמִּשְׁפָּט כִּסְאוֹ:
וְהוּא יִשְׁפֹּט־תֵּבֵל בְּצֶדֶק, יָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִים:
וִיהִי יְהוָה מִשְׂגָּב לַדָּךְ, מִשְׂגָּב לְעִתּוֹת בַּצָּרָה:
וְיִבְטְחוּ בְךָ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ, כִּי לֹא־עָזַבְתָּ דֹרְשֶׁיךָ יְהוָה:
זַמְּרוּ לַיהוָה יֹשֵׁב צִיּוֹן, הַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִילוֹתָיו:
כִּי־דֹרֵשׁ דָּמִים אוֹתָם זָכָר, לֹא־שָׁכַח צַעֲקַת עֲנָוִים:
חָנְנֵנִי יְהוָה רְאֵה עָנְיִי מִשֹּׂנְאָי, מְרוֹמְמִי מִשַּׁעֲרֵי־מָוֶת:
לְמַעַן אֲסַפְּרָה כָּל־תְּהִלָּתֶיךָ בְּשַׁעֲרֵי בַת־צִיּוֹן אָגִילָה בִּישׁוּעָתֶךָ:
טָבְעוּ גוֹיִם בְּשַׁחַת עָשׂוּ, בְּרֶשֶׁת־זוּ טָמָנוּ נִלְכְּדָה רַגְלָם:
נוֹדַע יְהוָה מִשְׁפָּט עָשָׂה, בְּפֹעַל כַּפָּיו נוֹקֵשׁ רָשָׁע, הִגָּיוֹן סֶלָה:
יָשׁוּבוּ רְשָׁעִים לִשְׁאוֹלָה, כָּל־גּוֹיִם שְׁכֵחֵי אֱלֹהִים:
כִּי לֹא לָנֶצַח יִשָּׁכַח אֶבְיוֹן, תִּקְוַת עֲנִיִּים תֹּאבַד לָעַד:
קוּמָה יְהוָה אַל־יָעֹז אֱנוֹשׁ, יִשָּׁפְטוּ גוֹיִם עַל־פָּנֶיךָ:
שִׁיתָה יְהוָה מוֹרָה לָהֶם, יֵדְעוּ גוֹיִם, אֱנוֹשׁ הֵמָּה סֶלָה:
אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל־לִבִּי, אֲסַפְּרָה כָּל־נִפְלְאוֹתֶיךָ:
אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְ, אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיוֹן:
בְּשׁוּב־אוֹיְבַי אָחוֹר, יִכָּשְׁלוּ וְיֹאבְדוּ מִפָּנֶיךָ:
כִּי־עָשִׂיתָ מִשְׁפָּטִי וְדִינִי, יָשַׁבְתָּ לְכִסֵּא שׁוֹפֵט צֶדֶק:
גָּעַרְתָּ גוֹיִם אִבַּדְתָּ רָשָׁע, שְׁמָם מָחִיתָ לְעוֹלָם וָעֶד:
הָאוֹיֵב תַּמּוּ חֳרָבוֹת לָנֶצַח, וְעָרִים נָתַשְׁתָּ, אָבַד זִכְרָם הֵמָּה:
וַיהוָה לְעוֹלָם יֵשֵׁב, כּוֹנֵן לַמִּשְׁפָּט כִּסְאוֹ:
וְהוּא יִשְׁפֹּט־תֵּבֵל בְּצֶדֶק, יָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִים:
וִיהִי יְהוָה מִשְׂגָּב לַדָּךְ, מִשְׂגָּב לְעִתּוֹת בַּצָּרָה:
וְיִבְטְחוּ בְךָ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ, כִּי לֹא־עָזַבְתָּ דֹרְשֶׁיךָ יְהוָה:
זַמְּרוּ לַיהוָה יֹשֵׁב צִיּוֹן, הַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִילוֹתָיו:
כִּי־דֹרֵשׁ דָּמִים אוֹתָם זָכָר, לֹא־שָׁכַח צַעֲקַת עֲנָוִים:
חָנְנֵנִי יְהוָה רְאֵה עָנְיִי מִשֹּׂנְאָי, מְרוֹמְמִי מִשַּׁעֲרֵי־מָוֶת:
לְמַעַן אֲסַפְּרָה כָּל־תְּהִלָּתֶיךָ בְּשַׁעֲרֵי בַת־צִיּוֹן אָגִילָה בִּישׁוּעָתֶךָ:
טָבְעוּ גוֹיִם בְּשַׁחַת עָשׂוּ, בְּרֶשֶׁת־זוּ טָמָנוּ נִלְכְּדָה רַגְלָם:
נוֹדַע יְהוָה מִשְׁפָּט עָשָׂה, בְּפֹעַל כַּפָּיו נוֹקֵשׁ רָשָׁע, הִגָּיוֹן סֶלָה:
יָשׁוּבוּ רְשָׁעִים לִשְׁאוֹלָה, כָּל־גּוֹיִם שְׁכֵחֵי אֱלֹהִים:
כִּי לֹא לָנֶצַח יִשָּׁכַח אֶבְיוֹן, תִּקְוַת עֲנִיִּים תֹּאבַד לָעַד:
קוּמָה יְהוָה אַל־יָעֹז אֱנוֹשׁ, יִשָּׁפְטוּ גוֹיִם עַל־פָּנֶיךָ:
שִׁיתָה יְהוָה מוֹרָה לָהֶם, יֵדְעוּ גוֹיִם, אֱנוֹשׁ הֵמָּה סֶלָה:
Israeli
lamnatzeach al-mut laben mizmor ledavid:
odeh Adonai b'chol-libi, asaprah kol-nifle-otecha:
esmechah ve-e-eltzah vach, azamerah shimcha Elyon:
b'shuv-oyvai achor, yikashlu veyovdu mipanecha:
ki-asita mishpati vedini, yashavta lechisei shofet tzedek:
ga-arta goyim ibadta rasha, sh'mam machita le-olam va-ed:
ha-oyev tamu choravot lanetzach, ve-arim natashta, avad zichram hemah:
vadonai le-olam yeshev, konen lamishpat kiso:
vehu yishpot-tevel b'tzedek, yadin le-umim b'meisharim:
vihi Adonai misgav ladach, misgav le-itot batzarah:
veyivtechu v'cha yode-ei sh'mecha, ki lo-azavta doreshecha Adonai:
zameru ladonai yoshev Tziyon, hagidu va-amim alilotav:
ki-doresh damim otam zachar, lo-shachach tza-akat anavim:
chaneneni Adonai re-eh onyi misone-ai, meromemi misha-arei-mavet:
lema-an asaprah kol-tehilatecha b'sha-arei vat-tziyon agilah bishu-atecha:
taveu goyim b'shachat asu, b'reshet-zu tamanu nilkedah raglam:
noda Adonai mishpat asah, b'fo-al kapav nokesh rasha, higayon selah:
yashuvu resha-im lisholah, kol-goyim sh'chechei Elohim:
ki lo lanetzach yishachach evyon, tikvat aniyim tovad la-ad:
kumah Adonai al-ya-oz enosh, yishaftu goyim al-panecha:
shitah Adonai morah lahem, yedeu goyim, enosh hemah selah:
odeh Adonai b'chol-libi, asaprah kol-nifle-otecha:
esmechah ve-e-eltzah vach, azamerah shimcha Elyon:
b'shuv-oyvai achor, yikashlu veyovdu mipanecha:
ki-asita mishpati vedini, yashavta lechisei shofet tzedek:
ga-arta goyim ibadta rasha, sh'mam machita le-olam va-ed:
ha-oyev tamu choravot lanetzach, ve-arim natashta, avad zichram hemah:
vadonai le-olam yeshev, konen lamishpat kiso:
vehu yishpot-tevel b'tzedek, yadin le-umim b'meisharim:
vihi Adonai misgav ladach, misgav le-itot batzarah:
veyivtechu v'cha yode-ei sh'mecha, ki lo-azavta doreshecha Adonai:
zameru ladonai yoshev Tziyon, hagidu va-amim alilotav:
ki-doresh damim otam zachar, lo-shachach tza-akat anavim:
chaneneni Adonai re-eh onyi misone-ai, meromemi misha-arei-mavet:
lema-an asaprah kol-tehilatecha b'sha-arei vat-tziyon agilah bishu-atecha:
taveu goyim b'shachat asu, b'reshet-zu tamanu nilkedah raglam:
noda Adonai mishpat asah, b'fo-al kapav nokesh rasha, higayon selah:
yashuvu resha-im lisholah, kol-goyim sh'chechei Elohim:
ki lo lanetzach yishachach evyon, tikvat aniyim tovad la-ad:
kumah Adonai al-ya-oz enosh, yishaftu goyim al-panecha:
shitah Adonai morah lahem, yedeu goyim, enosh hemah selah: