Hebrew
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, אֵין לָנוּ מֶלֶךְ אֶלָּא אָתָּה.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, עֲשֵׂה עִמָּנוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, בָּרֵךְ/ בעשרת ימי תשובה: חַדֵּשׁ/ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, בַּטֵּל מֵעָלֵינוּ כָּל גְּזֵרוֹת קָשׁוֹת.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, בַּטֵּל מַחְשְׁבוֹת שׂוֹנְאֵינוּ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, הָפֵר עֲצַת אוֹיְבֵינוּ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, כַּלֵּה כָּל צָר וּמַשְׂטִין מֵעָלֵינוּ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, סְתֹם פִּיּוֹת מַשְׂטִינֵינוּ וּמְקַטְרְגֵינוּ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, כַּלֵּה דֶּבֶר וְחֶרֶב וְרָעָב וּשְׁבִי וּמַשְׁחִית וְעָוֹן וּשְׁמַד
מִפְּנֵי בְּרִיתֶךָ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, מְנַע מַגֵּפָה מִנַּחֲלָתֶךָ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, סְלַח וּמְחַל לְכָל עֲוֹנוֹתֵינוּ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, מְחֵה וְהַעֲבֵר פְּשָׁעֵינוּ וְחַטֹּאתֵינוּ מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, מְחֹק בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים כָּל שִׁטְרֵי חוֹבוֹתֵינוּ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, אֵין לָנוּ מֶלֶךְ אֶלָּא אָתָּה.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, עֲשֵׂה עִמָּנוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, בָּרֵךְ/ בעשרת ימי תשובה: חַדֵּשׁ/ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, בַּטֵּל מֵעָלֵינוּ כָּל גְּזֵרוֹת קָשׁוֹת.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, בַּטֵּל מַחְשְׁבוֹת שׂוֹנְאֵינוּ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, הָפֵר עֲצַת אוֹיְבֵינוּ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, כַּלֵּה כָּל צָר וּמַשְׂטִין מֵעָלֵינוּ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, סְתֹם פִּיּוֹת מַשְׂטִינֵינוּ וּמְקַטְרְגֵינוּ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, כַּלֵּה דֶּבֶר וְחֶרֶב וְרָעָב וּשְׁבִי וּמַשְׁחִית וְעָוֹן וּשְׁמַד
מִפְּנֵי בְּרִיתֶךָ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, מְנַע מַגֵּפָה מִנַּחֲלָתֶךָ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, סְלַח וּמְחַל לְכָל עֲוֹנוֹתֵינוּ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, מְחֵה וְהַעֲבֵר פְּשָׁעֵינוּ וְחַטֹּאתֵינוּ מִנֶּגֶד עֵינֶיךָ.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, מְחֹק בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים כָּל שִׁטְרֵי חוֹבוֹתֵינוּ.
Israeli
avinu malkenu, chatanu lefanecha.
avinu malkenu, ein lanu melech ela atah.
avinu malkenu, aseh imanu lema-an sh'mecha.
avinu malkenu, barech/ בעשרת ימי t'shuvah: chadesh/ aleinu shanah tovah.
avinu malkenu, batel me-aleinu kol g'zerot kashot.
avinu malkenu, batel machshevot sone-einu.
avinu malkenu, hafer atzat oyveinu.
avinu malkenu, kaleh kol tzar umastin me-aleinu.
avinu malkenu, s'tom piyot mastineinu umekatregeinu.
avinu malkenu, kaleh dever vecherev vera-av ushvi umashchit ve-avon ushmad
mipnei b'ritecha.
avinu malkenu, mena magefah minachalatecha.
avinu malkenu, s'lach umechal lechol avonoteinu.
avinu malkenu, mecheh veha-aver p'sha-einu vechatoteinu mineged einecha.
avinu malkenu, mechok b'rachamecha harabim kol shitrei chovoteinu.
avinu malkenu, ein lanu melech ela atah.
avinu malkenu, aseh imanu lema-an sh'mecha.
avinu malkenu, barech/ בעשרת ימי t'shuvah: chadesh/ aleinu shanah tovah.
avinu malkenu, batel me-aleinu kol g'zerot kashot.
avinu malkenu, batel machshevot sone-einu.
avinu malkenu, hafer atzat oyveinu.
avinu malkenu, kaleh kol tzar umastin me-aleinu.
avinu malkenu, s'tom piyot mastineinu umekatregeinu.
avinu malkenu, kaleh dever vecherev vera-av ushvi umashchit ve-avon ushmad
mipnei b'ritecha.
avinu malkenu, mena magefah minachalatecha.
avinu malkenu, s'lach umechal lechol avonoteinu.
avinu malkenu, mecheh veha-aver p'sha-einu vechatoteinu mineged einecha.
avinu malkenu, mechok b'rachamecha harabim kol shitrei chovoteinu.