Hebrew
הָעוֹשֶׂה לָנוּ נִסִּים וּנְקָמָה בְּפַרְעֹה
אוֹתוֹת וּמוֹפְתִים בְּאַדְמַת בְּנֵי חָם.
הַמַּכֶּה בְעֶבְרָתוֹ כָּל בְּכוֹרֵי מִצְרָיִם
וַיּוֹצֵא אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל מִתּוֹכָם לְחֵרוּת עוֹלָם.
הַמַּעֲבִיר בָּנָיו בֵּין גִּזְרֵי יַם סוּף
אֶת רוֹדְפֵיהֶם וְאֶת שׂוֹנְאֵיהֶם בִּתְהוֹמוֹת טִבַּע
וְרָאוּ בָנָיו גְּבוּרָתוֹ, שִׁבְּחוּ וְהוֹדוּ לִשְׁמוֹ
וּמַלְכוּתוֹ בְּרָצוֹן קִבְּלוּ עֲלֵיהֶם.
מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל
לְךָ עָנוּ שִׁירָה בְּשִׂמְחָה רַבָּה
וְאָמְרוּ כֻלָּם
מִי־כָמֹכָה בָּאֵלִם יהוה
מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ
נוֹרָא תְהִלֹּת עֹשֵׂה פֶלֶא:
מַלְכוּתְךָ רָאוּ בָנֶיךָ, בּוֹקֵעַ יָם לִפְנֵי מֹשֶׁה
זֶה אֵלִי עָנוּ, וְאָמְרוּ
יהוה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד:
וְנֶאֱמַר
כִּי־פָדָה יהוה אֶת־יַעֲקֹב, וּגְאָלוֹ מִיַּד חָזָק מִמֶּנּוּ:
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, גָּאַל יִשְׂרָאֵל.
אוֹתוֹת וּמוֹפְתִים בְּאַדְמַת בְּנֵי חָם.
הַמַּכֶּה בְעֶבְרָתוֹ כָּל בְּכוֹרֵי מִצְרָיִם
וַיּוֹצֵא אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל מִתּוֹכָם לְחֵרוּת עוֹלָם.
הַמַּעֲבִיר בָּנָיו בֵּין גִּזְרֵי יַם סוּף
אֶת רוֹדְפֵיהֶם וְאֶת שׂוֹנְאֵיהֶם בִּתְהוֹמוֹת טִבַּע
וְרָאוּ בָנָיו גְּבוּרָתוֹ, שִׁבְּחוּ וְהוֹדוּ לִשְׁמוֹ
וּמַלְכוּתוֹ בְּרָצוֹן קִבְּלוּ עֲלֵיהֶם.
מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל
לְךָ עָנוּ שִׁירָה בְּשִׂמְחָה רַבָּה
וְאָמְרוּ כֻלָּם
מִי־כָמֹכָה בָּאֵלִם יהוה
מִי כָּמֹכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ
נוֹרָא תְהִלֹּת עֹשֵׂה פֶלֶא:
מַלְכוּתְךָ רָאוּ בָנֶיךָ, בּוֹקֵעַ יָם לִפְנֵי מֹשֶׁה
זֶה אֵלִי עָנוּ, וְאָמְרוּ
יהוה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד:
וְנֶאֱמַר
כִּי־פָדָה יהוה אֶת־יַעֲקֹב, וּגְאָלוֹ מִיַּד חָזָק מִמֶּנּוּ:
בָּרוּךְ אַתָּה יהוה, גָּאַל יִשְׂרָאֵל.
Israeli
ha-oseh lanu nisim unekamah b'faroh
otot umoftim be-admat b'nei cham.
hamakeh ve-evrato kol b'chorei Mitzrayim
vayotzei et amo Yisra-el mitocham lecherut olam.
hama-avir banav bein gizrei yam suf
et rodfeihem ve-et sone-eihem bithomot tiba
verau vanav g'vurato, shibechu vehodu lishmo
umalchuto b'ratzon kiblu aleihem.
Mosheh uvnei Yisra-el
lecha anu shirah b'simchah rabah
ve-ameru chulam
mi-chamochah ba-elim Adonai
mi kamochah nedar bakodesh
nora tehilot oseh fele:
malchutcha rau vanecha, bokea yam lifnei Mosheh
zeh Eli anu, ve-ameru
Adonai yimloch le-olam va-ed:
vene-emar
ki-fadah Adonai et-ya-akov, uge-alo miyad chazak mimenu:
baruch atah Adonai, ga-al Yisra-el.
otot umoftim be-admat b'nei cham.
hamakeh ve-evrato kol b'chorei Mitzrayim
vayotzei et amo Yisra-el mitocham lecherut olam.
hama-avir banav bein gizrei yam suf
et rodfeihem ve-et sone-eihem bithomot tiba
verau vanav g'vurato, shibechu vehodu lishmo
umalchuto b'ratzon kiblu aleihem.
Mosheh uvnei Yisra-el
lecha anu shirah b'simchah rabah
ve-ameru chulam
mi-chamochah ba-elim Adonai
mi kamochah nedar bakodesh
nora tehilot oseh fele:
malchutcha rau vanecha, bokea yam lifnei Mosheh
zeh Eli anu, ve-ameru
Adonai yimloch le-olam va-ed:
vene-emar
ki-fadah Adonai et-ya-akov, uge-alo miyad chazak mimenu:
baruch atah Adonai, ga-al Yisra-el.