Hebrew
אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם, אֵל אֱלֹהֵי הָרוּחוֹת לְכָל בָּשָׂר
זְכֹר נָא אֶת הַנְּשָׁמוֹת הַזַּכּוֹת וְהַטְּהוֹרוֹת שֶׁל בָּנֵינוּ וּבְנוֹתֵינוּ
אֲשֶׁר הֵעֵרוּ אֶת נַפְשָׁם לָמוּת מוֹת גִּבּוֹרִים
בְּהֵחָלְצָם לְעֶזְרַת הָעָם וְהָאָרֶץ.
מִנְּשָׁרִים קַלּוּ מֵאֲרָיוֹת גָּבֵרוּ
בְּמִלְחַמְתָּם לְמַעַן שִׁחְרוּר עַמָּם וּמוֹלַדְתָּם.
בַּעֲלוֹתָם עַל מִזְבַּח תְּקוּמַת יִשְׂרָאֵל בְּאֶרֶץ קָדְשׁוֹ
הֵפִיחוּ רוּחַ עֹז וּגְבוּרָה בְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל בָּאָרֶץ וּבַתְּפוּצוֹת
וְיִתְעוֹרְרוּ לִקְרַאת גְּאֻלָּתוֹ וּפְדוּת נַפְשׁוֹ.
יִזְכְּרֵם אֱלֹהֵינוּ לְטוֹבָה
עִם רִבְבוֹת אַלְפֵי קְדוֹשֵׁי יִשְׂרָאֵל וְגִבּוֹרָיו מִימֵי עוֹלָם
בִּצְרוֹר הַחַיִּים יִצְרוֹר אֶת נִשְׁמָתָם
בְּגַן עֵדֶן תְּהֵא מְנוּחָתָם
וְיָנוּחוּ בְּשָׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבָם
וְיַעַמְדוּ לְגוֹרָלָם לְקֵץ הַיָּמִין
אָמֵן.
זְכֹר נָא אֶת הַנְּשָׁמוֹת הַזַּכּוֹת וְהַטְּהוֹרוֹת שֶׁל בָּנֵינוּ וּבְנוֹתֵינוּ
אֲשֶׁר הֵעֵרוּ אֶת נַפְשָׁם לָמוּת מוֹת גִּבּוֹרִים
בְּהֵחָלְצָם לְעֶזְרַת הָעָם וְהָאָרֶץ.
מִנְּשָׁרִים קַלּוּ מֵאֲרָיוֹת גָּבֵרוּ
בְּמִלְחַמְתָּם לְמַעַן שִׁחְרוּר עַמָּם וּמוֹלַדְתָּם.
בַּעֲלוֹתָם עַל מִזְבַּח תְּקוּמַת יִשְׂרָאֵל בְּאֶרֶץ קָדְשׁוֹ
הֵפִיחוּ רוּחַ עֹז וּגְבוּרָה בְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל בָּאָרֶץ וּבַתְּפוּצוֹת
וְיִתְעוֹרְרוּ לִקְרַאת גְּאֻלָּתוֹ וּפְדוּת נַפְשׁוֹ.
יִזְכְּרֵם אֱלֹהֵינוּ לְטוֹבָה
עִם רִבְבוֹת אַלְפֵי קְדוֹשֵׁי יִשְׂרָאֵל וְגִבּוֹרָיו מִימֵי עוֹלָם
בִּצְרוֹר הַחַיִּים יִצְרוֹר אֶת נִשְׁמָתָם
בְּגַן עֵדֶן תְּהֵא מְנוּחָתָם
וְיָנוּחוּ בְּשָׁלוֹם עַל מִשְׁכָּבָם
וְיַעַמְדוּ לְגוֹרָלָם לְקֵץ הַיָּמִין
אָמֵן.
Israeli
avinu shebashamayim, El Elohei haruchot lechol basar
z'chor na et haneshamot hazakot vehatehorot shel baneinu uvnoteinu
asher he-eru et nafsham lamut mot giborim
behechaletzam le-ezrat ha-am veha-aretz.
minesharim kalu me-arayot gaveru
b'milchamtam lema-an shichrur amam umoladtam.
ba-alotam al mizbach t'kumat Yisra-el be-eretz kodsho
hefichu ruach oz ugvurah b'chol beit Yisra-el ba-aretz uvatfutzot
veyitoreru likrat ge-ulato ufdut nafsho.
yizkerem Eloheinu letovah
im rivvot alfei k'doshei Yisra-el vegiborav mimei olam
bitzror hachayim yitzror et nishmatam
b'gan Eden tehei menuchatam
veyanuchu b'shalom al mishkavam
veya-amdu legoralam leketz hayamin
Amen.
z'chor na et haneshamot hazakot vehatehorot shel baneinu uvnoteinu
asher he-eru et nafsham lamut mot giborim
behechaletzam le-ezrat ha-am veha-aretz.
minesharim kalu me-arayot gaveru
b'milchamtam lema-an shichrur amam umoladtam.
ba-alotam al mizbach t'kumat Yisra-el be-eretz kodsho
hefichu ruach oz ugvurah b'chol beit Yisra-el ba-aretz uvatfutzot
veyitoreru likrat ge-ulato ufdut nafsho.
yizkerem Eloheinu letovah
im rivvot alfei k'doshei Yisra-el vegiborav mimei olam
bitzror hachayim yitzror et nishmatam
b'gan Eden tehei menuchatam
veyanuchu b'shalom al mishkavam
veya-amdu legoralam leketz hayamin
Amen.