Hebrew
וְהָיָ֗ה אִם־שָׁמֹ֤עַ תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־מִצְוֺתַ֔י אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם
הַיּ֑וֹם, לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ וּלְעָבְד֔וֹ, בְּכָל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־
נַפְשְׁכֶֽם: וְנָתַתִּ֧י מְטַר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתּ֖וֹ, יוֹרֶ֣ה וּמַלְק֑וֹשׁ, וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ
וְתִירֹשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ: וְנָתַתִּ֛י עֵ֥שֶׂב בְּשָׂדְךָ֖ לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ, וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ:
הִשָּׁמְר֣וּ לָכֶ֔ם פֶּן־יִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑ם, וְסַרְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם: וְחָרָ֨ה אַף־יְהֹוָ֜ה בָּכֶ֗ם, וְעָצַ֤ר אֶת־הַשָּׁמַ֙יִם֙
וְלֹא־יִהְיֶ֣ה מָטָ֔ר, וְהָ֣אֲדָמָ֔ה לֹ֥א תִתֵּ֖ן אֶת־יְבוּלָ֑הּ, וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֗ה
מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יְהֹוָ֖ה נֹתֵ֥ן לָכֶֽם: וְשַׂמְתֶּם֙ אֶת־דְּבָרַ֣י
אֵ֔לֶּה עַל־לְבַבְכֶ֖ם וְעַֽל־נַפְשְׁכֶ֑ם, וּקְשַׁרְתֶּ֨ם אֹתָ֤ם לְאוֹת֙ עַל־יֶדְכֶ֔ם,
וְהָי֥וּ לְטוֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֵיכֶֽם: וְלִמַּדְתֶּ֥ם אֹתָ֛ם אֶת־בְּנֵיכֶ֖ם לְדַבֵּ֣ר בָּ֑ם,
בְּשִׁבְתְּךָ֤ בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ וּבְלֶכְתְּךָ֣ בַדֶּ֔רֶךְ, וּבְשָׁכְבְּךָ֖ וּבְקוּמֶֽךָ: וּכְתַבְתָּ֛ם
עַל־מְזוּז֥וֹת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ: לְמַ֨עַן יִרְבּ֤וּ יְמֵיכֶם֙ וִימֵ֣י בְנֵיכֶ֔ם עַ֚ל
הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהֹוָ֛ה לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם, כִּימֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם
עַל־הָאָֽרֶץ:
הַיּ֑וֹם, לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ וּלְעָבְד֔וֹ, בְּכָל־לְבַבְכֶ֖ם וּבְכָל־
נַפְשְׁכֶֽם: וְנָתַתִּ֧י מְטַר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתּ֖וֹ, יוֹרֶ֣ה וּמַלְק֑וֹשׁ, וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ
וְתִירֹשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ: וְנָתַתִּ֛י עֵ֥שֶׂב בְּשָׂדְךָ֖ לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ, וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ:
הִשָּׁמְר֣וּ לָכֶ֔ם פֶּן־יִפְתֶּ֖ה לְבַבְכֶ֑ם, וְסַרְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם: וְחָרָ֨ה אַף־יְהֹוָ֜ה בָּכֶ֗ם, וְעָצַ֤ר אֶת־הַשָּׁמַ֙יִם֙
וְלֹא־יִהְיֶ֣ה מָטָ֔ר, וְהָ֣אֲדָמָ֔ה לֹ֥א תִתֵּ֖ן אֶת־יְבוּלָ֑הּ, וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֗ה
מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יְהֹוָ֖ה נֹתֵ֥ן לָכֶֽם: וְשַׂמְתֶּם֙ אֶת־דְּבָרַ֣י
אֵ֔לֶּה עַל־לְבַבְכֶ֖ם וְעַֽל־נַפְשְׁכֶ֑ם, וּקְשַׁרְתֶּ֨ם אֹתָ֤ם לְאוֹת֙ עַל־יֶדְכֶ֔ם,
וְהָי֥וּ לְטוֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֵיכֶֽם: וְלִמַּדְתֶּ֥ם אֹתָ֛ם אֶת־בְּנֵיכֶ֖ם לְדַבֵּ֣ר בָּ֑ם,
בְּשִׁבְתְּךָ֤ בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ וּבְלֶכְתְּךָ֣ בַדֶּ֔רֶךְ, וּבְשָׁכְבְּךָ֖ וּבְקוּמֶֽךָ: וּכְתַבְתָּ֛ם
עַל־מְזוּז֥וֹת בֵּיתֶ֖ךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ: לְמַ֨עַן יִרְבּ֤וּ יְמֵיכֶם֙ וִימֵ֣י בְנֵיכֶ֔ם עַ֚ל
הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֧ע יְהֹוָ֛ה לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם לָתֵ֣ת לָהֶ֑ם, כִּימֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם
עַל־הָאָֽרֶץ:
Israeli
vehayah im-shamoa tishmeu el-mitzvotai asher anochi metzaveh etchem
hayom, le-ahavah et-adonai Eloheichem ule-avdo, b'chol-levavchem uvchol-
nafshechem: venatati metar-artzechem be-ito, yoreh umalkosh, ve-asafta d'ganecha
vetiroshcha veyitzharecha: venatati esev b'sadcha livhemtecha, ve-achalta vesavata:
hishameru lachem pen-yifteh levavchem, vesartem va-avadtem Elohim acherim
vehishtachavitem lahem: vecharah af-adonai bachem, ve-atzar et-hashamayim
velo-yihyeh matar, veha-adamah lo titen et-yevulah, va-avadtem meherah
me-al ha-aretz hatovah asher Adonai noten lachem: vesamtem et-d'varai
eleh al-levavchem ve-al-nafshechem, ukshartem otam le-ot al-yedchem,
vehayu letotafot bein eineichem: velimadtem otam et-b'neichem ledaber bam,
b'shivtecha beveitecha uvlechtecha vaderech, uvshachbcha uvkumecha: uchtavtam
al-mezuzot beitecha uvisharecha: lema-an yirbu yemeichem vimei v'neichem al
ha-adamah asher nishba Adonai la-avoteichem latet lahem, kimei hashamayim
al-ha-aretz:
hayom, le-ahavah et-adonai Eloheichem ule-avdo, b'chol-levavchem uvchol-
nafshechem: venatati metar-artzechem be-ito, yoreh umalkosh, ve-asafta d'ganecha
vetiroshcha veyitzharecha: venatati esev b'sadcha livhemtecha, ve-achalta vesavata:
hishameru lachem pen-yifteh levavchem, vesartem va-avadtem Elohim acherim
vehishtachavitem lahem: vecharah af-adonai bachem, ve-atzar et-hashamayim
velo-yihyeh matar, veha-adamah lo titen et-yevulah, va-avadtem meherah
me-al ha-aretz hatovah asher Adonai noten lachem: vesamtem et-d'varai
eleh al-levavchem ve-al-nafshechem, ukshartem otam le-ot al-yedchem,
vehayu letotafot bein eineichem: velimadtem otam et-b'neichem ledaber bam,
b'shivtecha beveitecha uvlechtecha vaderech, uvshachbcha uvkumecha: uchtavtam
al-mezuzot beitecha uvisharecha: lema-an yirbu yemeichem vimei v'neichem al
ha-adamah asher nishba Adonai la-avoteichem latet lahem, kimei hashamayim
al-ha-aretz: