Leader
Hebrew
בִּרְשׁוּת מָרָנָן וְרַבָּנָן וְרַבּוֹתַי
אֶפְתְּחָה בְּשִׁיר פִּי וּשְׂפָתַי
וְתֹאמַרְנָה עַצְמוֹתַי
בָּרוּךְ הַבָּא בְּשֵׁם יְהוָה.
Israeli
birshut maranan verabanan verabotai
eftechah b'shir pi usfatai
vetomarnah atzmotai
baruch haba b'shem Adonai.
Others
Hebrew
נוֹדֶה לְשִׁמְךָ בְּתוֹךְ אֱמוּנַי, בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהוָה.
Israeli
nodeh leshimcha b'toch emunai, b'ruchim atem ladonai.
Leader
Hebrew
בִּרְשׁוּת מָרָנָן וְרַבָּנָן וְרַבּוֹתַי
נְבָרֵךְ (במנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ.
Israeli
birshut maranan verabanan verabotai
nevarech (במנין: Eloheinu) she-achalnu mishelo.
Others
Hebrew
בָּרוּךְ (במנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ.
Israeli
baruch (במנין: Eloheinu) she-achalnu mishelo uvtuvo chayinu.
Leader
Hebrew
בָּרוּךְ (במנין: אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ.
בָּרוּךְ הוּא וּבָרוּךְ שְׁמוֹ.
Israeli
baruch (במנין: Eloheinu) she-achalnu mishelo uvtuvo chayinu.
baruch hu uvaruch sh'mo.
Continue with Birkat HaMazon on page 1032 until “in the eyes of God and man” on page 1044. Then continue:
Someone other than the father says:
Hebrew
הָרַחֲמָן הוּא יְבָרֵךְ אֲבִי הַיֶּלֶד וְאִמּוֹ
וְיִזְכּוּ לְגַדְּלוֹ וּלְחַנְּכוֹ וּלְחַכְּמוֹ
מִיּוֹם הַשְּׁמִינִי וְהָלְאָה יֵרָצֶה דָּמוֹ
וִיהִי יְהוָה אֱלֹהָיו עִמּוֹ.
Israeli
harachaman hu yevarech avi hayeled ve-imo
veyizku legadlo ulechanecho ulechakmo
miyom hashmini vehale-ah yeratzeh damo
vihi Adonai elohav imo.
Someone other than the Sandak says:
Hebrew
הָרַחֲמָן הוּא יְבָרֵךְ בַּעַל בְּרִית הַמִּילָה
אֲשֶׁר שָׂשׂ לַעֲשׂוֹת צֶדֶק בְּגִילָה
וְיִשַׁלֵּם פָּעֳלוֹ וּמִשְׂכֻּרְתּוֹ כְּפוּלָה
וִיתְנֵהוּ לְמַעְלָה לְמַעְלָה.
Israeli
harachaman hu yevarech ba-al b'rit hamilah
asher sas la-asot tzedek b'gilah
veyishalem po-olo umiskurto k'fulah
vitnehu lemalah lemalah.