Hebrew
יוֹם זֶה לְיִשְׂרָאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה.
צִוִּיתָ פְּקוּדִים בְּמַעֲמַד סִינָי
שַׁבָּת וּמוֹעֲדִים לִשְׁמֹר בְּכָל שָׁנָי
לַעֲרֹךְ לְפָנַי מַשְׂאֵת וַאֲרוּחָה שַׁבַּת מְנוּחָה.
יוֹם זֶה לְיִשְׂרָאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה.
חֶמְדַּת הַלְּבָבוֹת לְאֻמָּה שְׁבוּרָה
לְנַפְשׁוֹת נִכְאָבוֹת נְשָׁמָה יְתֵרָה
לְנֶפֶשׁ מְצֵרָה יָסִיר אֲנָחָה שַׁבַּת מְנוּחָה.
יוֹם זֶה לְיִשְׂרָאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה.
קִדַּשְׁתָּ בֵּרַכְתָּ אוֹתוֹ מִכָּל יָמִים
בְּשֵׁשֶׁת כִּלִּיתָ מְלֶאכֶת עוֹלָמִים
בּוֹ מָצְאוּ עֲגוּמִים הַשְׁקֵט וּבִטְחָה שַׁבַּת מְנוּחָה.
יוֹם זֶה לְיִשְׂרָאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה.
לֶאֱסוֹר מְלָאכָה צִוִּיתָנוּ נוֹרָא
אֶזְכֶּה הוֹד מְלוּכָה אִם שַׁבָּת אֶשְׁמֹרָה
אַקְרִיב שַׁי לַמּוֹרָא, מִנְחָה מְרֻקָּחָה שַׁבַּת מְנוּחָה.
יוֹם זֶה לְיִשְׂרָאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה.
חַדֵּשׁ מִקְדָּשֵׁנוּ, זָכְרָה נֶחֱרֶבֶת
טוּבְךָ, מוֹשִׁיעֵנוּ, תְּנָה לַנֶּעֱצֶבֶת
בְּשַׁבָּת יוֹשֶׁבֶת בְּזֶמֶר וּשְׁבָחָה שַׁבַּת מְנוּחָה.
יוֹם זֶה לְיִשְׂרָאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה.
צִוִּיתָ פְּקוּדִים בְּמַעֲמַד סִינָי
שַׁבָּת וּמוֹעֲדִים לִשְׁמֹר בְּכָל שָׁנָי
לַעֲרֹךְ לְפָנַי מַשְׂאֵת וַאֲרוּחָה שַׁבַּת מְנוּחָה.
יוֹם זֶה לְיִשְׂרָאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה.
חֶמְדַּת הַלְּבָבוֹת לְאֻמָּה שְׁבוּרָה
לְנַפְשׁוֹת נִכְאָבוֹת נְשָׁמָה יְתֵרָה
לְנֶפֶשׁ מְצֵרָה יָסִיר אֲנָחָה שַׁבַּת מְנוּחָה.
יוֹם זֶה לְיִשְׂרָאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה.
קִדַּשְׁתָּ בֵּרַכְתָּ אוֹתוֹ מִכָּל יָמִים
בְּשֵׁשֶׁת כִּלִּיתָ מְלֶאכֶת עוֹלָמִים
בּוֹ מָצְאוּ עֲגוּמִים הַשְׁקֵט וּבִטְחָה שַׁבַּת מְנוּחָה.
יוֹם זֶה לְיִשְׂרָאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה.
לֶאֱסוֹר מְלָאכָה צִוִּיתָנוּ נוֹרָא
אֶזְכֶּה הוֹד מְלוּכָה אִם שַׁבָּת אֶשְׁמֹרָה
אַקְרִיב שַׁי לַמּוֹרָא, מִנְחָה מְרֻקָּחָה שַׁבַּת מְנוּחָה.
יוֹם זֶה לְיִשְׂרָאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה.
חַדֵּשׁ מִקְדָּשֵׁנוּ, זָכְרָה נֶחֱרֶבֶת
טוּבְךָ, מוֹשִׁיעֵנוּ, תְּנָה לַנֶּעֱצֶבֶת
בְּשַׁבָּת יוֹשֶׁבֶת בְּזֶמֶר וּשְׁבָחָה שַׁבַּת מְנוּחָה.
יוֹם זֶה לְיִשְׂרָאֵל אוֹרָה וְשִׂמְחָה, שַׁבַּת מְנוּחָה.
Israeli
yom zeh leyisra-el orah vesimchah, Shabat menuchah.
tzivita p'kudim b'ma-amad Sinai
Shabat umo-adim lishmor b'chol shanai
la-aroch lefanai maset va-aruchah Shabat menuchah.
yom zeh leyisra-el orah vesimchah, Shabat menuchah.
chemdat halevavot le-umah sh'vurah
lenafshot nichavot neshamah yeterah
lenefesh metzerah yasir anachah Shabat menuchah.
yom zeh leyisra-el orah vesimchah, Shabat menuchah.
kidashta berachta oto mikol yamim
b'sheshet kilita melechet olamim
bo matzeu agumim hashket uvitchah Shabat menuchah.
yom zeh leyisra-el orah vesimchah, Shabat menuchah.
le-esor melachah tzivitanu nora
ezkeh hod meluchah im Shabat eshmorah
akriv shai lamora, minchah merukachah Shabat menuchah.
yom zeh leyisra-el orah vesimchah, Shabat menuchah.
chadesh mikdashenu, zachrah necherevet
tuvcha, moshi-enu, t'nah lane-etzevet
b'Shabat yoshevet b'zemer ushvachah Shabat menuchah.
yom zeh leyisra-el orah vesimchah, Shabat menuchah.
tzivita p'kudim b'ma-amad Sinai
Shabat umo-adim lishmor b'chol shanai
la-aroch lefanai maset va-aruchah Shabat menuchah.
yom zeh leyisra-el orah vesimchah, Shabat menuchah.
chemdat halevavot le-umah sh'vurah
lenafshot nichavot neshamah yeterah
lenefesh metzerah yasir anachah Shabat menuchah.
yom zeh leyisra-el orah vesimchah, Shabat menuchah.
kidashta berachta oto mikol yamim
b'sheshet kilita melechet olamim
bo matzeu agumim hashket uvitchah Shabat menuchah.
yom zeh leyisra-el orah vesimchah, Shabat menuchah.
le-esor melachah tzivitanu nora
ezkeh hod meluchah im Shabat eshmorah
akriv shai lamora, minchah merukachah Shabat menuchah.
yom zeh leyisra-el orah vesimchah, Shabat menuchah.
chadesh mikdashenu, zachrah necherevet
tuvcha, moshi-enu, t'nah lane-etzevet
b'Shabat yoshevet b'zemer ushvachah Shabat menuchah.
yom zeh leyisra-el orah vesimchah, Shabat menuchah.