Hebrew
הִנְנִי מְכַוֵּן בְּהַנָּחַת תְּפִלִּין לְקַיֵּם מִצְוַת בּוֹרְאִי, שֶׁצִּוָּנוּ לְהָנִיחַ תְּפִלִּין,
כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתוֹ: וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל־יָדֶךָ, וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ:
וְהֵם אַרְבַּע פָּרָשִׁיּוֹת אֵלּוּ, שְׁמַע, וְהָיָה אִם שָׁמֹעַ, קַדֶּשׁ לִי, וְהָיָה כִּי
יְבִאֲךָ, שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם יִחוּדוֹ וְאַחְדּוּתוֹ יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ בָּעוֹלָם, וְשֶׁנְּזַכֵּר
נִסִּים וְנִפְלָאוֹת שֶׁעָשָׂה עִמָּנוּ בְּהוֹצִיאוֹ אוֹתָנוּ מִמִּצְרַיִם, וַאֲשֶׁר לוֹ
הַכֹּחַ וְהַמֶּמְשָׁלָה בָּעֶלְיוֹנִים וּבַתַּחְתּוֹנִים לַעֲשׂוֹת בָּהֶם כִּרְצוֹנוֹ. וְצִוָּנוּ
לְהָנִיחַ עַל הַיָּד לְזִכְרוֹן זְרוֹעַ הַנְּטוּיָה, וְשֶׁהִיא נֶגֶד הַלֵּב, לְשַׁעְבֵּד
בָּזֶה תַּאֲווֹת וּמַחְשְׁבוֹת לִבֵּנוּ לַעֲבוֹדָתוֹ יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ. וְעַל הָרֹאשׁ
נֶגֶד הַמֹּחַ, שֶׁהַנְּשָׁמָה שֶׁבְּמֹחִי עִם שְׁאָר חוּשַׁי וְכֹחוֹתַי כֻּלָּם יִהְיוּ
מְשֻׁעְבָּדִים לַעֲבוֹדָתוֹ, יִתְבָּרַךְ שְׁמוֹ. וּמִשֶּׁפַע מִצְוַת תְּפִלִּין יִתְמַשֵּׁךְ
עָלַי לִהְיוֹת לִי חַיִּים אֲרֻכִּים וְשֶׁפַע קֹדֶשׁ וּמַחְשָׁבוֹת קְדוֹשׁוֹת בְּלִי
הִרְהוּר חֵטְא וָעָוֹן כְּלָל, וְשֶׁלֹּא יְפַתֵּנוּ וְלֹא יִתְגָּרֶה בָּנוּ יֵצֶר הָרָע,
וִינִיחֵנוּ לַעֲבֹד אֶת יְהוָה כַּאֲשֶׁר עִם לְבָבֵנוּ.
Israeli
hinni mechaven behanachat t'filin lekayem mitzvat bore-i, shetzivanu lehaniach t'filin,
kakatuv b'Torato: ukshartam le-ot al-yadecha, vehayu letotafot bein einecha:
vehem arba parashiyot elu, sh'ma, vehayah im shamoa, kadesh li, vehayah ki
yevi-acha, sheyesh bahem yichudo ve-achduto yitbarach sh'mo ba-olam, veshenezaker
nisim venifla-ot she-asah imanu behotzi-o otanu mimitzrayim, va-asher lo
hakoach vehamemshalah ba-elyonim uvatachtonim la-asot bahem kirtzono. vetzivanu
lehaniach al hayad lezichron z'roa hanetuyah, veshehi neged halev, leshabed
bazeh ta-avot umachshevot libenu la-avodato yitbarach sh'mo. ve-al harosh
neged hamoach, shehaneshamah shebmochi im she-ar chushai vechochotai kulam yihyu
meshubadim la-avodato, yitbarach sh'mo. umishefa mitzvat t'filin yitmashech
alai lihyot li chayim arukim veshefa kodesh umachshavot k'doshot b'li
hirhur chet va-avon k'lal, veshelo yefatenu velo yitgareh banu yetzer hara,
vinichenu la-avod et Adonai ka-asher im levavenu.