Hebrew
לְיוֹם חַגֵּנוּ׃ כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא, מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב׃ עֵדוּת בִּיהוֹסֵף
שָׂמוֹ, בְּצֵאתוֹ עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם, שְׂפַת לֹא־יָדַעְתִּי אֶשְׁמָע׃ הֲסִירוֹתִי מִסֵּבֶל
שִׁכְמוֹ, כַּפָּיו מִדּוּד תַּעֲבֹרְנָה׃ בַּצָּרָה קָרָאתָ וָאֲחַלְּצֶךָּ, אֶעֶנְךָ בְּסֵתֶר
רַעַם, אֶבְחָנְךָ עַל־מֵי מְרִיבָה סֶלָה׃ שְׁמַע עַמִּי וְאָעִידָה בָּךְ, יִשְׂרָאֵל
אִם־תִּשְׁמַע־לִי׃ לֹא־יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר, וְלֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל נֵכָר׃ אָנֹכִי
יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, הַמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם, הַרְחֶב־פִּיךָ וַאֲמַלְאֵהוּ׃ וְלֹא־
שָׁמַע עַמִּי לְקוֹלִי, וְיִשְׂרָאֵל לֹא־אָבָה לִי׃ וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם,
יֵלְכוּ בְּמוֹעֲצוֹתֵיהֶם׃ לוּ עַמִּי שֹׁמֵעַ לִי, יִשְׂרָאֵל בִּדְרָכַי יְהַלֵּכוּ׃ כִּמְעַט
אוֹיְבֵיהֶם אַכְנִיעַ, וְעַל־צָרֵיהֶם אָשִׁיב יָדִי׃ מְשַׂנְאֵי יְהוָה יְכַחֲשׁוּ־לוֹ, וִיהִי
עִתָּם לְעוֹלָם׃ ▸ וַיַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵלֶב חִטָּה, וּמִצּוּר, דְּבַשׁ אַשְׂבִּיעֶךָ׃
שָׂמוֹ, בְּצֵאתוֹ עַל־אֶרֶץ מִצְרָיִם, שְׂפַת לֹא־יָדַעְתִּי אֶשְׁמָע׃ הֲסִירוֹתִי מִסֵּבֶל
שִׁכְמוֹ, כַּפָּיו מִדּוּד תַּעֲבֹרְנָה׃ בַּצָּרָה קָרָאתָ וָאֲחַלְּצֶךָּ, אֶעֶנְךָ בְּסֵתֶר
רַעַם, אֶבְחָנְךָ עַל־מֵי מְרִיבָה סֶלָה׃ שְׁמַע עַמִּי וְאָעִידָה בָּךְ, יִשְׂרָאֵל
אִם־תִּשְׁמַע־לִי׃ לֹא־יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר, וְלֹא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל נֵכָר׃ אָנֹכִי
יְהוָה אֱלֹהֶיךָ, הַמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם, הַרְחֶב־פִּיךָ וַאֲמַלְאֵהוּ׃ וְלֹא־
שָׁמַע עַמִּי לְקוֹלִי, וְיִשְׂרָאֵל לֹא־אָבָה לִי׃ וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם,
יֵלְכוּ בְּמוֹעֲצוֹתֵיהֶם׃ לוּ עַמִּי שֹׁמֵעַ לִי, יִשְׂרָאֵל בִּדְרָכַי יְהַלֵּכוּ׃ כִּמְעַט
אוֹיְבֵיהֶם אַכְנִיעַ, וְעַל־צָרֵיהֶם אָשִׁיב יָדִי׃ מְשַׂנְאֵי יְהוָה יְכַחֲשׁוּ־לוֹ, וִיהִי
עִתָּם לְעוֹלָם׃ ▸ וַיַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵלֶב חִטָּה, וּמִצּוּר, דְּבַשׁ אַשְׂבִּיעֶךָ׃
Israeli
leyom chagenu. ki chok leyisra-el hu, mishpat leilohei Ya-akov. edut bihosef
samo, b'tzeito al-eretz Mitzrayim, s'fat lo-yadati eshma. hasiroti misevel
shichmo, kapav midud ta-avorenah. batzarah karata va-achaletzeka, e-encha b'seter
ra-am, evchanecha al-mei merivah selah. sh'ma ami ve-a-idah bach, Yisra-el
im-tishma-li. lo-yihyeh v'cha El zar, velo tishtachaveh le-El nechar. anochi
Adonai Elohecha, hama-alcha me-eretz Mitzrayim, harchev-picha va-amalehu. velo-
shama ami lekoli, veyisra-el lo-avah li. va-ashalechehu bishrirut libam,
yelechu b'mo-atzoteihem. lu ami shomea li, Yisra-el bidrachai yehalechu. kimat
oyveihem achnia, ve-al-tzareihem ashiv yadi. mesanei Adonai yechachashu-lo, vihi
itam le-olam. > vaya-achilehu mechelev chitah, umitzur, d'vash asbi-echa.
samo, b'tzeito al-eretz Mitzrayim, s'fat lo-yadati eshma. hasiroti misevel
shichmo, kapav midud ta-avorenah. batzarah karata va-achaletzeka, e-encha b'seter
ra-am, evchanecha al-mei merivah selah. sh'ma ami ve-a-idah bach, Yisra-el
im-tishma-li. lo-yihyeh v'cha El zar, velo tishtachaveh le-El nechar. anochi
Adonai Elohecha, hama-alcha me-eretz Mitzrayim, harchev-picha va-amalehu. velo-
shama ami lekoli, veyisra-el lo-avah li. va-ashalechehu bishrirut libam,
yelechu b'mo-atzoteihem. lu ami shomea li, Yisra-el bidrachai yehalechu. kimat
oyveihem achnia, ve-al-tzareihem ashiv yadi. mesanei Adonai yechachashu-lo, vihi
itam le-olam. > vaya-achilehu mechelev chitah, umitzur, d'vash asbi-echa.